Nous utilisons des cookies et des technologies de suivi similaires

Ce site Web utilise des cookies, des technologies similaires et des services de suivi (ci-après dénommés «cookies»). Merci de bien vouloir accepter les cookies car ils sont non seulement utiles au fonctionnement de notre site Web mais permettent également de profiter de la meilleure expérience possible sur notre site Web en vue de l’améliorer par rapport à votre comportement ou dans le but de vous présenter du contenu et des publicités en lien avec vos intérêts. À cette fin, nous collaborons avec des fournisseurs tiers (par ex. Salesforce, LinkedIn, Google, Microsoft, Piwik PRO). Vous êtes ainsi susceptibles de recevoir des publicités sur d’autres sites Web par le biais de ces partenaires.
Si vous donnez votre accord, vous acceptez également certains traitements ultérieurs de vos données personnelles (par ex. le stockage de votre adresse IP dans les profils) et que nos partenaires soient autorisés à transférer vos données aux États-Unis et, le cas échéant, à d’autres pays. De tels transferts peuvent entraîner un risque d’accès aux données par les autorités et la non applicabilité de vos droits. Veuillez sélectionner les cookies que nous sommes autorisés à utiliser dans la section «Réglages». Pour plus d’informations, notamment concernant vos droits, tel que le retrait de votre consentement, consultez notre déclaration de confidentialité .

Réglages

Uniquement les cookies essentiels

Tout accepter

Ci-dessous, vous pouvez activer/désactiver les différentes technologies utilisées sur ce site Web.

Tout accepter

Essentiels

Ces cookies permettent le fonctionnement d’un site Web en mettant à disposition des fonctionnalités de base telles que la navigation de pages, les paramètres de langues, les préférences de cookies et l’accès aux rubriques sécurisées du site Web. Les cookies de cette catégorie garantissent en outre que le site web est conforme aux exigences légales et aux normes de sécurité applicables. Les cookies essentiels à l'utilisation du Site ne sont pas soumis à consentement. Plus de détails sur ces cookies sont disponibles dans la rubrique «Plus d'informations».

Fonctionnalité et personnalisation

Ces cookies collectent des informations relatives à vos habitudes d’utilisation sur nos sites Web et nous aident à améliorer votre expérience utilisateur en adaptant les fonctionnalités et l’attractivité de nos pages Web en fonction de vos visites précédentes, de votre localisation et de vos paramètres de navigation. Ils vous donnent également accès aux outils des fournisseurs tiers figurant sur notre site Web (par ex. authentification unique Microsoft Azure). Il se peut donc que vos données soient transmises aux États-Unis (pour plus d’informations sur les risques encourus, consultez l’alinéa 1.5 de notre déclaration de confidentialité). Si vous refusez ces cookies, il se peut que vous ne puissiez pas accéder à l’ensemble des fonctionnalités du site Web. Pour en savoir plus sur les outils utilisés, rendez-vous dans «Plus d’informations».

Analyse

Ces cookies servent à établir des statistiques de base sur les applications et les utilisateurs selon l’utilisation de nos pages Web (par ex. via Google Tag Manager, Piwik PRO). Votre consentement comprend, outre l’installation des cookies, le traitement ultérieur des données, y compris un transfert de vos données vers les États-Unis par le biais de services utilisés tels que Salesforce Pardot (pour plus d’informations sur les risques encourus, consultez l’alinéa 1.5 de notre déclaration de confidentialité). Pour en savoir plus sur les outils utilisés, rendez-vous dans «Plus d’informations».

