<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>


	<rss version="2.0"
		 xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
		 xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
		<channel>
			<title>Dürr Newsfeed</title>
			<link>https://www.durr-group.com/en/</link>
			<description>Dürr Newsfeed</description>
			<language>en-us</language>
			
				<copyright>Dürr</copyright>
			
			<pubDate>Fri, 09 Oct 2026 00:44:10 +0200</pubDate>
			<lastBuildDate>Fri, 09 Oct 2026 00:44:10 +0200</lastBuildDate>
			
			<atom:link href="https://www.durr.com/pt/midia/noticias" rel="self" type="application/rss+xml" />
			<generator>Dürr</generator>
			
				
					<item>
						<guid isPermaLink="false">news-143885</guid>
						<pubDate>Tue, 06 Oct 2026 12:05:00 +0200</pubDate>
						<title>New EcoMeter XS dosing system applies the smallest quantities of adhesives and sealants</title>
						<link>https://www.durr.com/pt/midia/noticias/detalhes-das-noticias/view/new-ecometer-xs-dosing-system-applies-the-smallest-quantities-of-adhesives-and-sealants-new6ac37671eae31228367158</link>
						<description>Bietigheim-Bissingen, 6 October 2026 – Dürr is expanding its dispensing technology portfolio with the EcoMeter XS, a compact microdispensing unit that automatically applies very small quantities of adhesives, sealants, and other high-viscosity materials. The system primarily serves manufacturers of battery and electronic components, as well as electric motors.</description>
						<content:encoded><![CDATA[<p>The <strong>Eco</strong>Meter XS supports a broad range of applications, including vehicle battery assembly, power electronics manufacturing, magnet bonding in electric motors, grease and seal applications, and small-volume potting processes.<br>Until now, Dürr has used its <strong>Eco</strong>Shot Meter dispensing technology series for these applications. However, these systems reach their performance limits when manufacturers need to apply extremely small quantities. One example is the spot application for round battery cells, where the material establishes a thermal bridge between the cell and the cooling unit.</p>
<p>“One tenth of a cubic centimeter, applied to the front surface of the cell, is enough to establish thermal contact,” says Sebastian Jochum, Product Manager for dispensing technology at Dürr. “With the <strong>Eco</strong>Meter XS, Dürr now offers the perfect solution for these specific requirements in the manufacture of battery systems.”</p>
<p><strong>Continuous material flow eliminates refilling times</strong><br>The <strong>Eco</strong>Meter XS continuously meters and applies the material, eliminating the refilling interruptions associated with conventional piston dosing systems. Building on Dürr’s established large volume continuous-dosing technology used in applications such as vehicle window bonding, the <strong>Eco</strong>Meter XS brings this capability to microdispensing applications. The system supports flow rates from 0.00005 cm³/s to 1 cm³/s, while allowing users to precisely control the dosing rate when supplying material from cartridges or hobbocks. “With the <strong>Eco</strong>Meter XS, we are scaling our dispensing technology to the micro range. This allows us to offer the right dispensing solution for virtually any application volume,” says Jochum.</p>
<p><strong>Low weight enables mounting on axis gantries</strong><br>The compact <strong>Eco</strong>Meter XS weighs between 0.8 and 1.6 kg, depending on the configuration. Its low weight allows users to install the unit on conventional robotic systems, axis gantries, and robots with low payload capacities. The <strong>Eco</strong>Meter XS therefore is ideally suited for compact production cells for battery and electronics manufacturing, electric servo motor production, and a wide range of sealing applications. A centralized dosing and process control system combines all functions to simplify operation.</p>
<p><strong>Modular design increases flexibility</strong><br>Dürr developed the <strong>Eco</strong>Meter XS around a modular design to cover the full range of micro-quantity applications. The design supports multiple configurations and variants, allowing users to adapt the system quickly as process requirements change. The modular approach accommodates different application quantities, material viscosities, and component geometries.</p>
<p><strong>EcoMeter XS completes Dürr's dispensing portfolio</strong><br>The <strong>Eco</strong>Meter XS completes Dürr’s dispensing technology portfolio. Together with the proven <strong>Eco</strong>Shot Meter and <strong>Eco</strong>Meter SP piston dosing systems, Dürr now provides automated solutions for applying 1K and 2K adhesives and sealants across the full range – from extremely small quantities to continuous, high-volume dispensing applications.</p>]]></content:encoded>
						
							
								<category>Products &amp; Solutions</category>
							
						
						
							
							<enclosure url="https://www.durr-group.com/fileadmin/_processed_/d/3/csm_durr-ecometer-xs-header_b1a7e24630.png" length="1346642" type="image/png"/>
						
					</item>
				
					<item>
						<guid isPermaLink="false">news-143720</guid>
						<pubDate>Wed, 16 Sep 2026 10:05:00 +0200</pubDate>
						<title>Dürr equipa nova planta de veículos elétricos com tecnologia de ponta para montagem final</title>
						<link>https://www.durr.com/pt/midia/noticias/detalhes-das-noticias/view/duerr-equips-new-electric-car-plant-with-state-of-the-art-final-assembly-technology-143720</link>
						<description>São Paulo (SP) – 16 de setembro de 2026 – A Dürr começou a equipar a primeira planta da Volvo Cars dedicada exclusivamente à produção de veículos elétricos com soluções altamente automatizadas para a montagem final. Com capacidade máxima de 250 mil carros por ano, o início da produção na nova planta está previsto para 2027, em Košice, na Eslováquia. A Volvo Cars tem como objetivo eletrificar totalmente o seu portfólio de veículos e está incorporando essa nova fábrica na Europa para expandir sua capacidade de produção global. </description>
						<content:encoded><![CDATA[<p>O projeto reúne a experiência técnica de equipes internacionais para desenvolver uma solução integrada e permitir que os veículos elétricos sejam produzidos com máxima eficiência e precisão nas novas instalações, utilizando tecnologias de ponta em transportadores e, abastecimento de fluídos e testes de sistemas.</p>
<p>A Dürr oferece planejamento e implementação “chave na mão” de diversas tecnologias de montagem final nas áreas de sistemas de transporte, abastecimento de fluídos e testes. Para a Volvo Cars, isso significa menor esforço de coordenação, maior confiabilidade no planejamento e sistemas coordenados de maneira ideal ao longo de todo o processo de montagem final. Isso é possibilitado pelo NEXT.assembly, o conceito da Dürr para montagem final. Ele integra serviços de consultoria, bem como componentes de tecnologia de transportadores, montagem, abastecimento de fluídos e testes technológicos, como elementos modulares, em uma solução integrada.</p>
<p><strong>Tecnologia de enchimento preparada para o futuro</strong><br>Para a etapa de montagem final, o fabricante automotivo premium utiliza a tecnologia da Dürr, que já se mostrou bem-sucedida em muitas outras plantas da Volvo. Um exemplo são os sistemas de enchimento, que têm sistemas especiais de manuseio e cinco consoles paralelos, garantindo uma produção eficiente na unidade da Volvo Cars em Torslanda, na Suécia. Em Košice, o equipamento de abastecimento de fluídos foi projetado para atender aos requisitos futuros. Isso inclui a capacidade de integrar novos refrigerantes de baixa condutividade, bem como refrigerantes para ar-condicionado de última geração exigidos pela futura legislação europeia.</p>
<p><strong>Tecnologia de inspeção de fim de linha de alta precisão</strong><br>“A Volvo Cars tem padrões excepcionalmente elevados no que diz respeito à precisão de medição. Estamos muito familiarizados com esses padrões, pois a Dürr equipa todas as unidades da Volvo em todo o mundo com tecnologia de geometria veicular e alinhamento de faróis”, afirma Paulo Sentieiro, vice-presidente de Vendas e Marketing da Dürr Brasil</p>
<p>Košice não é exceção. Nesta unidade, o sistema x-wheel será utilizado para garantir medições e ajustes precisos do chassi. Equipado com o sensor sem contato x-3Dsurface, ele permite medições de alta precisão baseadas na área e pode ser utilizado com qualquer tipo de pneu e formato de carroceria. O eixo de direção determinado durante esse processo define o alinhamento dos faróis e dos módulos LED instalados neles. Como as novas gerações de faróis possuem cada vez mais LEDs para permitir designs distintos e uma ampla gama de funções, os requisitos para a medição da iluminação também aumentaram. A Dürr desenvolveu especificamente o sistema de medição e ajuste x-light para faróis, a fim de atender a esses requisitos. A tecnologia de medição baseada em câmera inspeciona com precisão os faróis de médios, os de máximos e os faróis de neblina, ajustando-os de forma semiautomática de acordo com as normas ECE e SAE.</p>
<p><strong>Tecnologia eficiente de transportadores conectam todos os processos</strong><br>Como elo central entre as etapas individuais do processo na montagem final, a Dürr fornece o sistema completo de transportadores para a planta. As carrocerias e as portas são transportadas pelas diversas estações de montagem final por meio de mais de três quilômetros de transportadores, como sistemas de monotrilho elétrico, plataformas skillet e transportadores de corrente modulares. O projeto se baseia em componentes robustos, de baixa manutenção e duráveis. O resultado é uma solução que combina alta disponibilidade com economia e estabelece as bases para um processo de montagem final estável e eficientemente sincronizado. O sistema de montagem final totalmente automatizado representa um avanço significativo na fabricação automotiva, já que combina engenharia de precisão com automação de ponta para oferecer qualidade e eficiência excepcionais.</p>]]></content:encoded>
						
							
								<category>Final assembly</category>
							
						
						
							
							<enclosure url="https://www.durr-group.com/fileadmin/_processed_/4/2/csm_durr-proline_143ce75d91.jpg" length="1191461" type="image/jpeg"/>
						
					</item>
				
					<item>
						<guid isPermaLink="false">news-143819</guid>
						<pubDate>Mon, 14 Sep 2026 10:00:00 +0200</pubDate>
						<title>Dürr&#039;s EcoRS Generation 2 combines process quality and flexibility in the paint shop</title>
						<link>https://www.durr.com/pt/midia/noticias/detalhes-das-noticias/view/duerrs-ecors-generation-2-combines-process-quality-and-flexibility-in-the-paint-shop-143819</link>
						<description>Bietigheim-Bissingen, September 14, 2026 – With the EcoRS Generation 2, Dürr is introducing a new robot platform for a variety of paint shop applications. The series includes four robot models designed for different load capacities and reach requirements, combining high process quality with reduced complexity in planning, operation, and service.</description>
						<content:encoded><![CDATA[<p>The new <strong>Eco</strong>RS series includes four robot models with load capacities ranging from 20 to 150 kg and reach distances of up to 3,100 mm. The series covers a wide range of sealing, cleaning, and handling applications in paint shops. Thanks to its standardized design, numerous applications can be implemented using a single, unified platform. For customers, this simplifies system planning, spare parts management, and service processes throughout the equipment’s operational lifespan. “With the new <strong>Eco</strong>RS generation, we are establishing a standardized platform for sealing applications. Customers benefit from high process quality, maximum availability, and significantly reduced complexity throughout the entire lifecycle,” says Martin Wurst, Product Manager at Dürr.</p>
<p><strong>Designed specifically for the paint shop</strong><br>The <strong>Eco</strong>RS robots were specifically developed for processes in the paint shop. The combination of robotics, control systems, and application technology tailored to these applications enables high path accuracy, consistent material application, and consistently high seam quality in the sealing area, particularly for fine-seam applications. This ensures stable and reproducible sealing processes that meet the increasing demands for visible and functional seams in modern vehicle bodies. In addition, the enlarged work envelope provides greater flexibility for different vehicle models and future vehicle programs.</p>
<p><strong>Greater flexibility with a reduced interference contour</strong><br>Among the most important advancements in the <strong>Eco</strong>RS Generation 2 are internal motors for axes 3 through 6 and internal cabling. This reduces the robot’s interference contour and improves cleanability. At the same time, the robots’ space requirements and weight have also been reduced.</p>
<p>Unlike conventional solutions, the <strong>Eco</strong>RS robots and the associated application technology have been specifically designed to work together. The close integration of robot kinematics, control, and process technology ensures high repeatability and supports reliable operation.</p>
<p><strong>Unified control and software architecture</strong><br>With <strong>Eco</strong>RS, robots, controls, and applications all come from a single source. The platform uses the same control technology as Dürr’s painting robotics and is fully integrated into the Dürr control architecture and the DXQ platform. This creates a seamless system landscape within the painting line. Operators can transparently analyze process and operational data across various areas of the facility and identify opportunities for optimization at an early stage. At the same time, the standardized control architecture simplifies integration into existing production environments.</p>
<p><strong>Higher availability with lower operating costs</strong><br>Standardization of the portfolio simplifies maintenance, service and troubleshooting. Fewer spare-part variants and reduced inventory levels lower operating costs and contribute to lower total cost of ownership. At the same time, the unified platform and the robots’ robust design increase system availability and support cost-effective system operation throughout the entire life cycle.</p>]]></content:encoded>
						
