受賞歴 – エクセレンスへのたゆまぬ努力

第20回フォード・ワールド・エクセレンス賞で、DürrはFord Motor Companyのサプライヤーとしての特別な成果に対する名誉ある賞を受賞しました。Dürr Assembly Products GmbHに対するAligned Business Framework World Excellence Award「アラインド・ビジネス・フレームワーク・ワールド・エクセレンス賞」が、フォード・モーター・カンパニーの名で、エグゼクティブ・バイス・プレジデント兼世界事業担当社長のJoe Hinrichs氏と製品開発および購買エグゼクティブ・バイス・プレジデントHau Thai-Tang氏より授与されました。このきっかけとなったのは、ドイツ・ザールルイのフォードでの、人と機械の協力によりフォグランプを調整するエンドオブライン検査技術における革新的なプロジェクトでした。この受賞は、フォードとDürrが1976年以来、いかに集中的に、そしてパートナーシップを保ち協力し合っているかを示すもう一つの事例となりました。「Dürrのようなサプライヤーは、フォードの継続的な成功の鍵なのです」とHau Thai-Tang氏は述べました。

4月9日にサンパウロのメルセデス・ベンツ工場でのイベントにおいて、DürrはIndirect Material and Services「間接材料とサービス」カテゴリーの「オペレーショナル・エクセレンス」賞の栄誉を授与されました。Dürrは、現在推進中のAGVを用いた最終組立工程のプロジェクトで、良好な共同作業と優れた成果によりこの賞を受賞しました。これらのプロジェクトはブラジルのメルセデス・ベンツ工場で計画通りに実施され、素晴らしい成果をもたらしました。

Clean Air Alliance of China (CAAC)は、3年前から中国の空気の質を改善できる排出減少のための国際的な方法を表彰しています。委員会は、特に測定結果、環境へのメリット、技術的貢献、技術の持続可能な財務力を評価します。最新の、Capacity Increase「キャパシティー・インクリース賞」には13か国から63の応募があり、Dürrは、新開発のEcopure® CCFテクノロジーに対してこの誰もが切望する賞を獲得しました。

2018年3月22日、Dürrは中国の杭州で開催されたChery Jaguar Land Rover サプライヤー・カンファレンスで表彰されました。Dürrは素晴らしいサービスサポートにより「2017長期的サービス賞」を受賞しました。

Ford Motor Companyは、特に優れた供給業者に与えられるワールド・エクセレンス賞を、2回連続してDürrに授与しました。グループの購入担当副社長Hau Thai-Tangは、バレンシア（スペイン）におけるフォード塗装工場の近代化および改善、ならびにフォードとの共同による環境に配慮した柔軟な生産コンセプトの開発に対する「金賞」カテゴリーで、Dürrを称賛しました。Dürr北米社長Bruno Welschは、ミシガン州ディアボーンにあるヘンリー・フォード博物館で、この賞を受け取り、「当社の目的は、先進的な技術とサービスによって、当社のお客様の生産効率を高めることです。当社がこの能力を今回ふたたびフォード社において証明できましたことは、当社の喜びとするところです。」

Ford Motor Companyは、Dürr Brasil Ltda.の優れたパフォーマンスに対して、2回目になりますトップ・サプライヤー賞を2017年に授与しました。Dürrは、ブラジルとアルゼンチンにある多数の設備の刷新と装備追加の作業、およびFord Motor Companyとの優れた商業パートナーシップが評価され「機械と設備」カテゴリーで受賞しました。Dürrブラジルのセールス・マーケティング副社長Paulo Sentieiroは賞を受け取り、こう話しました「この表彰により、現在の南アメリカの景気後退基調においてさえ、優れたサービスとサポートにより当社のお客様とのパートナーシップを向上させる努力について再認識するものです。当社が再び、南アメリカ全土の多数の工場でフォードチームとの共同作業で素晴らしい成果を出せたことに喜びを感じます」。Ford Motor Companyは全体でサプライヤー13社にトップ・サプライヤー賞を授与しました。授賞式は8月18日にブラジル・サンパウロのミレニアム・コンベンション・センターで開催されました。

Volvo Group TrucksはVolvo Group Purchasing Supplier Award 2016ボルボグループ・パーチャシング・サプライヤー賞2016によりDürrを表彰し、多くの製品での優れた成果と協力を評価しました。授賞式は2月23日にスウェーデンの商用車メーカーのホームタウンであるイェーテボリで開催されました。2度目となるこの賞で、全6カテゴリーでサプライヤーが表彰を受けました。

[Translate to Japanese:]

With three awards on the first Surcar Award Ceremony in China, Dürr became the big winner there. These awards show the recognition of Dürr’s innovation, R&D, energy saving, environmental protection and project management by the organization and its expert jury.
The innovative product EcoBell Cleaner D2 was honoured in two categories. In the category of “Environmental Footprint – Technological Innovation” as well as in the field of “Environmental Footprint – Paint Consumption” the EcoBell Cleaner D2 received the first prize.
Dürr was also ranked first for its excellent execution of BMW Brilliance Tiexi Paintshop in the field of “Start up and Commissioning – Greenfield Project”. The paint shop built by Dürr greatly improved the production efficiency over the past years.

フォード南アメリカは、Dürr Brasil Ltda.に「機械と設備」カテゴリーの「2015年トップ・サプライヤー賞」を授与しました。ブラジル・サンパウロでのイベント中、フォード南アメリカは、前年の企業の成功とビジネス戦略に大きく関与した、ベストで重要なサプライヤーを表彰しました。サプライヤーの選考では、品質、供給、コスト、ビジネス関係、作業条件、製品開発の需要の達成、生産、流通などの基準が考慮されました。

Dürr中国は、雑誌「Automobile Industry China」による「2013年トップ50エクセレント・サプライヤー賞」を授与されました。この賞は、生産の効率性向上において革新的な製品により顧客をサポートする企業に与えられています。また環境への優しさ、コスト削減も受賞の基準でした。

Fiat Chrysler Groupは「資本設備サプライヤー・オブ・ザ・イヤー」賞をイタリアのDürr子会社 CPM S.p.A.に授与しました。表彰対象となったのは、Fiat Chryslerと共同開発したFlex Decking Systemであり、シャシーとパワートレインの結合への革新的ソリューションです。トリノでのパーティ「Supplier Qualitas 2013」で授与された賞は、CPMの優れた作業の品質を評価するものです。

"ハノーファー・メッセ2013の中のIndustrial-Green-Tec-Conferenceで、雑誌「持続的生産」は多数のイノベーションと同時に展示社の持続的な製品を表彰しました。 多数の応募が、リソース節減、環境適合性、技術革新の程度、経済性の基準で評価されました。エネルギー技術・環境技術カテゴリーにおいて、Dürr Cyplan Ltd.は、蒸発過程の廃熱を使うコンパクトなORCモジュールにより勝利を収めました。"

EcoDryScrubberは、雑誌「Automotive Industries」(AI)のAI User Favorable Comment Award「AIユーザー・フェイボラブル・コメント賞」に表彰されました。Dürr中国のReiner Schimid社長兼CEOは4月26日に賞を受け取り、製品を発表しました。DürrのEcoDryScrubberは、高効率、コスト節減、価値の創造を代表し、顧客評価、オンライン投票、電話アンケート部門と最終選考において、その他の全製品に差を付けました。