Cookie Information

(Stand: November 2026)

Nachfolgend finden Sie Informationen über den Einsatz von Cookies und ähnlichen Technologien wie z. B. Pixel-Tags, Web Beacons, Local Storage (nachfolgend gemeinsam „Cookies“ genannt) einsetzen. Die Webseite www.durr.com wird durch die Dürr Aktiengesellschaft (Dürr AG) ansässig in der Carl-Benz-Str. 34 in 74321 Bietigheim-Bissingen, Deutschland (im Folgenden „Dürr“ oder „wir“). Soweit personenbezogene Daten verarbeitet werden, ergänzt diese Cookie Information unsere Datenschutzerklärung, abrufbar unter https://www.durr.com/de/datenschutz. Änderungen Ihrer Cookie-Einstellungen können Sie jederzeit vornehmen. Eine genaue Erklärung, wie dies möglich ist, finden Sie unter Ziffer 3.

1. Was sind Cookies und wofür werden sie verwendet?

Unter dem Sammelbegriff „Cookies“ fassen wir verschiedene Technologien zusammen, mit denen Informationen auf Endgeräten der Nutzenden gespeichert oder ausgelesen werden können. Dazu gehören unter anderem Cookies im klassischen Sinne, Web Beacons, Pixel-Tags, Local Storage & Session Storage, sowie JavaScript-basierte Tracking-Technologien, soweit diese Informationen auf dem Endgerät speichern oder auslesen.

All diese Technologien können dazu verwendet werden, um auf Informationen zuzugreifen, die auf Endgeräten, wie Computern oder mobilen Endgeräten (z.B. Smartphones) gespeichert sind oder um Informationen darauf zu speichern. Abhängig von ihrer Funktion werden Cookies und ähnliche Technologien beim Aufruf unserer Webseite oder erst nach Ihrer Einwilligung bzw. der Inanspruchnahme einer bestimmten Funktion eingesetzt. Sie speichern beispielsweise Einstellungen und tauschen bestimmte Informationen über den benutzten Browser mit unserem System aus, um zu gewährleisten, dass unsere Webseiten funktionieren oder effizient arbeiten.

Wir verwenden zum einen Cookies, die für den technischen Betrieb unserer Webseite erforderlich sind. Zum anderen verwenden wir Cookies, die dazu dienen, Ihre Interaktion mit unserer Webseite und unseren Angeboten zu analysieren oder personalisierte Werbung auf unserer Webseite und oder auf Webseiten und Apps Dritter bereitzustellen.

2. Welche Arten von Cookies unterscheiden wir?

Es gibt grundsätzlich verschiedene Möglichkeiten, Cookies zu unterscheiden. Welche Cookies wir genau einsetzten, einsetzen, erläutern wir nachfolgend.

Unterscheidung nach Cookie Anbieter 

  • Erstanbieter-Cookies – solche, die von uns als Betreiber der Webseite oder als Anbieter der App und Verantwortlichem der damit jeweils zusammenhängenden Datenverarbeitung gesetzt werden.
  • Cookies von Drittanbietern – Cookies, die von anderen Anbietern als dem Betreiber unserer Webseite gesetzt werden. Die datenschutzrechtliche Rolle dieser Anbieter richtet sich nach der jeweiligen Verarbeitung. Diese können insbesondere als Auftragsverarbeiter oder als eigenständig bzw. gemeinsam Verantwortliche tätig werden. 

Unterscheidung nach Speicherdauer

  • Transiente Cookies werden automatisiert gelöscht, wenn Sie den Browser schließen. Dazu zählen insbesondere die Session-Cookies. Diese speichern eine sogenannte Session-ID, mit welcher sich verschiedene Anfragen Ihres Browsers der gemeinsamen Sitzung zuordnen lassen. Dadurch kann Ihr Rechner wiedererkannt werden, wenn Sie auf unsere Webseite zurückkehren. Die Session-Cookies werden gelöscht, wenn Sie sich ausloggen oder den Browser schließen.