							
								<category>Paint shop &amp; Application technology</category>
							
								<category>Products &amp; Solutions</category>
							
								<category>Innovations</category>
							
						
						
							
							<enclosure url="https://www.durr-group.com/fileadmin/_processed_/a/5/csm_durr-picture-product-EcoRS-1_7ca032eb97.jpg" length="871737" type="image/jpeg"/>
						
					</item>
				
					<item>
						<guid isPermaLink="false">news-143683</guid>
						<pubDate>Mon, 24 Aug 2026 11:52:00 +0200</pubDate>
						<title>Nova bomba de engrenagens dosadora precisa de tinta</title>
						<link>https://www.durr.com/pt/midia/noticias/detalhes-das-noticias/view/new-gear-type-metering-pump-for-precise-paint-dosing-143683</link>
						<description>São Paulo, 24 de agosto 2026 – Lançamento da Dürr, a  bomba de engrenagens dosadora  chega ao mercado  otimizada e desenvolvida especificamente para o uso com materiais de revestimento 1K e 2K convencionais em processos de pintura  industrial. A nova bomba foi projetada com foco em durabilidade, facilidade de operação e eficiência de custos.</description>
						<content:encoded><![CDATA[<p>A nova <strong>Eco</strong>Pump GW iD é ideal para uma ampla variedade de aplicações de revestimento industrial que exigem um débito volumétrico preciso de quantidades consistentes de revestimento. Com taxas de fluxo que variam de 90 a 900 ml/min, a bomba pode ser adaptada a diferentes aplicações. Além disso, ela é compatível com o conceito ready2integrate da Dürr. Esse conceito garante que o sistema de controle, a tecnologia de dosagem e o aplicador estejam perfeitamente sincronizados e sejam entregues como uma solução pré-configurada. Com isso, os clientes se beneficiam de uma instalação rápida, alta confiabilidade do processo e uma solução sob medida para suas exigências específicas.</p>
<p><strong>Qualidade confiável do acabamento da pintura e alta confiabilidade do processo</strong></p>
<p>Para atender aos altos requisitos dos processos de revestimento industrial, todos os modelos vêm equipados de série com um revestimento de carbono amorfo tipo diamante (ADLC), que assegura elevada durabilidade e auxilia na manutenção da qualidade da superfície a longo prazo.</p>
<p>Para maior confiabilidade operacional, a <strong>Eco</strong>Pump GW iD vem com uma válvula de bypass opcional. Além de sua função de alívio de pressão, a válvula se abre automaticamente em caso de sobrepressão, protegendo assim, de forma confiável, os equipamentos de aplicação a jusante contra possíveis erros operacionais e interrupções no processo. Os modelos laváveis tem ainda um mancal de eixo patenteado. Isso aumenta significativamente a vida útil da bomba, resultando em menores custos de manutenção e reparo, além de aumentar a confiabilidade operacional.</p>
<p><strong>Integração flexível em sistemas compactos de dosagem</strong></p>
<p>A <strong>Eco</strong>Pump GW iD faz parte do Fluid Board2, que reúne em um espaço compacto todos os componentes necessários para uma dosagem de tinta de alta precisão. Isso permite que o sistema seja integrado de forma simples e eficiente aos processos de pintura. Para aplicações existentes, a bomba também pode ser adaptada ao Fluid Board1, oferecendo flexibilidade adicional em projetos de modernização. Além disso, a nova <strong>Eco</strong>Pump GW iD é compatível com sistemas existentes e pode ser instalada posteriormente como um componente individual.</p>]]></content:encoded>
						
							
								<category>Paint shop &amp; Application technology</category>
							
						
						
							
							<enclosure url="https://www.durr-group.com/fileadmin/_processed_/2/1/csm_durr-ecopumpgwid_2c5d3ae506.png" length="875188" type="image/png"/>
						
					</item>
				
					<item>
						<guid isPermaLink="false">news-133293</guid>
						<pubDate>Thu, 18 Jun 2026 09:13:00 +0200</pubDate>
						<title>Dürr implementa linha de pintura eficiente em redução de CO2 para a Volkswagen Autoeuropa</title>
						<link>https://www.durr.com/pt/midia/noticias/detalhes-das-noticias/view/duerr-implementing-a-co2-efficient-paint-shop-with-cross-plant-system-integration-133293</link>
						<description>São Paulo, 26 de junho de 2026 – A Dürr está desenvolvendo uma nova linha de pintura para a Volkswagen Autoeuropa e implementando uma solução completa de software para a operação. O projeto reúne tecnologias avançadas de aplicação e secagem, projetadas para maximizar a redução das emissões de CO₂, aliada a integração inovadora com um sistema SCADA, que permitirá unificar três diferentes linhas de pintura em uma única plataforma de controle.</description>
						<content:encoded><![CDATA[<p>Em 2024, um total de 236.100 veículos (uma média de 955 por dia) passou pela linha de produção na Volkswagen Autoeuropa, na cidade portuguesa de Palmela, local que está se preparando para os futuros lançamentos com uma nova linha de pintura e software avançado de otimização de processos.</p>
<p>Atualmente, a Volskwagen Autoeuropa usa o <strong>Eco</strong>Bell4 Pro Hu com tecnologia 2x2K para seu processo de aplicação de verniz. A fábrica selecionou especificamente a variante 2x2K para habilitar a aplicação de vernizes brilhantes e foscos com um só aplicador, ao mesmo tempo também minimizar o consumo de agente de enxágue durante mudanças do material. O atomizador rotativo de alta velocidade funciona conforme o princípio de alta eficiência de transferência (“High Transfer Efficiency”, HTE) desenvolvido pela Dürr, alcançando eficiência de aplicação de até 90%.</p>
<p>Os parâmetros de operação otimizados para HTE, juntamente com o sistema especializado de disco do sino e anel de ar de leque, permitem menor velocidade de rotação, uma distância de pintura menor e uma redução de 30% no consumo de ar de leque. Isso resulta em um menor consumo de verniz em cada carroceria. Ao mesmo tempo, a redução no excesso de tinta reduz a demanda de tratamento do ar, resultando em maior economia de energia.</p>
<p><strong>Secagem inteligente de baixa energia</strong><br>A secagem da carroceria é feita por um sistema EcoSmartCure com aquecimento elétrico. O forno de passagem direta, desenvolvido com o conceito operacional de parar e continuar, fornece aquecimento direcionado, especialmente para veículos elétricos, e reduz o consumo de energia com o controle de temperatura sob demanda. O resultado são tempos de secagem mais curtos e menos emissões de CO<sub>2</sub>.</p>
<p><strong>Sistema SCADA centralizado para três linhas de pintura</strong><br>Em paralelo com a engenharia da planta, a Dürr está implementando uma moderna arquitetura de software preparada para o futuro: O <strong>DXQ</strong>control conecta a nova linha de pintura e dois prédios (o sistema de pintura principal e o sistema de dois tons separado para pintura de teto) a um só ambiente SCADA unificado. A integração é desafiadora, pois envolve migrar software de terceiros e também atualizar o sistema existente para &nbsp;a última geração do <strong>DXQ</strong>control. “Com a solução de software para várias plantas, estamos unindo três oficinas de pintura separadas com diferentes referenciais tecnológicos, o que é uma tarefa extremamente complexa”, afirma Paulo Sentieiro, vice-presidente de Vendas e Marketing da Dürr Brasil . “Porém, é exatamente essa integração que mais agrega valor ao cliente: um sistema, em vez de três, uma interface do usuário, em vez de diversas plataformas, e transparência total em todos os processos. Isso não apenas reduz os custos, como aumenta consideravelmente a flexibilidade e a eficiência da produção.”&nbsp;</p>
<p><strong>Planejamento preciso para o lançamento do modelo</strong><br>O projeto chave-na-mão (turnkey paint shop) inclui também uma célula de medição off-line, uma sala de mistura de tintas, além de plataformas de trabalho e sistemas de transportador interno aos equipamentos. Em sua atuação como fornecedora geral, a Dürr está coordenando todas as atividades comerciais e de projeto.</p>
<p>“O lançamento do projeto de linha de pintura coincide com o lançamento no mercado de um novo modelo, exigindo planejamento preciso e forte coordenação em todas as fases de construção”, explica &nbsp;Sentieiro. “Recorrendo à nossa experiência com vários projetos chave-na-mão, cumpriremos de modo confiável esse compromisso e forneceremos à Volkswagen Autoeuropa uma linha de pintura que define novos parâmetros tanto tecnológicos quanto ambientais.” O projeto será executado em três fases, e deverá ser concluído em meados de 2027.&nbsp;</p>]]></content:encoded>
						
							
								<category>Paint shop &amp; Application technology</category>
							
								<category>Sustainability</category>
							
						
						
							
							<enclosure url="https://www.durr-group.com/fileadmin/durr.com/06_Media/01_News/2026/Pictures/durr-ecobell4-hte.png" length="2184554" type="image/png"/>
						
