クッキーやそれに類似するテクノロジーおよびトラッキングサービスを使用しています

このウェブサイトではクッキーやそれに類似するテクノロジーおよびトラッキングサービス(以下、「クッキー」といいます。)を使用しています。弊社では、クッキーの使用に関してご利用者様の同意を必要としております。クッキーは、技術的に弊社ウェブサイトを表示するためだけでなく、弊社ウェブサイトの最適な利用を可能にし、ご利用者様のユーザー行動に基づいて弊社ウェブサイトを改善するため、またはご利用者様の関心に沿ったコンテンツやマーケティングをご提示するためです。こうした目的のため、弊社は第三者プロバイダー(例えば、Salesforce、LinkedIn、Google、Microsoft、Piwik PRO)と協業しています。また、これらのパートナーを通じて、他のウェブサイトで広告が表示される場合があります。
同意した場合、ご利用者様の個人データ(例えば、プロフィールに保管されているIPアドレス)に関するその後の特定の処理および弊社のパートナーがご利用者様のデータを米国、あるいは該当する場合、他の国へ送信することがあることも承諾したことになります。 こうした移転では、当局がデータにアクセスする場合やご利用者様の権利が行使できない場合などのリスクがあります。 どのクッキーの使用を弊社に許可するかを、「設定」で選択してください。 例えば、同意の撤回など、特にご利用者様の権利に関する詳しい情報は、 弊社のプライバシーポリシーでご確認いただけます .

詳細設定

拒否技術的に必要なクッキーのみ

すべて承認

以下で、このウェブサイト上で使用されるそれぞれのテクノロジーを有効/無効にできます。

すべてに同意する

必須クッキーのみ

必須クッキーは、ページナビゲーションや言語設定、クッキープリファレンス、ウェブサイト上の保護領域に対するアクセスなどといった基本機能を使えるようにすることによって、ウェブサイトのそもそもの使用を可能にします。それ以外にもこのカテゴリーのクッキーは、ウェブサイトが法規制および安全基準に適合することを担保します。この意味から、ご利用者様は当サイト上における必須クッキーの使用を阻止することはできません。必須クッキーに関する詳細は「その他の情報」をご参照ください。

機能クッキーとパーソナライズ

機能クッキーは、当ウェブサイトのご利用の際のご利用習慣に関する情報を収集し、ご利用者様の過去の閲覧や位置情報、ブラウザ設定に応じて当ウェブサイトの機能性とアトラクションを調整し、これにより、ご利用者様のユーザー体験の向上のための参考にします。さらに、機能クッキーは当ウェブサイトに統合されている第三者プロバイダーのツール(例えばシングルサインオンのためのMicrosoft Azure)へのアクセスも可能にします。その際にご利用者様のデータが 米国に送信される場合があります(関連するリスク情報については、弊社プライバシーポリシーの1.5項をお読みください)。機能クッキーを承認しない場合は、当ウェブサイトの利用可能な機能が制限されることになります。使用されているツールに関する詳細は「その他の情報」をご参照ください。

分析クッキー

分析クッキーは、当ウェブサイトの利用に基づいて基本的な利用統計やユーザー統計を作成するために使用されます(例えばGoogle Tag Manager、Piwik PROを通じて)。ご利用者様がこのクッキーを承諾すると、同時に、Salesforce Pardotなどのサービスによりデータが処理されること、および米国に送信されることに同意したことになります (関連するリスク情報については、弊社プライバシーポリシーの1.5項をお読みください)。弊社が利用しているツールの詳細については、「その他の情報」をご参照ください。

マーケティングとソーシャルメディア

この種のクッキーは、第三者プロバイダーによる情報収集を可能にします。収集される情報は、ご利用者様が当ウェブサイトのコンテンツをどのようにソーシャルメディアにシェアするかについてです。また、ご利用者様が異なるソーシャルメディアのプラットフォーム間を移動したり、弊社のソーシャルメディアキャンペーンと弊社独自のウェブサイトの間を移動したりする際に、その利用履歴に関する分析データもこの種のクッキーが提供します(例えばLinkedIn Insights)。その他、第三者プロバイダーのマーケティングクッキーは、他者のウェブサイト上での弊社の広告表示の効果を計測することに役立ちます(例えばGoogle Ads、Microsoft Advertising)。この種のクッキーの使用は、ご利用者様に当社のコンテンツの提供方法の最適化を目的としています。利用中の第三者プロバイダーやソーシャルメディアプラットフォームがご利用者様のデータを米国に送信する場合があります(関連するリスク情報については、弊社プライバシーポリシーの1.5項をお読みください)。ご利用者様の同意には、この種のクッキーの保存の他、上述のデータ送信も含むその後のデータ処理への同意も含まれます。使用されているツールおよび弊社のソーシャルメディアプレゼンスに関する詳細は「その他の情報」をご参照ください。

その他の情報

設定を保存する

Electric vehicles from Sokon will be painted using highly flexible seven-axis robots

Dürr acting as general contractor for the construction of complete paint shop in Chongqing

Shanghai, August 20th, 2018 – Electric cars will be manufactured using state-of-the-art technology in the new electric vehicle plant of the Chongqing Sokon Industry Group, within the next weeks. It is the first time that the extremely mobile, seven-axis painting robot EcoRP E043i from Dürr's new generation of robots will be used in China. It can paint differently sized bodies of the fully electric SUVs flexibly and without the previously required displacement rail. The complete paint shop with Dürr as the general contractor also includes an Ecopure air purification system with heat recovery. The new plant will therefore also set standards when it comes to air pollution control.