Einige Elemente unserer Webseite erfordern es, dass der aufrufende Browser auch nach einem Seitenwechsel identifiziert werden kann. In den Cookies werden dabei z. B. folgende Daten gespeichert und übermittelt:

  • Einstellungen des Browsers in Bezug auf Cookies (ob diese aktiviert sind oder nicht)
  • Spracheinstellungen des Nutzers
  • Persistente Cookies verwenden wir auf unserer Webseite, um eine Analyse des Surfverhaltens der Nutzer zu ermöglichen. Persistente Cookies werden automatisiert nach einer vorgegebenen und je nach Cookie unterschiedlichen Dauer oder vorher aktiv durch den Nutzer gelöscht. Auf diese Weise kann das Klickverhalten von Nutzern auf unseren Webseiten erfasst und ausgewertet werden.

Unterscheidung nach Verwendungszweck

Wir unterteilen die von uns verwendeten Cookies je nach Funktion und Verwendungszweck in folgende Kategorien:

  • Unbedingt erforderliche Cookies – ermöglichen das technische Funktionieren der Webseite, indem sie Grundfunktionen wie Seitennavigation, Spracheinstellungen, Cookie-Präferenzen bereitstellen und dafür sorgen, dass die Webseite den Rechtsvorschriften und den Sicherheitsstandards entspricht.
  • Funktionale Cookies – sind nicht zwingend notwendig, verbessern aber deutlich die Benutzerfreundlichkeit und Personalisierung der Webseite, indem sie Informationen bei der Nutzung der Webseiten sammeln wie z.B. Standort oder Browsereinstellungen des Nutzers. Solche Cookies ermöglichen Ihnen außerdem den Zugriff auf Tools von Drittanbietern, die wir in unserer Webseite integriert haben (z.B. Microsoft Azure zum Single-Sign-on). Außerdem können funktionale Cookies das bevorzugte Design oder Formularinhalte speichern.
  • Analyse Cookies – helfen uns zu verstehen, wie Besucher unsere Webseite nutzen. Sie dienen der Erstellung grundlegender Anwendungs- und Nutzerstatistiken.
  • Marketing und Social Media Cookies – dienen dazu, Informationen darüber zu sammeln, wie Sie Inhalte von unserer Webseite über die sozialen Medien teilen, oder liefern Analysedaten zu Ihrem Nutzungsverhalten, wenn Sie zwischen Social-Media-Plattformen oder unseren Social-Media-Kampagnen und unseren eigenen Webseiten wechseln. Außerdem helfen uns Marketing-Cookies von Drittanbietern die Wirksamkeit unserer Werbeanzeigen auf Webseiten anderer zu messen. Wir setzen diese Cookies ein, um zu optimieren, wie wir Ihnen unsere Inhalte zukommen lassen.

Sofern die Cookies nicht unbedingt erforderlich sind, holen wir für die Verwendung Ihre Einwilligung ein, die Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen können.

3. Wie kann ich meine Einwilligung widerrufen oder meine Cookie-Einstellungen ändern?

Sofern die Cookies nicht unbedingt erforderlich sind, können Sie die Einwilligung in deren Nutzung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen und Ihre Cookie-Einstellungen individuell anpassen.

Über unseren Footer: Die von Ihnen für die Datenerhebung durch Cookies erteilte Einwilligung können Sie ebenfalls jederzeit widerrufen. Hierzu sind folgende Schritte erforderlich:

  1. Öffnen Sie die Einstellungen für Cookies auf unseren Webseiten über den Footer.
  2. In dem sich anschließend öffnenden Fenster haben Sie die Möglichkeit die Einwilligung zu widerrufen.

Der Widerruf Ihrer Einwilligung führt dazu, dass die betroffenen einwilligungsbedürftigen Dienste künftig nicht mehr auf Grundlage dieser Einwilligung aktiviert werden. Bereits auf Ihrem Endgerät gespeicherte Cookies oder vergleichbare Informationen werden durch den Widerruf nicht zwangsläufig gelöscht. Diese können Sie gegebenenfalls zusätzlich über Ihre Browsereinstellungen entfernen.