					</item>
				
					<item>
						<guid isPermaLink="false">news-128204</guid>
						<pubDate>Tue, 19 May 2026 15:21:00 +0200</pubDate>
						<title>Dürr apresenta tecnologia Qflex de secagem automotiva com flexibilidade energética</title>
						<link>https://www.durr.com/pt/midia/noticias/detalhes-das-noticias/view/energy-flexible-drying-duerr-introduces-qflex-technology-128204</link>
						<description>São Paulo, 19 de maio de 2026 – A Dürr, uma das principais empresas de engenharia mecânica e de instalações do mundo, tem equipado toda sua gama de secadores com tecnologia de aquecimento centralizado, que irá se concentrar em dois sistemas energeticamente flexíveis: o EcoInCure e o EcoSmartCure com tecnologia Qflex.</description>
						<content:encoded><![CDATA[<p>Até agora, os fornos utilizados na secagem automotiva sempre foram projetados para um método de aquecimento específico. Questões como a flutuação dos preços da energia, a dificuldade de manter o abastecimento e as metas ambiciosas de redução de CO₂, fizeram com que aumentasse a demanda por sistemas mais flexíveis. Com a tecnologia Qflex, a Dürr apresenta um novo conceito que permite a completa dissociação de todos os fornos da fonte de calor. Isso permite aos fabricantes de automóveis utilizarem diferentes fontes de energia ou mudar de uma fonte para outra no futuro sem alterações estruturais no forno.</p>
<p>Nesse sistema, o circuito de aquecimento variável dos fornos pode ser operado com todas as fontes de calor relevantes, seja gás natural, eletricidade ou, futuramente, até mesmo hidrogênio. Essa flexibilidade energética significa que o operador do sistema não está mais vinculado a um tipo específico de energia com base no padrão de forno escolhido.</p>
<p>“É impossível para qualquer pessoa prever qual fonte de energia estará disponível em abundância e a um custo razoável amanhã”, afirma Paulo Sentieiro, vice-presidente de Vendas e Marketing da Dürr Brasil, ao explicar os benefícios do novo conceito. “Se, por exemplo, o fornecimento de gás for interrompido repentinamente, há o risco de aumento dos custos e até mesmo de interrupção da produção. Nesse caso, os fornos energeticamente flexíveis garantem um fornecimento alternativo. Se uma fonte de energia não for mais econômica, os operadores podem mudar para outra com o mínimo de esforço – sem precisar interferir na estrutura do forno. A escolha de um sistema híbrido também permite mudar automaticamente para a fonte de energia mais barata, dependendo da hora do dia.”&nbsp;</p>
<p><strong>Tecnologia Qflex como base tecnológica</strong><br>No centro do conceito está um módulo de aquecimento central que gera calor para a secagem de carrocerias e o distribui conforme necessário para as zonas individuais por meio de um circuito de aquecimento. O módulo independente de aquecimento pode ser alimentado a gás ou eletricidade. Se um operador desejar mudar a fonte de energia posteriormente, por exemplo, porque está instalando seu próprio sistema de energia solar, não é necessário fazer alterações no forno, apenas o módulo de aquecimento é modificado. A tecnologia Qflex também facilita a integração de tecnologias inovadoras, como unidades elétricas de armazenamento de alta temperatura, destinadas ao armazenamento de energia para uso posterior.</p>
<p><strong>Dois secadores projetados para perfis de aplicação distintos</strong><br>O forno transversal <strong>Eco</strong>InCure, que já provou seu valor em mais de 30 linhas de pintura em todo o mundo, atende aos mais altos requisitos de resposta de aquecimento, confiabilidade do processo e qualidade da pintura. O <strong>Eco</strong>SmartCure é uma inovação baseada no modo de operação longitudinal tradicional. O que o torna inovador é a forma como combina o conceito de aquecimento central com um princípio de parar e continuar, no qual a carroceria passa por fases estacionárias definidas. Em comparação com fornos convencionais, esse modo de operação permite um controle de temperatura mais preciso. A carroceria é aquecida estrategicamente onde necessário, em vez de aplicar em grandes áreas. Isso reduz o estresse térmico, especialmente para peças mais espessas, como as soleiras de veículos elétricos, &nbsp;além de melhorar a qualidade da pintura.&nbsp;</p>
<p>Ambos os fornos são sistemas compactos de nível único que não requerem níveis adicionais de unidades de potência. Sua baixa necessidade de espaço facilita a integração em edifícios existentes. O <strong>Eco</strong>InCure e o <strong>Eco</strong>SmartCure são, portanto, uma solução economicamente atraente para a modernização de instalações existentes – tanto para projetos de CAPEX quanto de OPEX.</p>
<p>O <strong>Eco</strong>SmartCure está atualmente sendo testado para uso industrial. “O forte interesse dos clientes e os dois projetos já em andamento confirmam que acertamos em cheio com este novo desenvolvimento”, afirma Paulo Sentieiro. &nbsp;“A flexibilidade energética não é mais uma visão distante. A tecnologia Qflex em nossos fornos oferece agora uma solução para responder com flexibilidade aos mercados energéticos voláteis e às condições em constante mudança na produção automotiva”.</p>]]></content:encoded>
						
							
								<category>Products &amp; Solutions</category>
							
						
						
							
							<enclosure url="https://www.durr-group.com/fileadmin/durr.com/06_Media/01_News/2026/Pictures/durr-ecosmartcure-02.jpg" length="1212654" type="image/jpeg"/>
						
					</item>
				
					<item>
						<guid isPermaLink="false">news-124912</guid>
						<pubDate>Tue, 05 May 2026 10:00:00 +0200</pubDate>
						<title>EcoRP4 tem geometria de braço otimizada para todas as tarefas de pintura</title>
						<link>https://www.durr.com/pt/midia/noticias/detalhes-das-noticias/view/ecorp4-with-optimized-arm-geometry-for-all-painting-tasks-124912</link>
						<description>São Paulo, 5 de maio de 2026 – Com o EcoRP4, a Dürr apresenta uma nova geração de robôs utilizados para pintar carrocerias de automóveis. O robô de pintura compacto tem uma arquitetura assimétrica que melhora o acesso do aplicador à carroceria, permitindo que ele alcance com segurança até mesmo áreas internas de difícil acesso. Seu número reduzido de componentes também diminui as necessidades de manutenção e os custos operacionais, beneficiando especialmente os fabricantes de automóveis com altos volumes de produção.</description>
						<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;A Dürr já entregou quase 20.000 robôs de pintura da família Ecopaint em todo o mundo, desde 1998. A mais recente adição à família, o <strong>Eco</strong>RP4, foi desenvolvido como sucessor do robô de seis eixos <strong>Eco</strong>RP E/L x33iC e foi projetado especificamente para linhas de pintura que lidam com altos volumes e aplicações padronizadas. Diferentes designs permitem uma integração flexível na linha de pintura, desde a montagem no chão até a instalação em torre, bem como o uso nos chamados trilhos lineares.</p>
<p>“Esta quarta geração de robôs foi projetada de ponta a ponta com foco na economia. Menos componentes, um sistema mecânico simplificado e um design de fácil manutenção reduzem os custos durante o ciclo de vida quando comparados às gerações anteriores, sem afetar a tecnologia do processo”, afirma Andreas Bokermann, gerente de produto da Dürr.&nbsp;</p>
<p><strong>A assimetria aproxima o aplicador do interior da carroceria</strong><br>Uma característica central do design do<strong> Eco</strong>RP4 é a arquitetura assimétrica dos braços robóticos. O ponto central da ferramenta (TCP), também conhecido como ponto central do aplicador, está deslocado lateralmente do eixo principal em mais de 200 milímetros. Isso aumenta a distância entre o contorno de interferência potencial do braço robótico e a carroceria. Como resultado, o aplicador pode alcançar com muito mais facilidade até mesmo áreas de difícil acesso, como rebaixos de portas, dobradiças e zonas de transição. Para permitir o uso em ambos os lados da carroceria, a Dürr oferece o novo robô em versões espelhadas.</p>
<p><strong>Design compacto, alta eficiência</strong><br>Além da geometria de braço assimétrica, o braço 1 do <strong>Eco</strong>RP4 é mais compacto, reduzindo o espaço necessário na área de trabalho e aumentando a folga próxima à carroceria. O braço 2 ainda transporta o aplicador, o trocador de cor e as bombas dosadoras bem próximos à saída de tinta. Como resultado, os comprimentos das tubulações permanecem curtos. Isso permite tempos de comutação de válvula rápidos e minimiza a perda de tinta e agente de enxágue durante as trocas de cor.</p>
<p><strong>Acesso mais fácil à tecnologia de processo&nbsp;</strong><br>Assim como nas gerações anteriores, a maior parte da tecnologia de controle de processo no <strong>Eco</strong>RP4 está integrada no braço 1 – uma característica dos robôs de pintura da Dürr. Como parte do redesenho, o conceito de carcaça foi revisado. Consequentemente, todos os componentes relacionados ao processo agora podem ser integrados no braço 1, ou seja, o mais próximo possível do atomizador para máxima eficiência. O braço 1 também possui uma tampa contínua que pode ser acessada pela lateral. “Para o redesenho, demos grande ênfase em facilitar o acesso à tecnologia de processo. Com menos tampas e acesso lateral, o novo design simplifica a manutenção e reduz significativamente os tempos de serviço”, explica Bokermann.</p>
<p><strong>Tecnologia de acionamento simplificada para menos manutenção</strong><br>Além das mudanças mencionadas acima, o design das unidades de acionamento para o eixo 2 e o eixo 3 foi simplificado. Em vez de utilizar uma transmissão angular com redutor, o pinhão do respectivo motor agora fica diretamente no eixo do motor. A eliminação de etapas adicionais de engrenagens reduz tanto o número de componentes quanto o desgaste e a manutenção, aumentando ainda mais a eficiência de custos da nova geração de robôs.</p>
<p>O <strong>Eco</strong>RP4 também suporta o processo HTE (High Transfer Efficiency) e pode ser combinado com a mais recente tecnologia de aplicação da Dürr em uma ampla gama de configurações. O lançamento no mercado está previsto para 2027.</p>]]></content:encoded>
						
							
								<category>Paint shop &amp; Application technology</category>
							
						
						
							
							<enclosure url="https://www.durr-group.com/fileadmin/_processed_/0/3/csm_durr-eco-rp4_8bd8864e31.png" length="2199713" type="image/png"/>
						
					</item>
				
					<item>
						<guid isPermaLink="false">news-124927</guid>
						<pubDate>Wed, 22 Apr 2026 10:00:00 +0200</pubDate>
						<title>RoDip Eᶻʸ aumenta a flexibilidade no planejamento da planta</title>
						<link>https://www.durr.com/pt/midia/noticias/detalhes-das-noticias/view/rodip-ezy-increases-flexibility-in-plant-planning-124927</link>
						<description>São Paulo, 22 de abril de 2026 – O novo sistema RoDip Eᶻʸ substitui o RoDip E mas permanece leal ao processo de imersão rotacional já aprovado para o pré-tratamento e eletrodeposição catódica. Com a possibilidade de layouts em linha curva, operação flexível e tecnologia simplificada, o processo de imersão rotacional elétrica aprimora o RoDip da Dürr. A última geração é chamada de “Eᶻʸ”, derivado da palavra “easy”, tendo como seu elemento principal a unidade rotativa com transmissão cicloidal. </description>
						<content:encoded><![CDATA[<p>O RoDip E<sup>zy</sup> teve ainda os principais componentes – do carrinho ao sistema de trilhos, transmissão de energia e sistema de controle – redesenhados. O resultado é um sistema compacto que não apenas tem fácil manutenção e instalação, mas também aumenta a flexibilidade no planejamento da planta. A unidade rotativa utiliza uma transmissão cicloidal compacta que há muito comprovou sua eficiência nos robôs da Dürr em escala industrial. O RoDip E<sup>zy</sup> garante um conceito padronizado de carrinho para diferentes categorias de peso, de veículos de passageiros a vans.</p>
<p><strong>Mesa giratória substituída por rota curva&nbsp;</strong><br>Outra importante inovação é a rota em linha curva. Enquanto o RoDip E utiliza mesas rotativas para mudanças de direção, os carrinhos do RoDip E<sup>zy</sup> podem fazer curvas para a direita e esquerda. Mesas rotativas tecnicamente complexas não são mais necessárias. Isto reduz a complexidade da planta e permite uma linha de processo mais flexível. Além do sistema clássico de duas etapas, com carrinhos separados para pré-tratamento e eletrodeposição catódica, também é possível implementar uma etapa compartilhada (sistema de uma etapa) com os mesmos carrinhos para pré-tratamento e eletrodeposição catódica. Esta configuração requer menos tecnologia de esteira externa, assim como menos trilhos e carrinhos. “O RoDip E<sup>zy</sup> é adequado para novas plantas e para a modernização de fábricas existentes", diz Klaus Heinsohn, gerente de produto da Dürr. “Por sua capacidade de lidar com curvas de 180 graus ou mais, o RoDip E<sup>zy</sup> pode adaptar a rota para condições espaciais difíceis ou diferentes distâncias entre as etapas do processo, como necessário.”</p>
<p><strong>Perfis de alumínio leves&nbsp;</strong><br>O novo sistema de trilhos é feito de perfis padronizados de alumínio já usados pela Dürr em outros locais, como em uma montagem final. Por serem leves, os elementos são mais fáceis de integrar e podem ser montados com mais rapidez. Extensos trabalhos de ajuste, exigidos pelos elementos de aço anteriores, já não são mais necessários.</p>
<p>Mais de 100 milhões de veículos no mundo inteiro já estão protegidos contra a corrosão usando o RoDip. O sistema é considerado uma referência para o processo de imersão rotacional. A economia de espaço e eficiência de recursos do método gira as carrocerias em torno de seu próprio eixo e, assim, exige apenas curtos tanques para a imersão, inundação e drenagem. Além do RoDip M com mecânica robusta, o RoDip E<sup>zy</sup> com flexibilidade de programação adiciona uma nova variante à linha de produtos, que permite alto grau de flexibilidade no planejamento de layouts da planta.</p>]]></content:encoded>
						
