{"text_format":"1","workbook":"xlsx","n_sheets":2,"sheets":["WlbT DE","WlbT EN"],"not_rendered":{"charts":0,"images":2,"macros":1,"external_links":0,"defined_names":2,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"WlbT DE","index":0,"n_rows":37,"n_cols":5,"rows_kept":37,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[16,2,16,5],[29,0,29,4],[28,0,28,2],[31,0,31,5]]}
[]
[]
["Reparaturanforderung Bremsenprüfgerät wireless Braketester (wlbt)"]
[]
["Kunde"]
[null,null,"Name",null,"Telefon / Email"]
["Kontakt Instandhaltung"]
[]
["Angaben zum Bremsenprüfgerät"]
[null,null,null,null,"Einsatzort des Gerätes:"]
["Seriennummer:              ",null,null,null,"Linie"]
["Firmware:              ","v",null,null,"mit IR-Verfolgung"]
["Hardwareconfiguration:              ","#",null,null,"Nacharbeit"]
[null,null,null,null,"Pilothalle"]
[null,null,null,null,"…"]
[]
["Fehlerbild"]
["Fehler:"]
["Handset",null,"Prüfung nok",null,"Einrichten nok"]
["HS lässt sich nicht Einschalten",null,"HS bekommt kein Fahrzeugdaten",null,"Fehler Weg 1 / Weg 2 "]
["HS lässt sich nicht Anmelden",null,"Fehler Pedalweg",null,"Fehler Wegdifferenz"]
["HS startet keine Referenzfahrt / \"RefPos\"",null,"Fehler Leckweg",null,"Kraftsensorempfindlichkeitt"]
["Kraftwertanzeige nok / Offset (200N-350N)",null,"Stromaufnahme zu hoch",null,"bleibt stehen"]
["Laute Geräusche beim Verfahren",null,"HS bleibt stehen",null,"Time out"]
["Gehäuse defekt",null,"keine Ergebnissübergabe / \"Transfer\""]
[null,null,"verliert Fahrzeugdaten / \"ID--------\""]
["Anderes",null,"Anderes",null,"Anderes"]
[]
["Bemerkung/detailierte Fehlerbeschreibung:"]
[]
[]
["Optional: Für manche Fehleranalyse ist es erforderlich, Funktelegramme zwischen WLBT und Basisstation auszuwerten. Diese werden im Laufwerk C: oder D:  \\proj\\wlBT_xxxxxxx\\Log\\ gespeichert. Gepackt können diese Dateien nach Absprache an Dürr Somac gesendet werden. Bitte den Zeitpunkt vom Auftreten des Fehlers mit angeben."]
[]
[]
["E-Mail Adressat 1",null,"repair.somac@durr.com"]
["E-Mail Adressat 2",null,"support.somac@durr.com"]
["E-Mail Adressat 3"]

{"sheet":"WlbT EN","index":1,"n_rows":37,"n_cols":5,"rows_kept":37,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[16,2,16,5],[28,0,28,2],[29,0,29,4],[31,0,31,5]]}
[]
[]
["Repair request Wireless Brake tester (WlbT)"]
[]
["Customer"]
[null,null,"Name",null,"Telefon / Email"]
["Contact Maintenance"]
[]
["Data of tester"]
[null,null,null,null,"Area of usage"]
["Serial number:",null,null,null,"Online"]
["Firmware: ","v",null,null,"with infrared tracking"]
["Hardware configuration:","#",null,null,"Rewort"]
[null,null,null,null,"pilot plant"]
[null,null,null,null,"…"]
[]
["Fault description:"]
["Faults:"]
["Handset",null,"Test NOK",null,"Calibration NOK"]
["Handset cannot be started",null,"Handset does not get type data",null,"Fault travel 1 / travel 2"]
["Handset cannot be subscribed",null,"Fault pedal travel",null,"Fault travel difference"]
["no reference movet / \"RefPos\"",null,"Fault leak travel",null,"Fault senibility force sensor"]
["Force value NOK / Offset (200N-350N)",null,"Fault current too high",null,"Handset stops during calibration"]
["loud noises during spindle move",null,"Handset stops during test",null,"Time out"]
["Cover broken",null,"fault transfer of results / \"Transfer\""]
[null,null,"type date lost / \"ID--------\""]
["Others",null,"Others",null,"Others"]
[]
["Remarks / detailed fault description:"]
[]
[]
["Optional: For some faults it is required to evaluate logfiles what record the data transfer between handset and base station. Thoses logs will be recorded at the PC of the base station in drive C: or D: in folder \\proj\\wlBT_xxxxxxx\\Log\\. Please send the complete Log folder to us by email with remark of the time stamp of the fault occurance."]
[]
[]
["E-Mail Adress 1",null,"repair.somac@durr.com"]
["E-Mail Adress 2",null,"support.somac@durr.com"]
["E-Mail Adress 3"]