Über die Browsereinstellungen: Darüber hinaus können Sie Cookies auch jederzeit in Ihren Browsereinstellungen löschen oder die entsprechenden Cookie Einstellungen des von Ihnen verwendeten Browsers anpassen. Für weitere Informationen, wie Sie über die Einstellung Ihres Browsers Cookies löschen und/oder verwalten können, besuchen Sie bitte die Hilfeseiten des jeweiligen Browsers. 

Leeren des Local Storages: Daten aus dem Local Storage lassen sich entfernen, indem Sie den Local Storage des von Ihnen eingesetzten Browsers leeren. Bitte beachten Sie, dass das reine Schließen und wieder Öffnen des Browsers zum Löschen nicht genügen.

4. Welche unbedingt erforderlichen Cookies verwenden wir?

Unbedingt erforderliche Cookies ermöglichen grundlegende Funktionen und sind für das einwandfreie Funktionieren der Webseite und unseres Cookie Banners notwendig.

Soweit die Speicherung von Informationen auf Ihrem Endgerät oder der Zugriff auf bereits gespeicherte Informationen unbedingt erforderlich ist, um einen von Ihnen ausdrücklich gewünschten digitalen Dienst zur Verfügung zu stellen, ist hierfür gemäß § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG keine Einwilligung erforderlich.

Die Rechtsgrundlage entsprechende Speicher- und Zugriffsvorgänge ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz („TDDDG“). Sofern eine Verarbeitung personenbezogener Daten stattfindet, ist die Rechtsgrundlage hierfür Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse, hier an der technisch einwandfreien Bereitstellung unserer Webseite und den darüber angebotenen Leistungen und Informationen). 

Wir setzen die unter Ziffer 8 „Embedding“ aufgelisteten unbedingt erforderlichen Cookies ein.

5. Welche funktionalen Cookies setzen wir ein?

Wir setzen auf unserer Webseite funktionale Dienste und Technologien ein, die zusätzliche Funktionen bereitstellen und die Nutzung unseres Angebots erleichtern. Hierzu gehört insbesondere die Einbindung interaktiver Karten über Google Maps. Bei der Nutzung solcher Dienste können personenbezogene Daten, beispielsweise Ihre IP-Adresse und Informationen über Ihr Endgerät, an die jeweiligen Anbieter übermittelt werden. Einzelheiten zu den eingesetzten Diensten und den damit verbundenen Datenverarbeitungen finden Sie in den nachfolgenden dienstespezifischen Informationen.

Wir setzen diese Cookies nur mit Ihrer vorherigen Einwilligung. Außerdem erheben und verarbeiten wir etwaige personenbezogene Daten nur auf der Grundlage Ihrer vorherigen Einwilligung. Rechtsgrundlage für die Nutzung von funktionalen Cookies auf unserer Webseite ist § 25 Abs. 1 TDDDG. Sofern eine Verarbeitung personenbezogener Daten stattfindet, ist die Rechtsgrundlage hierfür Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO.

Bei der Nutzung einzelner funktionaler Dienste kann es zu einer Übermittlung personenbezogener Daten in Staaten außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums kommen. Soweit solche Drittlandübermittlungen stattfinden, erfolgen sie unter Beachtung der Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO. Informationen zu den jeweiligen Empfängerländern sowie zu gegebenenfalls einschlägigen Angemessenheitsbeschlüssen nach Art. 45 DSGVO oder geeigneten Garantien nach Art. 46 DSGVO finden Sie in den nachfolgenden dienstespezifischen Informationen. Zusätzlich haben wir entsprechende Datentransferfolgenabschätzungen durchgeführt, um ein angemessenes Datenschutzniveau sicherzustellen. Kopien und weitere Informationen in dieser Hinsicht können Sie erhalten, indem Sie eine Anfrage an die oben angegebene Adresse senden.

Wir setzen die unter Ziffer 8 „Embedding“ aufgelisteten funktionalen Cookies ein.