							
								<category>Products &amp; Solutions</category>
							
								<category>Innovations</category>
							
						
						
							
							<enclosure url="https://www.durr-group.com/fileadmin/_processed_/8/d/csm_durr-ro-dip-ezy-3_a3d159adea.jpg" length="879675" type="image/jpeg"/>
						
					</item>
				
					<item>
						<guid isPermaLink="false">news-117399</guid>
						<pubDate>Wed, 01 Apr 2026 09:00:00 +0200</pubDate>
						<title>Nova unidade de controle Dürr EcoAUC2 garante integração ágil e máxima flexibilidade</title>
						<link>https://www.durr.com/pt/midia/noticias/detalhes-das-noticias/view/new-duerr-ecoauc2-control-unit-for-fast-integration-and-maximum-flexibility-117399</link>
						<description>São Paulo, 01 de abril de 2026 – A Dürr lança no mercado uma nova unidade de controle EcoAUC2, que vai tornar os processos de pintura mais confiáveis e eficientes, além de outras melhorias importantes. Com mais cores disponíveis e funções adicionais, pela primeira vez, permite comandar equipamentos de limpeza para diferentes aplicadores, que tornam o sistema de controle, um componente central do dispositivo.</description>
						<content:encoded><![CDATA[<p>Com a nova <strong>Eco</strong>AUC2, a Dürr eleva o desempenho do controle de aplicação a um novo patamar e, ao mesmo tempo, simplifica sua integração em conceitos modernos de planta. Em muitos ambientes de produção, as unidades de controle precisam ser adaptadas com precisão à tecnologia de dosagem e ao aplicador para garantir o funcionamento confiável de todo o sistema.</p>
<p>O controle de vários componentes técnicos foi ampliado e agora inclui um descarregador integrado de alta velocidade que melhora os tempos de ciclo e aumenta a segurança ao trabalhar com alta tensão. De forma opcional, a unidade de controle regula um aquecedor de ar integrado para garantir uma qualidade de aplicação consistentemente alta, especialmente em ambientes de produção úmidos e quentes.<br>Interfaces adicionais, como PROFINET, EtherNet/IP ou DeviceNet, permitem a troca contínua de dados e simplificam a integração da unidade de controle nas redes de produção e planta existentes.</p>
<p><strong>Controle integrado do equipamento de limpeza</strong><br>Agora, o equipamento de limpeza para os vários atomizadores Dürr é totalmente controlado pela <strong>Eco</strong>AUC2. Isso reduz significativamente o esforço de integração, especialmente ao desligar com segurança a alta tensão antes que o atomizador rotativo de alta velocidade <strong>Eco</strong>Bell2 entre no equipamento de limpeza especial. Essa função é executada pela <strong>Eco</strong>AUC2. Ela detecta automaticamente se o aplicador está desenergizado e só então habilita o ciclo de limpeza. Isso evita situações potencialmente perigosas.</p>
<p><strong>Maior capacidade de cores e endurecedores</strong><br>A unidade de controle agora pode controlar até 20 cores – o dobro do modelo anterior. “Estamos observando uma clara tendência de personalização em muitas aplicações, e é por isso que dobramos a seleção de cores durante o processo de desenvolvimento”, afirma Stephan Voigt, engenheiro de produto da Dürr.</p>
<p>Além disso, a <strong>Eco</strong>AUC2 suporta até cinco componentes de endurecedor, em vez dos três anteriores. Isso significa que formulações de tinta pouco frequentes, mas complexas, também são possíveis.</p>
<p><strong>Inicialização imediata e manuseio intuitivo</strong><br>Os componentes da EcoAUC2 estão alojados de forma compacta em um gabinete de controle. O controlador de processo, o sistema de controle de ar comprimido, o sistema de visualização e as interfaces para controle do robô e o CLP de segurança estão integrados neste gabinete. Assim como o seu modelo antecessor, a EcoAUC2 também está totalmente integrada ao conceito ready2integrate da Dürr.</p>
<p>Ele funciona de acordo com o princípio plug-and-play, conhecido na área de informática: A unidade pré-testada e certificada é adaptada à respectiva tecnologia de dosagem e aplicação e pode ser colocada em operação no local no menor tempo possível, sem qualquer adaptação adicional. Um sistema de visualização intuitivo com um visor superdimensionado simplifica o monitoramento e a operação do processo. A EcoAUC2 amplia significativamente as possibilidades da tecnologia de aplicação automatizada – para quem deseja um revestimento flexível, confiável e versátil em um ambiente industrial.</p>
<p>Mais informações sobre processos, inovações do sistema e soluções complementares podem ser encontradas no <a href="https://reframed.durr.com/en/news/product-catalog-2026/" target="_blank" rel="noreferrer">catálogo atual da Dürr para tecnologia de pintura industrial</a>.</p>]]></content:encoded>
						
							
								<category>Paint shop &amp; Application technology</category>
							
								<category>Products &amp; Solutions</category>
							
						
						
							
							<enclosure url="https://www.durr-group.com/fileadmin/_processed_/5/0/csm_durr-eco-auc-2-dispaly_288c7452ae.jpg" length="954965" type="image/jpeg"/>
						
					</item>
				
					<item>
						<guid isPermaLink="false">news-124440</guid>
						<pubDate>Tue, 31 Mar 2026 15:21:00 +0200</pubDate>
						<title>The paint shop of the future – flexibility, sustainability, service</title>
						<link>https://www.durr.com/pt/midia/noticias/detalhes-das-noticias/view/the-paint-shop-of-the-future-flexibility-sustainability-service-124440</link>
						<description>Bietigheim-Bissingen, March 31, 2026 – From April 21 to 23, 2026, Dürr will host its Open House 2026, an international customer event. Under the theme “paint shop of the future – path to performance,” the machine and plant manufacturer will present a range of solutions designed to enhance flexibility and sustainability in paint shops.</description>
						<content:encoded><![CDATA[<p>The approaches to improving a paint shop are as diverse as the requirements and goals of our customers. With a focus on greater flexibility, efficiency, and sustainability, along with practical service concepts, Dürr will provide a comprehensive overview of all processes at its 13th Open House—combined with the latest technical innovations and solutions.</p>
<p>To reach customers worldwide, the 2026 Open House will once again take place virtually and will be streamed live over three days across multiple time zones. Participants can follow the program—featuring presentations, live demonstrations, and panel discussions—online or attend one of the global event locations.</p>
<p><strong>A holistic view of the paint shop</strong><br>Dürr presents its solutions for the entire paint shop process—from planning to implementation. “Increasing efficiency begins where the groundwork is laid for energy-saving processes, cost-effective layout concepts, and optimally coordinated interfaces. Key factors for cost savings are already present in the system planning phase,” emphasizes Bruno Welsch, COO of Dürr Systems AG. “At the Open House, we’ll demonstrate potential savings in space, energy, and investment costs using concrete examples.”</p>
<p>Dürr’s holistic approach has given rise to <strong>Eco</strong>QPower—an energy concept that, for the first time, views the paint shop as a fully integrated system. Heating and cooling flows are no longer used in isolation but are recovered and distributed via an integrated system—energy circulates instead of being lost. Particularly suitable for electrified paint shops, <strong>Eco</strong>QPower enables savings of up to 25 percent and supports operators in achieving their CO₂ targets.</p>
<p>Digital control and analysis systems are becoming an increasingly important factor in optimizing plant performance. With the SCADA system <strong>DXQ</strong>control and<strong> DXQ</strong>analyze, Dürr presents powerful central software solutions that control processes across the entire system while delivering data-driven insights to reduce downtime and sustainably increase overall plant effectiveness.</p>
<p>Global project management is also a crucial success factor. Using recent examples, Dürr demonstrates how to professionally manage and complete international construction sites on schedule—from international coordination and logistics at both the plant and site levels to regulatory frameworks.</p>
<p><strong>Innovations for sustainable automotive painting</strong><br>Dürr is a leader in technology and continues to set new standards with its innovations for sustainable processes and reduced material consumption per painted vehicle body. “Our innovative strength is evident wherever technical progress creates measurable benefits. This is precisely what our innovations deliver: more efficient process steps, reduced energy consumption, and solutions that ensure our customers remain competitive in the long term,” explains Dr. Lars Friedrich, CEO of Dürr Systems AG.</p>
<p><strong>Further Development in VBH/KTL: </strong>The successful RoDip E rotary dip coating process has been further developed into RoDip E<sup>zy</sup>. It allows for a curved line layout, eliminates the need for separate turntables, and significantly simplifies installation and access.</p>
<p><strong>Improved energy efficiency in the most energy-intensive process step:</strong> In the drying stage, Dürr is establishing new standards with energy-flexible systems such as <strong>Eco</strong>InCure and <strong>Eco</strong>SmartCure. They combine precise temperature control with centralized heating technology. Heat is applied where it is precisely where needed, significantly reducing energy consumption per body.</p>
<p><strong>Booth technology reimagined:</strong> The modular booth concept <strong>Eco</strong>ProBooth delivers additional savings; with its parallel booth layout, short air paths, and a recirculation rate of 95 percent, it requires up to 80 percent less energy than a conventional wet separation system.</p>
<p><strong>New levels of flexibility in application and customization</strong><br>With the highly efficient <strong>Eco</strong>Bell4 HTE atomizer, Dürr once again reduces overspray, enabling even more compact booth layouts. Furthermore, the new <strong>Eco</strong>RP4 robot generation offers improved accessibility thanks to optimized arm geometry and ensures precise coating results with high flexibility.<br>In addition to the <strong>Eco</strong>PaintJet Pro for overspray-free two-tone application without masking, Dürr is introducing the <strong>Eco</strong>NextJet. It allows for the application of high-resolution custom graphics via digital printing directly onto the body.</p>
<p>Registration for the open house is available at <a href="https://openhouse.durr.com/." target="_blank" rel="noreferrer">https://openhouse.durr.com/</a>.&nbsp;<br>Please note that participation is reserved exclusively for Dürr customers.</p>]]></content:encoded>
						
							
								<category>Paint shop &amp; Application technology</category>
							
								<category>Dürr worldwide</category>
							
						
						
							
							<enclosure url="https://www.durr-group.com/fileadmin/_processed_/4/0/csm_durr-openhouse-26-key-visual-layouts-breit_37671b051b.png" length="1183267" type="image/png"/>
						
