당사에서는 쿠키, 쿠키와 유사한 기술 및 트래킹 서비스를 이용하고 있습니다.

이 웹사이트에서 당사는 쿠키, 쿠키와 유사한 기술 및 트래킹 서비스를 이용하고 있습니다(이하 “쿠키”). 당사에게는 당사의 웹사이트를 기술적으로 표시하는 데 사용될 뿐만 아니라 당사의 웹사이트를 되도록 잘 사용할 수 있도록 하고 여러분의 사용 특성을 바탕으로 이를 개선하는 데 사용되거나 또는 여러분의 관심사에 맞추어 컨텐츠와 마케팅을 제공하는 데 사용되는 이러한 쿠키에 대해 여러분의 동의가 필요합니다. 이러한 목적을 달성하기 위해 당사는 제삼의 제공자(예를 들어 Salesforce, LinkedIn, Google, Microsoft, Piwik PRO)와 협력합니다. 또한 여러분은 이러한 제공자를 통해 타사의 웹사이트에서도 광고를 수신하실 수 있습니다.
동의할 경우, 여러분의 개인정보에 대한 모든 후속 처리(프로필에 있는 여러분의 IP 주소 저장)에 대해 동의하고 당사의 파트너가 여러분의 개인정보를 미국으로, 그리고 경우에 따라 다른 국가에 전송하는 것에 동의하는 것으로 간주됩니다. 이렇게 정보가 전송될 경우 관할 당국이 해당 정보에 액세스하고 여러분의 권리가 행사되지 않을 위험이 있습니다. “설정”에서 당사가 사용할 수 있는 쿠키를 선택하십시오. 더 자세한 정보, 특히 동의의 철회와 같은 여러분의 권리는 당사 개인정보 보호정책에 수록되어 있습니다 .

설정

기술적으로 필요한 쿠키만

동의 수락

다음에서는 이 웹사이트에서 사용되는 개별 기술을 활성화하거나 비활성화할 수 있습니다.

전체 동의

필수

이 쿠키는 페이지 검색, 언어 설정, 선호하는 쿠키 및 웹사이트 보호 영역 액세스 등과 같은 기본 기능을 제공하여 웹사이트를 이용할 수 있도록 합니다. 또한 이 카테고리의 쿠키는 웹사이트가 관련 법 규정과 보안 기준의 요건을 충족하도록 합니다. 이러한 이유로 당사 웹사이트 방문 시 이 쿠키에 대해 반드시 동의해야 합니다. 이 쿠키에 대한 상세 정보는 “자세한 정보”에서 확인할 수 있습니다.

기능성 및 개인 설정

이 쿠키는 여러분이 당사 웹사이트를 방문할 때의 특성에 대한 정보를 수집하여 당사 웹사이트의 기능성과 호감도를 여러분의 지난 방문 내역, 여러분의 현재 위치 및 브라우저 설정에 맞게 변경하여 여러분의 사용자 경험을 개선하는 데 사용합니다. 또한 이 쿠키는 당사의 웹사이트에 통합된 제삼자 제공업체의 툴에 여러분이 접근할 수 있도록 해줍니다(예: 통합 인증을 위한 Microsoft Azure). 이 과정에서 여러분의 개인정보가 안전하지 않은 제삼국인 미국으로 전송될 수 있습니다(여기에 내재된 위험에 대한 정보에 관해서는 당사의 개인정보 보호정책 1.5절 참조). 이 쿠키에 동의하지 않으실 경우, 웹사이트의 기능을 제한적으로만 사용하실 수 있습니다. 사용된 툴에 대한 상세 정보는 “자세한 정보”에서 확인할 수 있습니다.

분석

이 쿠키는 제삼자 제공업체가 당사 웹사이트의 콘텐츠를 소셜미디어를 통해 어떻게 공유하는지에 대한 정보를 수집할 수 있도록 해주거나, 여러분이 소셜미디어 플랫폼 또는 소셜미디어 캠페인 및 당사 자체 웹사이트(예: LinkedIn Insights) 사이에서 이동할 경우 이러한 이용 특성에 대한 분석 데이터를 전달합니다. 또한 제삼자 제공업체의 마케팅 쿠키는 다른 웹사이트에 게시되는 당사 광고의 효과를 측정할 수 있도록 해줍니다(예: Google Ads, Microsoft Advertising). 당사는 이 쿠키를 사용하여 여러분에게 당사 콘텐츠가 전달되는 방식을 최적화합니다. 사용된 제삼자 제공업체 및 소셜미디어 플랫폼에서는 여러분의 개인정보를 안전하지 않은 제삼국인 미국으로 전송할 수 있습니다(여기에 내재된 위험에 대한 정보에 관해서는 당사의 개인정보 보호정책 1.5절 참조). 이 쿠키 사용에 동의하실 경우 쿠키 설정 외에 개인정보 처리 및 위에 설명된 바와 같이 개인정보가 전송되는 것에 동의하는 것으로 간주합니다. 사용된 툴과 당사 소셜미디어 활동 등에 대한 상세 정보는 “자세한 정보”에서 확인할 수 있습니다.

