クッキーやそれに類似するテクノロジーおよびトラッキングサービスを使用しています

このウェブサイトではクッキーやそれに類似するテクノロジーおよびトラッキングサービス(以下、「クッキー」といいます。)を使用しています。弊社では、クッキーの使用に関してご利用者様の同意を必要としております。クッキーは、技術的に弊社ウェブサイトを表示するためだけでなく、弊社ウェブサイトの最適な利用を可能にし、ご利用者様のユーザー行動に基づいて弊社ウェブサイトを改善するため、またはご利用者様の関心に沿ったコンテンツやマーケティングをご提示するためです。こうした目的のため、弊社は第三者プロバイダー(例えば、Salesforce、LinkedIn、Google、Microsoft、Piwik PRO)と協業しています。また、これらのパートナーを通じて、他のウェブサイトで広告が表示される場合があります。
同意した場合、ご利用者様の個人データ(例えば、プロフィールに保管されているIPアドレス)に関するその後の特定の処理および弊社のパートナーがご利用者様のデータを米国、あるいは該当する場合、他の国へ送信することがあることも承諾したことになります。 こうした移転では、当局がデータにアクセスする場合やご利用者様の権利が行使できない場合などのリスクがあります。 どのクッキーの使用を弊社に許可するかを、「設定」で選択してください。 例えば、同意の撤回など、特にご利用者様の権利に関する詳しい情報は、 弊社のプライバシーポリシーでご確認いただけます .

詳細設定

拒否技術的に必要なクッキーのみ

すべて承認

以下で、このウェブサイト上で使用されるそれぞれのテクノロジーを有効/無効にできます。

すべてに同意する

必須クッキーのみ

必須クッキーは、ページナビゲーションや言語設定、クッキープリファレンス、ウェブサイト上の保護領域に対するアクセスなどといった基本機能を使えるようにすることによって、ウェブサイトのそもそもの使用を可能にします。それ以外にもこのカテゴリーのクッキーは、ウェブサイトが法規制および安全基準に適合することを担保します。この意味から、ご利用者様は当サイト上における必須クッキーの使用を阻止することはできません。必須クッキーに関する詳細は「その他の情報」をご参照ください。

機能クッキーとパーソナライズ

機能クッキーは、当ウェブサイトのご利用の際のご利用習慣に関する情報を収集し、ご利用者様の過去の閲覧や位置情報、ブラウザ設定に応じて当ウェブサイトの機能性とアトラクションを調整し、これにより、ご利用者様のユーザー体験の向上のための参考にします。さらに、機能クッキーは当ウェブサイトに統合されている第三者プロバイダーのツール(例えばシングルサインオンのためのMicrosoft Azure)へのアクセスも可能にします。その際にご利用者様のデータが 米国に送信される場合があります(関連するリスク情報については、弊社プライバシーポリシーの1.5項をお読みください)。機能クッキーを承認しない場合は、当ウェブサイトの利用可能な機能が制限されることになります。使用されているツールに関する詳細は「その他の情報」をご参照ください。

分析クッキー

分析クッキーは、当ウェブサイトの利用に基づいて基本的な利用統計やユーザー統計を作成するために使用されます(例えばGoogle Tag Manager、Piwik PROを通じて)。ご利用者様がこのクッキーを承諾すると、同時に、Salesforce Pardotなどのサービスによりデータが処理されること、および米国に送信されることに同意したことになります (関連するリスク情報については、弊社プライバシーポリシーの1.5項をお読みください)。弊社が利用しているツールの詳細については、「その他の情報」をご参照ください。

マーケティングとソーシャルメディア

この種のクッキーは、第三者プロバイダーによる情報収集を可能にします。収集される情報は、ご利用者様が当ウェブサイトのコンテンツをどのようにソーシャルメディアにシェアするかについてです。また、ご利用者様が異なるソーシャルメディアのプラットフォーム間を移動したり、弊社のソーシャルメディアキャンペーンと弊社独自のウェブサイトの間を移動したりする際に、その利用履歴に関する分析データもこの種のクッキーが提供します(例えばLinkedIn Insights)。その他、第三者プロバイダーのマーケティングクッキーは、他者のウェブサイト上での弊社の広告表示の効果を計測することに役立ちます(例えばGoogle Ads、Microsoft Advertising)。この種のクッキーの使用は、ご利用者様に当社のコンテンツの提供方法の最適化を目的としています。利用中の第三者プロバイダーやソーシャルメディアプラットフォームがご利用者様のデータを米国に送信する場合があります(関連するリスク情報については、弊社プライバシーポリシーの1.5項をお読みください)。ご利用者様の同意には、この種のクッキーの保存の他、上述のデータ送信も含むその後のデータ処理への同意も含まれます。使用されているツールおよび弊社のソーシャルメディアプレゼンスに関する詳細は「その他の情報」をご参照ください。