					</item>
				
					<item>
						<guid isPermaLink="false">news-115014</guid>
						<pubDate>Thu, 12 Mar 2026 08:00:00 +0100</pubDate>
						<title>Design personalizado em carrocerias de veículos substitui películas e etapas manuais</title>
						<link>https://www.durr.com/pt/midia/noticias/detalhes-das-noticias/view/econextjet-prints-custom-designs-on-vehicle-bodies-115014</link>
						<description>São Paulo, 12 de março de 2026 – A Dürr, uma das principais empresas de engenharia mecânica e de instalações do mundo, lançou recentemente um novo sistema de aplicação nas superfícies dos veículos, que integra designs personalizados diretamente ao processo de pintura, substituindo películas e etapas manuais por uma sequência automatizada que libera recursos operacionais. O EcoNextJet imprime gráficos, padrões e letras complexos, com alta resolução, em ambos os eixos, horizontal e vertical, permitindo o uso de até duas cores simultâneas, numa tendência de personalização automotiva que segue em plena ascensão. </description>
						<content:encoded><![CDATA[<p>Até agora, o processo envolvia a colagem manual de gabaritos ou letras elaboradas – muitas vezes utilizando películas multicamadas de difícil reciclagem, com bordas salientes e aderência limitada. O <strong>Eco</strong>NextJet automatiza essa etapa complexa, transformando o design criativo em um processo em escala. “As linhas impressas pelo <strong>Eco</strong>NextJet são tão finas quanto um fio de cabelo humano. Independentemente da geometria ou do alinhamento da carroceria, é possível aplicar designs detalhados com acabamento de alta qualidade em praticamente qualquer ponto do veículo. Após a aplicação do verniz sobre o grafismo, a superfície torna-se perfeitamente lisa ao toque”, explica Timo Beyl, gerente de novas tecnologias da Dürr.</p>
<p><strong>Pintura com resolução máxima</strong><br>O <strong>Eco</strong>NextJet baseia-se na tecnologia gota sob demanda. O sistema consiste em um cabeçote de impressão com 2.000 bicos controlados individualmente, acoplado a um robô de pintura. Cada bico dispersa tinta somente quando necessário. Podem ser dispersadas até seis gotas por pixel. Durante o trajeto, as gotas se fundem no ar, formando uma gota maior antes de atingir a superfície da carroceria do veículo. Essa tecnologia permite controlar o tamanho e a velocidade de aplicação com um grau de precisão muito elevado. Pixel por pixel, cria-se uma camada de imagem ultrafina, com aproximadamente cinco micrômetros de espessura de película de tinta e resolução de até 720 dpi. O cabeçote de impressão de dois canais permite dispersar duas cores simultaneamente. Um programa de software, desenvolvido especialmente pela Dürr, controla o trajeto do robô e calcula o ponto exato de impacto de cada gota – mesmo em superfícies convexas ou verticais. Um ponto crucial é que a mesma tinta é usada em todas as superfícies, o que simplifica o processo e garante a uniformidade do acabamento.</p>
<p><strong>Parcerias como pilar da inovação</strong><br>O <strong>Eco</strong>NextJet é fruto de uma colaboração estratégica: A Dürr foi responsável pela integração do processo, da robótica e do software para o processo de pintura; a fabricante de tintas Axalta desenvolveu as tintas adequadas; e a fabricante de cabeçotes de impressão XAAR forneceu a tecnologia dos cabeçotes de impressão. “Nossos clientes buscam dar mais liberdade aos seus designers, especialmente na criação de gráficos de alta resolução. A parceria com a Axalta e a XAAR reduziu significativamente o ciclo de desenvolvimento, permitindo a oferta de um sistema completo que atende aos rigorosos requisitos da indústria automotiva”, afirma Frank Herre, diretor da divisão automotiva (oficina de pintura) da Dürr.</p>
<p><strong>Pronto para uso prático</strong><br>Nas instalações onde o processo já está disponível para testes iniciais os fabricantes podem acompanhar de perto como os gráficos e padrões são gerados em um processo de pintura automatizado, livre de películas, com redução de resíduos e economia de tempo operacional. Ao mesmo tempo, a alta resolução abre novas possibilidades de design. O <strong>Eco</strong>NextJet consolida-se não apenas como uma inovação tecnológica, mas como uma ferramenta para tornar os processos produtivos automotivos mais eficientes e sustentáveis.</p>]]></content:encoded>
						
							
								<category>Paint shop &amp; Application technology</category>
							
						
						
							
							<enclosure url="https://www.durr-group.com/fileadmin/_processed_/5/6/csm_durr-509_fb5fd76d3e.jpg" length="661929" type="image/jpeg"/>
						
					</item>
				
					<item>
						<guid isPermaLink="false">news-110742</guid>
						<pubDate>Wed, 04 Mar 2026 08:00:00 +0100</pubDate>
						<title>Parceria entre Dürr e Interstuhl garante cadeiras sem geração de qualquer carga estática para laboratórios</title>
						<link>https://www.durr.com/pt/midia/noticias/detalhes-das-noticias/view/interstuhl-relies-on-duerr-products-for-seat-surface-coating-110742</link>
						<description>São Paulo, 04 de março de 2026 – Um novo sistema, que automatiza o revestimento das superfícies internas dos moldes de espuma em cadeiras de escritório e de laboratório, tem sido a solução de um dos principais fabricantes de cadeiras da Europa. A Interstuhl Büromöbel GmbH &amp; Co. KG  utiliza a moderna tecnologia de revestimento da Dürr para a produção de suas cadeiras de trabalho na indústria e em laboratórios.</description>
						<content:encoded><![CDATA[<p>Utilizando a estação modular de suprimento de tinta <strong>Eco</strong>Supply2 Core e um processo 2K controlado por uma unidade <strong>Eco</strong>AUC, a Interstuhl alcançou um processo de revestimento eficiente com até cinco cores. Com sede em Meßstetten, na Alemanha, a Interstuhl tem produzido cadeiras de escritório de alta qualidade há mais de 60 anos e agora passou a empregar a tecnologia de revestimento inovadora da Dürr na produção de seus produtos. Com uma pistola de pulverização <strong>Eco</strong>Gun AS AUTO pro, as cadeiras têm seu revestimento interior protegido com precisão no molde de espuma. Assim que a espuma PU líquida é vertida no molde, absorve o revestimento e assume a sua cor.</p>
<p>“A tinta usada é especial e tem várias funções”, explica Fabian Schilt, diretor da Equipe de Vendas Industriais para a Europa da Dürr. “Além de dar cor, proporciona a condutividade necessária. Uma vez que as cadeiras são utilizadas em salas limpas e áreas com descarga eletrostática (ESD), entre outros ambientes, é essencial que não seja gerada qualquer carga estática”, garante.</p>
<p><strong>Suprimento compacto de tinta com EcoSupply2 Core</strong><br>Em setembro de 2025, a Dürr prestou assistência a Hennecke, especialista em instalações de PU, na colocação &nbsp;de equipamentos de pintura em um robô existente na planta de Interstuhl em Meßstetten-Tieringen. O sistema inclui um robô de pintura equipado com a pistola de pulverização<strong> Eco</strong>Gun AS AUTO pro, seis estações <strong>Eco</strong>Supply2 Core para suprimento de tinta e a unidade de controle <strong>Eco</strong>AUC 2K. A Interstuhl atualmente processa três cores, mas o sistema já foi projetado para lidar com até cinco cores.</p>
<p class="Flietext">A estação de suprimento de tinta<strong> Eco</strong>Supply2 Core economiza espaço e é intuitiva. É ideal para aplicações industriais em que a pintura se realiza em espaços confinados. Na Interstuhl, os sistemas são adicionalmente equipados com bombas da série <strong>Eco</strong>Pump9, válvulas e blocos de troca de tinta — componentes que impressionaram particularmente a empresa. Isso se deve ao fato de que o tipo de tinta utilizado apresenta requisitos especiais: é difícil de enxaguar, endurece rapidamente e tende a entupir as válvulas.</p>
<p><strong>Pronto para uso prático</strong><br>Testes extensivos no centro de testes da Dürr em Ledeč nad Sázavou, República Tcheca, comprovaram que as válvulas da Dürr não têm espaço morto — nenhum material se deposita, garantindo um processamento confiável e limpo. “Ficamos convencidos pela Dürr desde as primeiras demonstrações da tecnologia de pintura”, diz Andreas Kunst, da Interstuhl. “A equipe técnica sempre esteve presente para nos apoiar e conduziu o projeto ao sucesso com muita experiência e comprometimento”, reforça.<br>&nbsp;</p>]]></content:encoded>
						
							
								<category>Paint shop &amp; Application technology</category>
							
						
						
							
							<enclosure url="https://www.durr-group.com/fileadmin/_processed_/b/1/csm_durr-eco-supply-2_7e8e4abf8a.jpg" length="1321290" type="image/jpeg"/>
						
