Stabiler Aufwärtstrend bei Dürr auch im dritten Quartal 1997

13.10.1997

• Konzernumsatz, Auftragseingang und Ergebnis liegen deutlich über den Vorjahreswerten
• Weiterhin gute Auftragslage
• Langfristige Auslastung der Kapazitäten

Im dritten Quartal 1997 setzt der Dürr Konzern als weltweit führender Systemlieferant von Automobillackierereien seinen stabilen Aufwärtstrend fort.

Der Konzernumsatz stieg zum 30. September 1997 gegenüber dem vergleichbaren Vorjahreswert um 18% auf 1,020 Mrd. DM an (1996: 863 Mio. DM). Der Auftragseingang lag zum Ende des dritten Quartals bei 1,690 Mrd. DM. Das sind 14% mehr als im Vorjahr (1,480 Mrd. DM).

Auch der Auftragsbestand wuchs deutlich um 14,1% auf 2,095 Mrd. DM an (1996: 1,836 Mrd. DM).Das Ergebnis vor Steuern erhöhte sich um 38% auf 27 Mio. DM (1996: 19,5 Mio. DM).

Ausblick

Der Vorstand der Dürr AG beurteilt die Geschäftsentwicklung bis zum Jahresende zuversichtlich.Der Konzernumsatz wird bei rund 1,8 Mrd. DM liegen. Der Auftragseingang wird eine Rekordhöhe von annähernd 2 Mrd. DM erreichen.

In nahezu allen Absatzregionen bestehen derzeit positive Rahmenbedingungen für die Nachfrage nach Lackierereien für die Automobil-Industrie.

Auch die Dürr Ecoclean-Gruppe, die in der industriellen Reinigungstechnik weltweit eine führende Position einnimmt, entwickelt sich sehr erfreulich: Umsatz, Auftragseingang und Ertrag werden Ende 1997 erheblich über den Vorjahreswerten liegen. Aufgrund der weltweit guten Auftragslage sind die Kapazitäten der Dürr AG bis weit in das Jahr 1998 ausgelastet.

Das Ergebnis wird sich im Vergleich zum Vorjahr (36,2 Mio. DM) wesentlich verbessern. Dazu trägt auch der erfolgreiche Turnaround der brasilianischen Konzerntochter bei.