6. Welche Analyse-Cookies werden verwendet?

Analytische Cookies sammeln Informationen darüber, wie unsere Webseite genutzt wird, um deren Attraktivität, Inhalt und Funktionalität zu verbessern. Diese Cookies helfen uns zu bestimmen, ob, welche, wie oft und wie lange Unterseiten unserer Webseite besucht werden und für welche Inhalte sich die Nutzer besonders interessieren. Wir setzen diese Dienste nur nach Erteilung Ihrer entsprechenden Einwilligung ein.

Rechtsgrundlage für die Nutzung von analytischen Cookies auf unserer Webseite ist § 25 Abs. 1 TDDDG. Sofern eine Verarbeitung personenbezogener Daten stattfindet, ist die Rechtsgrundlage hierfür Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a) DSGVO.

 Soweit bei der Nutzung der nachfolgenden Dienste personenbezogene Daten in Staaten außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden, erfolgen diese Übermittlungen unter Beachtung der Art. 44 ff. DSGVO. Informationen zu den jeweiligen Empfängerländern und den einschlägigen Übermittlungsmechanismen finden Sie in den dienstespezifischen Informationen. Zusätzlich haben wir entsprechende Datentransferfolgenabschätzungen durchgeführt, um ein angemessenes Datenschutzniveau sicherzustellen. Kopien und weitere Informationen in dieser Hinsicht können Sie erhalten, indem Sie eine Anfrage an die oben angegebene Adresse senden. 

Wir setzen die unter Ziffer 8 „Embedding“ aufgelisteten Analyse-Cookies ein.

7. Welche Marketing und Social Media Cookies verwenden wir?

Marketing und Social Media Cookies dienen dazu, Informationen darüber zu sammeln, wie Sie Inhalte von unserer Webseite über die sozialen Medien teilen, oder liefern Analysedaten zu Ihrem Nutzungsverhalten, wenn Sie zwischen Social-Media-Plattformen oder unseren Social-Media-Kampagnen und unseren eigenen Webseiten wechseln. Außerdem helfen uns Marketing-Cookies von Drittanbietern die Wirksamkeit unserer Werbeanzeigen auf Webseiten anderer zu messen.

Rechtsgrundlage für die Nutzung von Externe Medien Cookies auf unserer Webseite ist § 25 Abs. 1 TDDDG. Sofern eine Verarbeitung personenbezogener Daten stattfindet, ist die Rechtsgrundlage hierfür Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a) DSGVO. Da es sich um Externe Medien Cookies handelt, setzen wir die Cookies nur mit Ihrer vorherigen Einwilligung.  Außerdem erheben und verarbeiten wir etwaige personenbezogene Daten nur auf der Grundlage Ihrer vorherigen Einwilligung.

 Soweit bei der Nutzung der nachfolgenden Marketingdienste personenbezogene Daten in Staaten außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden, erfolgen diese Übermittlungen unter Beachtung der Art. 44 ff. DSGVO. Informationen zu den jeweiligen Empfängerländern und den einschlägigen Übermittlungsmechanismen finden Sie in den dienstspezifischen Informationen.

Wir setzen die unter Ziffer 8 „Embedding“ aufgelisteten Marketing und Social Media Cookies ein.

8. Embedding

9. Wie lange werden mit Cookies erhobene Daten gespeichert?

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten so lange, wie es für die Erreichung des jeweiligen Zwecks notwendig ist, insbesondere für die Erfüllung unserer gesetzlichen und vertraglichen Verpflichtungen. Nach Zweckerreichung werden diese Daten gelöscht, es sei denn, dass das Gesetz uns die weitere Speicherung für bestimmte Zwecke erlaubt, einschließlich der Verteidigung von Rechtsansprüchen.

10. Wo finden Sie Informationen zu Ihren Rechten?

Falls die von uns oder unseren Partnern gesetzten Cookies personenbezogene Daten verarbeiten, finden Sie Informationen zu Ihren Rechten als betroffene Person i.S.d. DSGVO in unserer Datenschutzerklärung, die in der Einleitung zu dieser Cookie Information verlinkt ist.

Newsletter