					</item>
				
					<item>
						<guid isPermaLink="false">news-101523</guid>
						<pubDate>Tue, 27 Jan 2026 08:00:00 +0100</pubDate>
						<title>Dürr instala  o paint shop do futuro para primeira empresa automotiva saudita</title>
						<link>https://www.durr.com/pt/midia/noticias/detalhes-das-noticias/view/world-premiere-duerr-installs-its-paint-shop-of-the-future-for-ceer-101523</link>
						<description>São Paulo, 27 de janeiro de 2026 – A Dürr está construindo uma linha de pintura inovadora e sustentável para a CEER, a primeira empresa automotiva saudita e a primeira marca de veículos elétricos na Arábia Saudita. Após pedido feito em 2023, o projeto está atualmente em fase de instalação. Pela primeira vez, a Dürr está implementando totalmente seu conceito de Paint Shop do Futuro na CEER. O design modular inclui as mais recentes inovações para impulsionar a automação completa. A fábrica utiliza soluções digitais da família de produtos DXQ da Dürr para reduzir o tempo de parada e maximizar a eficiência dos sistemas.  A nova instalação será uma das fábricas de pintura mais avançadas do mundo automotivo.</description>
						<content:encoded><![CDATA[<p>O novo sistema no CEER Manufacturing Complex, localizado na Cidade Econômica Rei Abdullah, começará a produção no quarto trimestre de 2026. Nessa planta, os veículos autoguiados (AGVs) transportarão as carrocerias de forma flexível entre as estações, com base na demanda do sistema modular. A mais recente tecnologia de aplicação pinta o interior e o exterior dos veículos elétricos no mesmo box.&nbsp;</p>
<p>Além disso, haverá um box para aplicação totalmente automática de dois tons, com zero desperdício &nbsp;de tinta. Alta tecnologia e sustentabilidade andam de mãos dadas. A Dürr fornecerá a última geração de estufas que, combinadas com sistemas elétricos de purificação do ar de exaustão, economizam energia e reduzem as emissões de CO2.</p>
<p><strong>Alta tecnologia eficiente</strong><br>A CEER dispõe da nova geração de estufas da Dürr. O <strong>Eco</strong>InCure aquece a carroceria por dentro para atingir componentes mais pesados de forma mais direta. Isso é particularmente vantajoso para veículos elétricos, pois eles exigem, entre outras coisas, painéis laterais bem reforçados para proteger suas baterias em caso de impacto lateral e, ao mesmo tempo, evitar o superaquecimento em partes mais finas da carroceria.</p>
<p>Este método de secagem é mais ecológico, reduzindo o tempo de aquecimento necessário para a carroceria em até 30% em comparação com os sistemas convencionais. Um Oxi.<strong>X </strong>RV da Dürr CTS purifica o ar de exaustão da estufa usando o princípio da oxidação térmica regenerativa (RTO). As reações de oxidação, que purificam o ar de exaustão do processo, ocorrem inteiramente na troca de calor. Como o sistema opera com eletricidade, não há chama aberta e, portanto, não gera nenhum dos subprodutos indesejados da combustão da chama.</p>
<p>Outra característica notável é o<strong> Eco</strong>PaintJet Pro da Dürr, um premiado sistema de pintura com zero desperdício de tinta. A CEER pode utilizá-lo para oferecer aos seus clientes automóveis com acabamento em dois tons. A tecnologia<strong> Eco</strong>PaintJet Pro combina o design de produtos específicos para cada cliente com a produção automatizada. As carrocerias podem ser pintadas com duas cores contrastantes simultaneamente, reduzindo o consumo de tinta e eliminando o desperdício de plástico, uma vez que o <strong>Eco</strong>PaintJet Pro não requer mascaramento com fita adesiva. O sistema também pode pintar padrões complexos, como letras e logotipos.&nbsp;</p>
<p>“A inovação é um fator-chave para o desempenho e a sustentabilidade na produção de veículos. O paint shop do futuro oferecerá grande flexibilidade, eficiência energética e de tinta, além de acabamentos de pintura premium. Estamos satisfeitos com esta oportunidade de parceria com a CEER para criar uma das linhas de produção de automóveis mais modernas do mundo”, destacou Lars Friedrich, CEO da Dürr Systems AG.</p>
<p><strong>Conceito de box flexível sem linhas de pintura rígidas</strong><br>A CEER pode incorporar rapidamente novos modelos e dimensionar facilmente a capacidade de produção com o paint shop do futuro. O segredo está na implementação de um conceito modular, em que boxes flexíveis <strong>Eco</strong>ProBooth substituem as linhas tradicionais com seus tempos de ciclo rígidos. No conceito de box, os robôs pintam o interior e o exterior das carrocerias dos automóveis em apenas um box. O novo atomizador universal da série <strong>Eco</strong>Bell4 Pro atende aos mais altos padrões de qualidade de pintura. Os veículos autoguiados <strong>Eco</strong>ProFleet da Dürr estão constantemente em movimento e transportam carrocerias de forma flexível entre as estações de trabalho e o armazém vertical, com base na demanda. O <strong>DXQ</strong>logistics.control, a solução de software personalizada da Dürr para a lógica de controle dos veículos autoguiados, controla digitalmente o fluxo de materiais de acordo com a utilização da estação de trabalho, os equipamentos e a disponibilidade.</p>
<p><strong>Fábrica inteligente graças ao software DXQ</strong><br>As soluções digitais da família de produtos DXQ da Dürr transformam a linha de pintura da CEER em uma fábrica inteligente. A solução modular <strong>DXQ</strong>control é um sistema inovador de gerenciamento de operações de manufatura (MOM) com uma arquitetura de microsserviços que oferece um alto nível de flexibilidade e consistência. O MOM compreende mais de 50 funcionalidades para planejamento, execução, controle, monitoramento, otimização e análise preditiva da fabricação. O <strong>DXQ</strong>analyze fornece informações com base em sistemas e utilizações específicos, permitindo, por exemplo, prever a vida útil restante dos componentes do sistema ou estabelecer relações entre os resultados de qualidade e os processos de manufatura, levando a transparência sobre o comportamento operacional das máquinas e sistemas a um nível totalmente novo.</p>
<p>“Nosso objetivo na CEER é construir uma fábrica de classe mundial, estabelecendo novos padrões de eficiência e sustentabilidade”, disse James DeLuca, CEO da CEER. Ele acrescenta que esse paint shop do futuro colocará a CEER na vanguarda da inovação na fabricação automotiva, permitindo a empresa oferecer aos seus clientes da Arábia Saudita e em toda a região um nível de personalização que eles nunca viram antes. “O resultado será um processo de fabricação mais ecológico e a capacidade de oferecer personalização nas cores, acabamentos e detalhes intricados dos automóveis que irão entusiasmar o público”, explica DeLuca.</p>
<p>Em maio de 2024, a Dürr abriu sua subsidiária Dürr Systems Arabia LLC em Jeddah, Arábia Saudita, para fortalecer ainda mais suas relações com os clientes na região.</p>]]></content:encoded>
						
							
								<category>Paint shop &amp; Application technology</category>
							
						
						
							
							<enclosure url="https://www.durr-group.com/fileadmin/_processed_/6/e/csm_durr-paint-shop-of-the-future_026065e944.jpg" length="842180" type="image/jpeg"/>
						
					</item>
				
					<item>
						<guid isPermaLink="false">news-98797</guid>
						<pubDate>Thu, 18 Dec 2025 08:00:00 +0100</pubDate>
						<title>EcoGun ACE Pro melhora a aplicação de tintas industriais</title>
						<link>https://www.durr.com/pt/midia/noticias/detalhes-das-noticias/view/ecogun-ace-pro-improves-industrial-paint-application-98797</link>
						<description>São Paulo, 18 de dezembro de 2025 – A Dürr aprimorou sua linha de pistolas de pulverização de baixa pressão, oferecendo qualidade industrial robusta, padrões de pulverização precisos, trocas rápidas de cor, ergonomia aprimorada e economia. Com a EcoGun ACE pro, totalmente redesenhada, o equipamento ficou mais leve, mais ergonômico e utiliza menos peças. O novo design da pistola simplifica o manuseio e aumenta a confiabilidade operacional.</description>
						<content:encoded><![CDATA[<p>A <strong>Eco</strong>Gun ACE pro aproveita os pontos fortes comprovados de seu antecessor e ainda é 23% mais leve. O sistema de troca rápida do canal de cor permite alterar a cor em apenas alguns segundos, sem necessidade de enxágue e praticamente sem solvente. Os insertos dos bicos, projetados para substituição rápida, garantem um padrão de pulverização limpo, alta eficiência de transferência e resultados confiáveis, seja trabalhando com pequenos lotes ou trocando frequentemente de cores, desde aplicações automotivas até acabamento de madeira e construção de iates e embarcações.</p>
<p><strong>Conceito operacional revisado</strong><br>A Dürr melhorou significativamente o funcionamento das pistolas de pulverização com elementos maiores de ajuste e uma ergonomia otimizada para um controle mais fácil. Um novo botão giratório, ergonomicamente correto, substitui a alavanca anterior para regular o ar de pulverização. Isso evita ajustes acidentais e pode ser completamente fechado, se necessário. A válvula de ar otimizada permite ajustar a pressão com confiabilidade desde o primeiro ponto de pressão do gatilho.</p>
<p><strong>Menos variantes, mais confiabilidade</strong><br>A <strong>Eco</strong>Gun ACE pro requer apenas quatro variantes de tampa de ar. Duas tampas de ar convencionais e duas de baixo volume e baixa pressão cobrem todos os diâmetros de 1,2 a 2,5 milímetros, em sete tamanhos de bico diferentes. Isso simplifica o armazenamento e reduz o risco de erros. Além disso, para facilitar o manuseio e evitar peças soltas, a tampa de ar e a porca de união permanecem conectadas mesmo após a remoção.</p>
<p><strong>Novo design como uma mudança visível de geração</strong><br>Visualmente, a <strong>Eco</strong>Gun ACE pro se destaca pela nova carcaça em bronze e pelos controles em preto. O design evidencia uma nova geração sem alterar os princípios comprovados do sistema. A Dürr dá continuidade à sua linha de pistolas de pulverização de baixa pressão, oferecendo qualidade industrial robusta, padrões de pulverização precisos, trocas rápidas de cor, ergonomia aprimorada e economia.</p>]]></content:encoded>
						
							
								<category>Paint shop &amp; Application technology</category>
							
						
						
							
							<enclosure url="https://www.durr-group.com/fileadmin/_processed_/5/9/csm_durr-eco-gun-ace-pro-02_7a786ac1bc.jpg" length="333376" type="image/jpeg"/>
						
					</item>
				
					<item>
						<guid isPermaLink="false">news-94934</guid>
						<pubDate>Mon, 06 Oct 2025 09:04:02 +0200</pubDate>
						<title>X.Cellify DC enables dry coating with free-standing film</title>
						<link>https://www.durr.com/pt/midia/noticias/detalhes-das-noticias/view/xcellify-dc-enables-dry-coating-with-free-standing-film-94934</link>
						<description>Bietigheim-Bissingen, October 6, 2025 – With X.Cellify DC, Dürr has developed a new kind of dry coating for electrodes: a free-standing film of active material is created that is 100% recyclable until it is laminated onto the collector foil. This significantly reduces active material waste. The proof of concept for the process shows that the technology works reliably and is scalable. This paves the way for pilot projects on a gigawatt scale – initially for lithium-ion batteries and, in the future, for solid-state batteries as well.</description>
						<content:encoded><![CDATA[<p>Electrode production has so far relied almost exclusively on wet coating, in which the cathode and anode material is applied as a solution to metal foils and then dried in an energy-intensive process. The technology developed by Dürr in collaboration with partners does not require solvents or drying ovens, as it produces the electrodes from a dry powder mixture. The dry battery material is pressed into a film using the Activated Dry Electrode<sup>®</sup> process by development partner LiCAP Technologies. The new <strong>X.Cell</strong>ify DC development covers all process steps – from dosing, film formation, and densification to lamination onto the collector foil.</p>
<p><strong>Less energy, less production space</strong><br>Dry coating offers clear advantages over conventional wet coating in electrode production: it reduces space requirements by up to 65% and lowers energy consumption by up to 70%. These savings are mainly due to the elimination of dryers and solvent recovery. "The successful proof of concept is a major step forward for us. We have demonstrated that the new kind of dry coating with free-standing film works reliably and delivers consistently good quality. It can be scaled up, making it the basis for initial pilot projects in industry," explains Bernhard Bruhn, Vice President of Dürr's Global Business Unit LIB. The process is suitable for today's lithium-ion batteries and also for solid-state batteries.</p>
<p><strong>Free-standing film reduces scrap</strong><br>The proof-of-concept plant is located in Chassieu in southern France, in a dry room environment at Ingecal, a Dürr Group company specializing in calender technology. Calenders are machines with rollers that compress materials into an even layer. Dry coating starts with film formation: A horizontal calender forms the dry powder into a film. It is referred to as “free-standing” because it runs through the machine without a carrier foil. In the second step, additional calenders compress the film to the desired layer thickness, density, and porosity. Finally, one film is laminated onto the collector foil from each side – thus producing the electrode. “Since we don't need a carrier foil until the final step, we can return the film to the process in its entirety if it does not meet the desired specifications. Thanks to the closed loop, no valuable active material is lost and we significantly reduce waste – an important point in battery production,” explains Bruhn.</p>
<p><strong>Improved further processing&nbsp;</strong><br>The special characteristic of <strong>X.Cell</strong>ify DC lies in its web guidance: the system transports the free-standing film in a self-supporting manner and compresses the film before it is applied to the current collector. The subsequent lamination onto the current collector requires less force than calendering in the wet coating process, which means that the foil does not deform – improving its processability for the downstream process steps of notching and stacking.</p>
<p><strong>Combined strengths</strong><br>The new approach to dry coating combines Dürr's expertise in electrode manufacturing and system integration, Dürr Ingecal's high-precision calenders, and LiCAP's patented Activated Dry Electrode<sup>®</sup> technology. “To take the next step, we are actively seeking pilot partners in the industry for gigawatt-scale projects. This will enable us to bring the technology into real production environments – whether for electric cars, stationary storage or other applications,” says Bernhard Bruhn. Dürr is thus ready to partner in the next generation of battery production – with solutions for wet and dry coating.</p>]]></content:encoded>
						