마케팅 및 소셜미디어

이 쿠키는 제삼자 제공업체가 당사 웹사이트의 콘텐츠를 소셜미디어를 통해 어떻게 공유하는지에 대한 정보를 수집할 수 있도록 해주거나, 여러분이 소셜미디어 플랫폼 또는 소셜미디어 캠페인 및 당사 자체 웹사이트(예: LinkedIn Insights) 사이에서 이동할 경우 이러한 이용 특성에 대한 분석 데이터를 전달합니다. 또한 제삼자 제공업체의 마케팅 쿠키는 다른 웹사이트에 게시되는 당사 광고의 효과를 측정할 수 있도록 해줍니다(예: Google Ads, Microsoft Advertising). 당사는 이 쿠키를 사용하여 여러분에게 당사 콘텐츠가 전달되는 방식을 최적화합니다. 사용된 제삼자 제공업체 및 소셜미디어 플랫폼에서는 여러분의 개인정보를 안전하지 않은 제삼국인 미국으로 전송할 수 있습니다(여기에 내재된 위험에 대한 정보에 관해서는 당사의 개인정보 보호정책 1.5절 참조). 이 쿠키 사용에 동의하실 경우 쿠키 설정 외에 개인정보 처리 및 위에 설명된 바와 같이 개인정보가 전송되는 것에 동의하는 것으로 간주합니다. 사용된 툴과 당사 소셜미디어 활동 등에 대한 상세 정보는 “자세한 정보”에서 확인할 수 있습니다.

자세한 정보

설정 저장

  • Kotsa dSPACE

Korean Transportation Safety Authority Develops Test Methods for Driver Assistance Systems with Dürr and dSPACE

ViL test stand will be further developed for widespread use

Gimcheon/Püttlingen/Paderborn, April 20, 2023. The South Korean Transportation Safety Authority (KOTSA) relies on innovative German technology when it comes to test methods for driver assistance systems. In cooperation with the simulation and validation specialist dSPACE and the machinery and equipment manufacturer Dürr, the authority is developing new test methods and standards to check the functionality of modern driver assistance systems during periodic main inspections. To this end, a memorandum of understanding was signed during a festive act in the city of Gimcheon. The city and the province of Gyeongsangbuk-do will be supporting this project with a budget of 4.3 million euros until 2026.

Advanced driver assistance systems (ADAS) help drivers by providing a variety of functions such as lane departure warning, adaptive cruise control, and emergency braking assist. They help reduce the risk of accidents and collisions, thereby increasing road safety. The question of how to ensure the reliability of ADAS in the long term with the help of test methods is the subject of lively discussion among vehicle monitoring authorities. At the conference of the International Motor Vehicle Inspection Committee (CITA) – the global umbrella organization of motor vehicle inspection organizations and their suppliers – the Korean authority KOTSA presented its successes in ADAS functional testing using its first vehicle-in-the-loop (VIL) test setup. The VIL setup consists of Dürr's patented x-road curve chassis dynamometer, on which the test vehicle can be accelerated, braked, and steered, as well as the DARTS radar target simulator, ASM simulation software, and the AURELION visualization tool from dSPACE. This enables KOTSA to create a virtual environment, especially for the camera and radar sensors installed in the test vehicle, to represent a wide variety of inspection scenarios. These scenarios include critical situations such as vehicles ahead braking suddenly or cutting in directly in front of your own vehicle. To pass the test, the test vehicle must respond to new situations in the VIL simulation in real time and, if necessary, trigger the emergency brake assistant, for example.

In a new project which will run until 2026, the simulation and validation experts at dSPACE and the test engineering specialists at Dürr are now taking the next step with KOTSA. Together, the existing initial VIL setup is to be further developed for widespread use in test benches throughout South Korea. In parallel, KOTSA plans to initiate the corresponding adjustments to the Korean inspection regulations. Internationally, the South Korean road safety authority is thus one of the pioneers in the field of ADAS function testing, which is not yet a mandatory part of the main inspections in any country in the world.

"With this procedure, test organizations and technical services worldwide have the possibility to generate reproducible and, above all, reliable test results. The test bench is a scalable starting point for testing future highly automated vehicles," says Ahmet Karaduman, Consultant and Project Manager of ADAS vehicle-in-the-loop projects at dSPACE.

Kai Künne, Product Manager for Autonomous Vehicle Testing at Dürr subsidiary Dürr Assembly Products, adds: "Thanks to the cooperation with dSPACE, we are increasing safety for all users of automated driving functions with our innovative test bench concept. At the same time, we want to boost confidence in the autonomous vehicles of the future."

For the first time, manufacturers, inspection service providers, and inspection authorities can use this approach to perform automatic, reproducible, and traceable tests under controlled conditions at a test site. This alternative to the currently very costly and difficult-to-repeat vehicle tests on closed-off test tracks enables efficient recurring main inspections for driver assistance systems.

  • Kotsa dSPACE

    In cooperation with dSPACE and Dürr, the South Korean Transportation Safety Authority (KOTSA) is developing new test methods and standards to check the functionality of modern driver assistance systems during periodic main inspections.