Marketing et réseaux sociaux

Ces cookies permettent aux fournisseurs tiers de collecter des informations sur la manière dont vous partagez le contenu de notre site Web via les réseaux sociaux ou fournissent des données d’analyse sur votre comportement d’utilisateur lorsque vous passez des plateformes de réseaux sociaux ou de nos campagnes de réseaux sociaux à nos propres sites Web (par ex. LinkedIn Insights). Les cookies marketing des fournisseurs tiers nous permettent de mesurer l’efficacité de nos annonces publicitaires sur les sites Web tiers (par ex. Google Ads, Microsoft Advertising). Nous utilisons ces cookies afin d’optimiser la façon dont nous vous fournissons nos contenus. Les fournisseurs tiers et les plateformes de réseaux sociaux utilisés peuvent transmettre vos données aux États-Unis (pour plus d’informations sur les risques encourus, consultez l’alinéa 1.5 de notre déclaration de confidentialité). Si vous acceptez ces cookies, vous consentez simultanément à ce que vos données soient transférées et traitées comme décrit ci-dessus. Pour plus d’informations sur les outils utilisés et notre présence sur les réseaux sociaux, consultez la section «Plus d’informations».

Plus d’informations

Enregistrer les paramètres

  • Heberndorfer Leistenfabrik converts waste products into electrical and thermal energy with a high level of efficiency using an Cyplan® ORC system from Dürr Cyplan.

ORC technology from Dürr efficiently converts waste wood into electricity

Bietigheim-Bissingen, March 15th, 2018 – Heberndorfer Leistenfabrik GmbH uses the waste wood from its wood processing activities to generate electricity and heat. Since equipping its power plant with the latest ORC technology from Dürr Cyplan, the specialist in baseboards and accessories has managed to meet the majority of its annual electricity requirement with wood-based biomass. The Cyplan® ORC system, with an electrical output of 500 kW, will pay for itself in just four years.

The sawmill and wood industry is constantly producing waste wood, no matter how the wood is processed. Whether bark, sawmill by-products, old wood, or industrial waste wood, the organic biomass can be used to generate energy – as the example of Heberndorfer Leistenfabrik (HLF) shows. Instead of having to dispose of 11,000 metric tons of chips each year, the company based in Wurzbach (Thuringia) puts them to use with Organic Rankine Cycle (ORC) technology. At HLF, this technology is combined with a modernized furnace system to convert various kinds of wood into heat and electricity. This means that the waste products can be used where they are produced, and where the need for the generated power also exists. It is a clean process, since the fuel is transported and stored in closed pipeline systems and bunkers.

The self-generated heat is used at HLF to heat the production halls and the administration building, while the amount of electricity generated via the ORC module covers the energy required for production and is additionally fed into the public grid. By doing this, HLF reduces its electricity costs by approximately 400,000 euros each year. “Electricity prices have almost doubled in recent years. Using waste wood for power was a strategic decision that will safeguard us against future cost increases and make us more energy independent”, explains Christian Horn, Managing Director of HLF.

Based on current electricity prices, the ORC module will pay for itself in energy savings in approximately four years. This fast return for energy infrastructure is also due to the low service and operation costs.

Dürr Cyplan offers a lucrative full service package based on a guaranteed availability for the ORC system. The system is fully assembled and tested at the Dürr Cyplan manufacturing facility, which means it only has to be connected to the heat transfer media before it is ready for operation, which can be done in two weeks. Konrad Misselwitz, Technical Director at HLF, is impressed by the concept of the Cyplan® ORC and the professional execution of the project. The system combines simple and logical operation with robust components and low maintenance requirements. It is completely standalone and can be controlled remotely. Apart from an annual service, it does not need any complicated maintenance, such as oil changes or seal replacements.

“The ORC systems from Dürr Cyplan are extremely compact, and are easy to integrate into existing energy systems and buildings,” says Project and Operations Manager Timm Greschner. This enabled the HLF furnace system to be easily extended to include the new ORC module. The high cost efficiency is further boosted by the ease of handling, the high level of automation, and the long service life of at least 15 years. This makes the system extremely economically attractive for medium and large wood processing operations.

  • Cyplan® ORC technology generates electricity and heat from waste products and waste heat

    Combined heat and power generation out of Biomass