							
								<category>Products &amp; Solutions</category>
							
								<category>Innovations</category>
							
						
						
							
							<enclosure url="https://www.durr-group.com/fileadmin/durr.com/06_Media/01_News/2025/Pictures/durr-dry-coating-2.png" length="33619134" type="image/png"/>
						
					</item>
				
					<item>
						<guid isPermaLink="false">news-94466</guid>
						<pubDate>Mon, 01 Sep 2025 09:00:00 +0200</pubDate>
						<title>Linha de pintura com eficiência de CO² é construída pela Dürr para umas das maiores unidades da Volkswagen</title>
						<link>https://www.durr.com/pt/midia/noticias/detalhes-das-noticias/view/duerr-building-a-co2-efficient-paint-shop-as-a-turnkey-project-for-volkswagen-94466</link>
						<description>São Paulo, 17 de setembro de 2025 – Em uma das maiores unidades de produção do Grupo Volkswagen, a planta de Puebla (México), inaugurada em janeiro de 2025, a Dürr desenvolveu uma linha de pintura para reduzir as emissões de CO2.  Essa planta se beneficia do projeto turnkey, ou chave-na-mão, que inclui duas linhas de pintura idênticas particularmente ecológicas devido ao equipamento elétrico instalado, como o sistema de secagem. A Dürr também está implantando componentes essenciais de seu novo conceito de “Paint shop do futuro” com um armazém vertical automático e sistemas de transportadores autônomos </description>
						<content:encoded><![CDATA[<p>Desde janeiro de 2025, a planta da Volkswagen de Puebla pinta 90 carrocerias de veículos de diferentes modelos por hora. O projeto da linha de pintura inovadora foi planejado para acomodar modelos e tecnologias adicionais que possam surgir no futuro. Esta capacidade de adaptação alinha-se à natureza de alto rendimento da planta de produção e é possível graças a um armazém central verticalizado e pelo sistema de transportadores autônomos (AGV) <strong>Eco</strong>ProFleet. O software DXQ controla o veículo guiado automatizado (AGV), desenvolvido especificamente para linhas de pintura, que classifica de forma preditiva as carrocerias em combinação com a altura do armazém e as leva à estação de trabalho correta ou a coleta com extrema precisão. Dividir linhas de produção rígidas é um princípio central ao conceito de "Paint shop do futuro" da Dürr, e encurta o processo geral pelo planejamento do tempo de processo exato para um veículo individual. Isso, por si só reduz de forma significativa as emissões gerais de CO2.</p>
<p><strong>Tecnologia de pintura com 170 robôs</strong><br>As duas linhas de pintura idênticas contam com 170 robôs de selagem e pintura, tecnologia de aplicação correspondente para selagem e revestimento dos diferentes modelos da Volkswagen no futuro. Isso abrange o <strong>Eco</strong>RS Clean F, um importante exemplo do empenho da Dürr para reforçar a tecnologia do sistema e equipá-la para crescente diversidade de modelos.</p>
<p>O <strong>Eco</strong>RS combina a capacidade de limpeza minuciosa e suave de um sistema de rolos de pluma com a alta flexibilidade inerente a uma configuração robótica. Isso o torna perfeito para linhas que pintam muitas variações de carrocerias com contornos complexos. O escopo do contrato também inclui as soluções completas de pintura, de alimentação de PVC e de software com aplicações de IA da família exclusiva de produtos DXQ da Dürr.&nbsp;</p>
<p><strong>Redução significativa de emissões de CO2</strong><br>Um fator central na redução das emissões de CO2 é a secagem da carroceria, que consome a maior parcela de energia no processo de pintura. A operação dos fornos com energia regenerativa, como eletricidade limpa, reduz as emissões de CO2 do sistema geral em torno de 40%, em comparação com uma linha de pintura que utilize gás natural. “Esta foi uma das razões pelas quais a Volkswagen optou pelo sistema elétrico de secagem <strong>Eco</strong>InCure”, explica Bruno Welsch, Diretor de Operações Automotivas da Dürr. “Outra razão é seu sistema especial de dutos de ar que aquece as carrocerias de dentro para fora. Esta tecnologia resulta em comportamento de aquecimento e resfriamento mais uniforme e alcança componentes sólidos da carroceria, como placas laterais inferiores de forma mais direta que sistemas convencionais, cortando os tempos de aquecimento em 30%”, acrescenta o executivo.</p>
<p><strong>Conceito de pacote elétrico para forno e purificação de ar de exaustão</strong><br>Outro marco para minimizar emissões de CO2 é a ligação do forno elétrico a um sistema elétrico de controle de poluição do ar. A Dürr é o único fornecedor do mercado com um conceito integrado desse tipo. Ele combina o <strong>Eco</strong>InCure com um Oxi.<strong>X</strong>.RV, um sistema elétrico de pós-tratamento do ar de exaustão que purifica o ar de exaustão poluído usando o princípio de oxidação térmica regenerativa (RTO), sem chama aberta. Diferentemente de processos tradicionais de combustão, nenhum CO2 adicional é produzido pela operação. O sistema também apresenta alta eficiência energética e alcança a operação térmica automática mesmo com pequenas quantidades de solvente, por exemplo, mantendo a temperatura operacional independente. A energia substancial produzida durante a oxidação dos solventes é usada para manter a operação de seu processo. &nbsp;</p>
<p>A Dürr também instalou um sistema de economia de energia ecológico para a separação do excesso de tinta. O <strong>Eco</strong>DryScrubber usa pó de calcário como aglutinador natural para separar o excesso de tinta. Filtros HEPA12 de alta eficiência removem todas as partículas do ar do processo. O pó de calcário altamente saturado é descartado por um sistema de tubulação totalmente automático, sem interrupção do processo. O sistema de separação a seco na Volkswagen de Puebla minimiza o suprimento de ar fresco necessário para 5%, maximizando a proporção do ar recirculado. Isso reduz o consumo de energia da cabine de pintura em mais de 60%, em comparação com a separação a úmido.&nbsp;</p>]]></content:encoded>
						
							
								<category>Paint shop &amp; Application technology</category>
							
								<category>Sustainability</category>
							
						
						
							
							<enclosure url="https://www.durr-group.com/fileadmin/durr.com/06_Media/01_News/2025/Pictures/durr-eco-in-cure.png" length="3036681" type="image/png"/>
						
					</item>
				
					<item>
						<guid isPermaLink="false">news-93878</guid>
						<pubDate>Tue, 15 Jul 2025 08:26:00 +0200</pubDate>
						<title>Parceria entre Dürr e Cetec amplia oferta de soluções em pintura líquida para indústrias</title>
						<link>https://www.durr.com/pt/midia/noticias/detalhes-das-noticias/view/partnership-between-duerr-and-cetec-expands-the-range-of-liquid-painting-solutions-for-industries-93878</link>
						<description>São Paulo, 15 de julho de 2025 - A Dürr, multinacional alemã referência global em tecnologias de pintura e automação industrial, firmou parceria com a primeira integradora de soluções de pintura líquida para indústrias em geral no Brasil. Agora, ao lado da Cetec, a empresa alemã presente no país há 60 anos, apresenta sua nova revendedora oficial, em uma parceria que marca o movimento de abertura de portas para o fornecimento estruturado dessas tecnologias para outras indústrias brasileiras. A Cetec é uma das principais fabricantes brasileiras de equipamentos para pintura industrial.</description>
						<content:encoded><![CDATA[<p>Nesse trabalho conjunto, a Cetec assume um papel estratégico na distribuição do portfólio Dürr, de forma que a empresa alemã fortaleça sua atuação dentro da indústria em geral, atendendo segmentos além do automotivo, como eletrônico, naval, vidreiro, cerâmico, metalúrgico e outros.</p>
<p>Ao lado da Dürr, empresa reconhecida por sua atuação no setor automotivo, a Cetec vai operar em uma gama de serviços além das montadoras, uma vez que a tecnologia de pintura líquida e eletrostática da multinacional alemã atende com excelência às demandas de diversos segmentos industriais, levando qualidade, precisão e eficiência a diferentes tipos de produção.<br>“A Cetec traz um histórico consolidado de atuação no fornecimento técnico-industrial e conhecimento do mercado nacional. Essa expertise se soma ao know-how global da Dürr, criando uma parceria estratégica que alia tecnologia de ponta a preços competitivos e atendimento próximo ao cliente”, destaca Tiago Cardoso, diretor de serviços da Dürr. Ele acrescenta ainda que a sinergia entre as empresas permitirá expandir a presença da Dürr no Brasil e oferecer soluções ainda mais completas e personalizadas.</p>
<p>Entre os produtos disponíveis para comercialização estão pistolas para pintura líquida manual e automática, equipamentos para pintura eletrostática líquida, bombas de duplo diafragma, bombas de pistão (horizontais e verticais), dosadores e peças de reposição.</p>
<p><strong>Soluções de pintura da Dürr para diversas indústrias</strong><br>O portfólio da empresa alemã abrange todos os produtos necessários para o transporte a aplicação de fluidos. A solução ready2integrate reúne esses produtos em conjuntos otimizados, reduzindo o tempo de implementação, minimizando riscos aos projetos e facilitando a integração com sistemas já existentes.</p>
<p>Entre as soluções da linha ready2integrate encontram-se sistemas de recuperação de pintura, fornecimento de tubulações em anel e conjuntos de aplicação compatíveis com robôs de diferentes fornecedores. Embora pré-projetados, esses componentes são entregues individualmente, oferecendo flexibilidade para montagem conforme as necessidades de cada cliente.</p>
<p>“A combinação de equipamentos de qualidade excepcional, extrema eficiência, alta confiabilidade e durabilidade, somada ao renome global da Dürr e à expertise da Cetec no mercado industrial brasileiro, tem gerado resultados concretos e positivos para nossos clientes”, afirma Eduardo Cernic, CEO da Cetec.</p>
<p><strong>Parceria eleva qualidade</strong><br>Com uma abordagem flexível e modular, as soluções da Dürr podem ser adaptadas a diferentes escalas e processos, o que as torna ideais para uma variedade de aplicações. Com essa parceria pioneira, Dürr e Cetec iniciam uma nova fase no Brasil: um canal especializado para levar a mesma qualidade da pintura automotiva para outras indústrias. “Estamos muito satisfeitos com essa parceria. A Cetec possui profundo conhecimento de mercado e compartilha dos nossos valores de inovação, excelência e atendimento ao cliente”, sintetiza Cardoso.</p>]]></content:encoded>
						
							
								<category>Paint shop &amp; Application technology</category>
							
						
						
							
							<enclosure url="https://www.durr-group.com/fileadmin/_processed_/a/a/csm_durr-presenting-industrial-paint-range_d4ecc4cce9.png" length="1499863" type="image/png"/>
						