その他の情報

設定を保存する

  • Kotsa dSPACE

Korean Transportation Safety Authority Develops Test Methods for Driver Assistance Systems with Dürr and dSPACE

ViL test stand will be further developed for widespread use

Gimcheon/Püttlingen/Paderborn, April 20, 2023. The South Korean Transportation Safety Authority (KOTSA) relies on innovative German technology when it comes to test methods for driver assistance systems. In cooperation with the simulation and validation specialist dSPACE and the machinery and equipment manufacturer Dürr, the authority is developing new test methods and standards to check the functionality of modern driver assistance systems during periodic main inspections. To this end, a memorandum of understanding was signed during a festive act in the city of Gimcheon. The city and the province of Gyeongsangbuk-do will be supporting this project with a budget of 4.3 million euros until 2026.

Advanced driver assistance systems (ADAS) help drivers by providing a variety of functions such as lane departure warning, adaptive cruise control, and emergency braking assist. They help reduce the risk of accidents and collisions, thereby increasing road safety. The question of how to ensure the reliability of ADAS in the long term with the help of test methods is the subject of lively discussion among vehicle monitoring authorities. At the conference of the International Motor Vehicle Inspection Committee (CITA) – the global umbrella organization of motor vehicle inspection organizations and their suppliers – the Korean authority KOTSA presented its successes in ADAS functional testing using its first vehicle-in-the-loop (VIL) test setup. The VIL setup consists of Dürr's patented x-road curve chassis dynamometer, on which the test vehicle can be accelerated, braked, and steered, as well as the DARTS radar target simulator, ASM simulation software, and the AURELION visualization tool from dSPACE. This enables KOTSA to create a virtual environment, especially for the camera and radar sensors installed in the test vehicle, to represent a wide variety of inspection scenarios. These scenarios include critical situations such as vehicles ahead braking suddenly or cutting in directly in front of your own vehicle. To pass the test, the test vehicle must respond to new situations in the VIL simulation in real time and, if necessary, trigger the emergency brake assistant, for example.

In a new project which will run until 2026, the simulation and validation experts at dSPACE and the test engineering specialists at Dürr are now taking the next step with KOTSA. Together, the existing initial VIL setup is to be further developed for widespread use in test benches throughout South Korea. In parallel, KOTSA plans to initiate the corresponding adjustments to the Korean inspection regulations. Internationally, the South Korean road safety authority is thus one of the pioneers in the field of ADAS function testing, which is not yet a mandatory part of the main inspections in any country in the world.

"With this procedure, test organizations and technical services worldwide have the possibility to generate reproducible and, above all, reliable test results. The test bench is a scalable starting point for testing future highly automated vehicles," says Ahmet Karaduman, Consultant and Project Manager of ADAS vehicle-in-the-loop projects at dSPACE.

Kai Künne, Product Manager for Autonomous Vehicle Testing at Dürr subsidiary Dürr Assembly Products, adds: "Thanks to the cooperation with dSPACE, we are increasing safety for all users of automated driving functions with our innovative test bench concept. At the same time, we want to boost confidence in the autonomous vehicles of the future."

For the first time, manufacturers, inspection service providers, and inspection authorities can use this approach to perform automatic, reproducible, and traceable tests under controlled conditions at a test site. This alternative to the currently very costly and difficult-to-repeat vehicle tests on closed-off test tracks enables efficient recurring main inspections for driver assistance systems.

  • Kotsa dSPACE

    In cooperation with dSPACE and Dürr, the South Korean Transportation Safety Authority (KOTSA) is developing new test methods and standards to check the functionality of modern driver assistance systems during periodic main inspections.