Sokon is dynamically promoting the development of electric mobility with its new plant at the company’s site in Chongqing. The production technology itself is also pioneering. It will be the first time that a third-generation painting robot from Dürr will be used in a Chinese car factory. The EcoRP E043i has seven rotary axes, making it much more mobile than previous painting robots with six axes. The additional joint extends the robot’s working area. As a result, it reaches even hard-to-access areas with ease when painting the interiors of the bodies. Up to now, painting robots often moved on horizontal rails. The EcoRP E043i no longer needs these thanks to the high mobility of its 7-axis kinematics. This greatly reduces the investment and maintenance costs in the spray booth and also enables a better view of the booths.

In total, 60 Ecopaint Robots from the latest generation are being used in the primer, top coat, and clear coat lines for interior and exterior painting at Sokon. As well as the 36 EcoRP E043i painting robots, 16 SCARA door openers and the six-axis models as a hood opener are being sent to China. In addition, Dürr is supplying the robots and application technology for the sealing stations. The seam sealing and insulation materials will be applied to the bodies by 20 robots from the EcoRSi series.

Lower investment and maintenance costs

Dürr’s third generation of robots is modular in structure. This means that the EcoRP E/L033i and EcoRP E/L133i models with their 6-axis kinematics can be used both for painting and for opening the hoods. The modular concept has been applied throughout the 6-axis and 7-axis kinematics. The only difference between the variants is the additional axis of rotation in the main arm. The otherwise universally identical components simplify spare parts management, save storage costs, and make maintenance work easier. The control technology of the robots for applying paint and high-viscosity material is also universal. The modular design of the control cabinets enables the optimal configuration for the respective application process of a painting or sealing station at the customer.

With EcoScreen 3D-OnSite 4, a universal software package is available for programming, simulating, and optimizing Dürr’s painting and sealing robots. In addition, all relevant process data can be parameterized. The software supports the new generation of robot controllers and is compatible with the previous version. It can be connected online to multiple robot controllers directly via the network. As a result, changes to teach programs and process data can be transferred to the production process in the shortest possible time.

Fit for Industry 4.0

The new coating and sealing robots are prepared for the intelligent factory of the future. Sensors detect temperature, operating hours, and the degree of wear of the components, among other things. The also newly developed EcoRCMP2 process and motion controller transfers the information to the higher-level maintenance and control system. Thanks to this technology, the data from multiple spray booths or even complete paint shops can be combined and evaluated.

Further milestones towards the digitization of the plant are reached with the MES software for production control developed by Dürr. Monitoring, tracking, and individually configurable reporting are important elements in efficient process control and optimization. This solution is the basis for further advances in the area of Industry 4.0.

One-stop shop for a complete paint shop

The mechanical and plant engineering company Dürr is constructing the entire paint shop for Sokon and, as general contractor, is also responsible for the construction of the building and for three high-bay warehouses. These high-bay warehouses mean that various surface storage is not needed. This simplifies the building structure, saves space, and enables intelligent material flow control, making it a key part of Dürr’s Eco+Layout. Among other things, the technical scope of services includes the RoDip® rotational dip process in pre-treatment and electrocoating, all robots and applications for the sealing and painting processes, and the EcoDryScrubber dry separation system. This binds the paint overspray in a process involving no water or chemicals, and can therefore be operated with up to 90% recirculated air. The result is an energy saving of up to 60% in the spray booth.

Energy-efficient exhaust air purification

When it comes to emission protection, Sokon will comprehensively meet all legal requirements and also realize maximum energy efficiency. The large volume of solvent emissions from the application zones will be purified by a combination of the adsorptive process of the Ecopure® KPR VOC concentration system and the Ecopure® RTO regenerative thermal oxidation system. The gaseous pollutants in the exhaust air from the booth first undergo adsorptive concentration before being disposed of in the downstream oxidation system with minimal energy consumption.

The latest generation of the Ecopure® TAR recuperative thermal air purification system is used to purify the hot exhaust air flows from the various paint drying processes. This process purifies the exhaust air and at the same time makes all the heat available for heating the oven.

  • Dürr is constructing the entire paint shop for Sokon as general contractor.

  • EcoDryScrubber: Dry paint separation without using water and chemicals

  • The seam sealing and insulation materials will be applied to the bodies by 20 robots from the EcoRSi series.