					</item>
				
					<item>
						<guid isPermaLink="false">news-93818</guid>
						<pubDate>Wed, 02 Jul 2025 08:00:00 +0200</pubDate>
						<title>Dürr celebra parceria com a Selettra e projeta novas soluções em tecnologia</title>
						<link>https://www.durr.com/pt/midia/noticias/detalhes-das-noticias/view/duerr-celebrates-partnership-with-selettra-and-designs-new-technology-solutions-93818</link>
						<description>São Paulo, 02 de julho de 2025 – A Dürr, presente no Brasil há 60 anos e que oferece um portfólio completo de produtos para tecnologias de pintura, linhas de montagem final, tecnologias ambientais, eficiência energética e produtos de medição e processos, reforçou sua parceria com a Selettra Automação e Robótica, ao firmar um “Cooperation Agreement” durante o evento que marcou a criação de um Parque Tecnológico da Indústria, em junho, em Curitiba. Esse novo local é uma aposta da Federação das Indústrias do Estado do Paraná (FIEP) para estimular a inovação tecnológica e promover o crescimento econômico do estado, por meio de parcerias e uso de recursos locais, como inteligência e infraestrutura.</description>
						<content:encoded><![CDATA[<p>Com a Selettra, a Dürr encontrou um parceiro confiável e altamente especializado na área de automação e tecnologia de transportadores móveis e flexíveis. A parceria de confiança combina o amplo know-how em automação e mobilidade para soluções de automação industrial. Isso permite que a Dürr atenda o mercado de forma ainda mais precisa com soluções sob medida, especialmente na área de AGVs e AMRs pesados com capacidades de carga acima de 6.000 kg, bem como aplicações especiais para a fabricação de veículos comerciais, como caminhões, ônibus e máquinas agrícolas.</p>
<p>“A parceria estratégica com a Selettra se baseia em inúmeros projetos que executamos juntos para os mercados brasileiro e internacional. A Selettra é referência na integração de tecnologias para mobilidade industrial e manufatura flexível, áreas nas quais a Dürr também desenvolve soluções atraentes”, destaca Paulo Sentieiro, vice-presidente de Vendas e Marketing da Dürr Brasil.&nbsp;</p>
<p>Ele acrescenta que as equipes de ambas as empresas têm muito a oferecer, abrindo caminho para novos negócios, mercados e oportunidades. "Para a Selettra, é uma porta de entrada para a expansão internacional; para a Dürr, é uma oportunidade para um intercâmbio profissional dinâmico em pé de igualdade. A Selettra traz novos talentos, tecnologias e software, enquanto a Dürr traz experiência global em P&amp;D, manufatura e gestão de projetos, reunida no Centro de Excelência Dürr em Turim", explica Sentieiro.</p>
<p>A Selettra gera soluções de robótica móvel por meio de tecnologia e inovação, com foco especial na customização. A fim de atender à demanda crescente e à necessidade de flexibilidade no transporte de materiais, desenvolve robôs autônomos adaptados a diferentes ambientes e processos industriais, proporcionando mais eficiência, segurança e escalabilidade às operações. “A parceria com a Dürr se concretiza devido ao alinhamento cultural das empresas e um objetivo comum de excelência tecnológica e inovação. Ambas valorizam a entrega de soluções eficientes e de alta qualidade para a indústria. A conexão reside na complementaridade de suas especializações e na visão compartilhada de impulsionar a manufatura para a era da Indústria 4.0, conectada, flexível e adaptada, priorizando o sucesso do cliente”, salienta Sidnei Gularte, fundador e CEO da Selettra.</p>
<p><strong>Desenvolvimento e oportunidades</strong><br>As empresas desenvolverão em conjunto software para automação e gestão de frotas de AGVs e AMRs de Alta Capacidade de Carga (High Load Capacity AMR – Automatic Guided Vehicles and Autonomous Mobile Robots), equipamentos de transporte interno que se movimentam de forma autônoma para otimizar os processos de produção e logística.&nbsp;</p>
<p>A tecnologia e a infraestrutura do parque industrial, também conhecido como Hub de Mobilidade, serão utilizadas para esse fim. Além disso, a parceria abre novas oportunidades na área de fabricação de aeronaves, onde soluções de intralogística personalizadas e automação flexível são cada vez mais procuradas. O portfólio da Selettra complementa perfeitamente a oferta de intralogística da Dürr, fornecendo soluções abrangentes e voltadas para o futuro.</p>
<p>O espaço desse Habitat busca fortalecer a competitividade industrial, estimular a inovação tecnológica e promover o crescimento econômico. “É um espaço de estudos de mobilidade, com diversos atrativos, como laboratórios para o desenvolvimento de protótipos e infraestrutura. Isso nos coloca próximos a pessoas em pleno desenvolvimento intelectual e de conhecimento de novas tecnologias”, ressalta Sentieiro. O Parque conta com o Centro Universitário (UNISENAI) em suas dependências, além de parceria com a UFPR.</p>
<p><strong>Força automotiva</strong><br>O fato de o Paraná ser um dos maiores polos automotivos no Brasil reforça todo o investimento em tecnologia nessa área. Por ser ainda um Hub de inovação, a expectativa também fica por conta da tecnologia de ponta da Dürr que, em parceria com a Selettra, pode resultar em soluções inovadoras para mobilidade e logística industrial no país. “É a reunião de empresas e pesquisadores para impulsionar a modernização do setor produtivo, com sustentabilidade e transformação de diversos setores da cadeia produtiva brasileira”, sintetiza Gularte.</p>
<p>O Parque Tecnológico da Indústria foi lançado oficialmente em junho, quando foram apresentadas soluções para mobilidade, tecnologias de baterias e os AGVs. O evento teve a presença de investidores, empresários do setor automotivo e de tecnologia, além de estudantes e profissionais em formação técnica, todos interessados nas tendências da Indústria 4.0 e na mobilidade elétrica.</p>]]></content:encoded>
						
							
								<category>Dürr worldwide</category>
							
						
						
							
							<enclosure url="https://www.durr-group.com/fileadmin/_processed_/5/9/csm_duerr-inauguration-selettra-office_03e91cbd21.jpg" length="1069414" type="image/jpeg"/>
						
					</item>
				
					<item>
						<guid isPermaLink="false">news-93806</guid>
						<pubDate>Mon, 30 Jun 2025 08:14:11 +0200</pubDate>
						<title>Dürr Group sells its environmental technology business to Stellex Capital Management  </title>
						<link>https://www.durr.com/pt/midia/noticias/detalhes-das-noticias/view/duerr-group-sells-its-environmental-technology-business-to-stellex-capital-management-93806</link>
						<description>Bietigheim-Bissingen, June 30, 2025 — Dürr AG has concluded an agreement with an affiliate of Stellex Capital Management LLC (“Stellex”) on the sale of its environmental technology business. This comprises the areas of exhaust air purification technology and sound insulation systems and forms the Clean Technology Systems Environmental division within the Dürr Group. With this sale, the mechanical and plant engineering firm is completing the simplification of the Group structure announced a year ago, underlining its strategic focus on the automation of production processes. At the same time, the Group retains a re-investment in environmental technology amounting to approximately 25%. The enterprise value of the environmental technology business is approximately €385 million. After deducting the costs for acquiring the reinvestment and other transaction-related costs, the Dürr Group expects net proceeds from the sale of around €250 million, which will be used to strengthen the Group by reducing debt. The transaction is subject to standard approvals and expected to close in the fourth quarter of 2025.</description>
						<content:encoded><![CDATA[<p>In mid-2024, Dürr had announced the assessment of strategic options for the environmental technology business, including a possible sale. The sale that has now been agreed will enable the Group to achieve its goal of a leaner setup with just three divisions instead of five. At the same time, the company is now &nbsp; focusing consistently on its core business with automated and sustainable production technologies. Dürr had already sold the Danish filling technology company Agramkow in the previous year as part of the simplification of the Group structure. In addition, business with the automotive industry was bundled into the new Automotive division at the beginning of 2025.</p>
<p>Under Stellex’s ownership, the environmental technology business is well positioned to expand its leadership, benefitting from resources to support the expected growth. In 2024, environmental technology generated sales of €407 million and employed around 1,300 people, including around 450 in Germany. The head office is located in Bietigheim-Bissingen and the business is operated at 16 locations in 12 countries worldwide. Environmental technology systems from Dürr are used in various end-markets, including chemicals, odor control and automotive, for example.</p>
<p><strong>Concentration on the core business</strong></p>
<p>Dr. Jochen Weyrauch, CEO of Dürr AG: “The environmental technology business has grown strongly in recent years and has established itself as the global market leader. However, it lies outside our strategic core business relating to automation technology. The new owner, Stellex, therefore offers better opportunities for further growth for environmental technology. Through this sale, the Dürr Group will become leaner and sharpen its strategic focus. We will use the proceeds from the sale to strengthen our company.”</p>
<p>Karthik Achar, Partner at Stellex: “We look forward to becoming the next steward of Dürr’s Clean Technology Systems Environmental division and we welcome the company into our investment portfolio. We view the division as a global leader in environmental filtration and pollution control solutions - critical technologies that serve a wide range of industrial and adjacent markets. Its long-standing customer relationships are a testament to the company’s engineering excellence. We are eager to partner with the management team and its employees in an effort to shape the next phase of its growth.”</p>
<p>Dr. Sebastian Baumann, Head of the Clean Technology Systems Environmental division: “We can look back on a successful development in the environmental technology business and are convinced that we can develop our potential even better as an independent company. With Stellex at our side, new opportunities for growth and innovation are opening up, both in our established business areas and in pioneering technology areas such as carbon capture and heat storage.”</p>]]></content:encoded>
						
							
								<category>Sustainability</category>
							
						
						
							
							<enclosure url="https://www.durr-group.com/fileadmin/_processed_/6/2/csm_durr-cts_78803a523f.jpg" length="1202387" type="image/jpeg"/>
						
					</item>
				
					<item>
						<guid isPermaLink="false">news-93768</guid>
						<pubDate>Wed, 25 Jun 2025 13:07:00 +0200</pubDate>
						<title>Dürr expands training center in Bietigheim-Bissingen</title>
						<link>https://www.durr.com/pt/midia/noticias/detalhes-das-noticias/view/duerr-expands-training-center-in-bietigheim-bissingen-93768</link>
						<description>Bietigheim-Bissingen, June 25, 2025 – The machine and plant manufacturer Dürr has expanded its training center by adding a sealing robot cell. Since May, customers have been receiving hands-on training in the latest sealing technology under real conditions at the company&#039;s headquarters in Bietigheim-Bissingen.</description>
						<content:encoded><![CDATA[<p>Well-trained personnel are essential to ensuring high product quality and long-term system availability. That is why Dürr offers targeted training programs tailored to different user groups, delivered under production-oriented conditions in the field of paint and thick-film application.</p>
<p>In spring 2025, the company expanded its training center in Bietigheim-Bissingen with a sealing robot cell equipped with <strong>Eco</strong>Rail HS and two latest-generation robots: the <strong>Eco</strong>RS N20i and <strong>Eco</strong>RS L15i. These are complemented by <strong>Eco</strong>Shot Meter and<strong> Eco</strong>Gun2 3D dosing and application technology. The <strong>Eco</strong>Temp PT temperature control system is also included, bringing the highly viscous sealing material to the required processing temperature.</p>
<p>Dr. José Gamero, head of the training center at Dürr, summarizes the advantages: “The expansion allows us to offer ideal training for our customers using the latest Dürr sealing technology. We offer courses on mechanical and electrical maintenance of the technology, including assemblies and control systems.” Furthermore, robot programming and plant operator training for sealing can be provided at this new training cell.</p>
<p><strong>Courses under real conditions</strong></p>
<p>Thanks to the expansion, participants can now gain practical experience operating the new <strong>Eco</strong>RS robot generation under real-world conditions. The additional robot cell gives the training center greater flexibility to meet customer requests and accommodate more simultaneous courses.&nbsp;</p>
<p>In 2024, around 1,000 participants received training in various technical disciplines in Bietigheim. In addition, approximately 100 training courses were conducted on-site at customer locations.</p>]]></content:encoded>
						
							
								<category>Paint shop &amp; Application technology</category>
							
						
						
							
							<enclosure url="https://www.durr-group.com/fileadmin/_processed_/a/4/csm_durr-training-center_7c18cb862d.jpg" length="1851080" type="image/jpeg"/>
						
					</item>
				
			
		</channel>
	</rss>



