Dürr는 이 웹사이트에서 쿠키 또는 유사한 기술(이하 “쿠키”)을 사용합니다. Dürr가 웹사이트 이용 방식을 분석하고 기능 개선하는 데 앱을 사용하도록 허용하려면 “동의”를 클릭하십시오. Dürr가 사용하거나, 설정을 변경하거나, 상세 정보를 확인하도록 허용할 특정 쿠키를 선택하려면 “상세 정보”를 클릭하십시오.

상세 정보

거부

동의

다음에서는 이 웹사이트에서 사용되는 개별 기술을 활성화하거나 비활성화할 수 있습니다.
전체 동의
필수

이러한 쿠키는 페이지 검색, 언어 설정 및 보호 영역 액세스 등과 같은 기본 기능을 제공하여 웹사이트를 사용하기 편리하게 합니다. 이 쿠키가 없으면 웹사이트가 정상적으로 작동하지 않습니다. 따라서 이러한 유형의 쿠키를 옵트 아웃하면 안 됩니다.

기능

이러한 쿠키를 통해 Dürr는 사용자의 설정, 선택 및 필터 설정 등을 저장하여 Dürr 웹사이트의 기능을 개선하고 사용자가 더 많은 관심을 갖도록 콘텐츠를 향상시켜 사용자 경험을 개선할 뿐 아니라 다음 방문 시 사용자의 장치를 인식할 수 있습니다.

분석

이러한 쿠키는 Dürr와 서비스 제공업체(예: 구글의 Google Analytics 서비스)가 Dürr 웹사이트에서의 사용자 활동 관련 정보와 통계를 수집하고 분석하여 그 결과를 바탕으로 Dürr의 웹사이트를 최적화할 수 있도록 합니다.

World market leader Kässbohrer automates production of its PistenBully with painting robot from Dürr

Bietigheim-Bissingen, 28 November 2018 – Kässbohrer PistenBully snow groomers are now being painted by a Dürr robot. This halves the duration of the painting process, because application by robot is much faster than manual application by a worker. For the internationally leading manufacturer of specialist vehicles for slope preparation, automating the process means greater efficiency in production and less exposure to paints and solvents for workers.

Temperatures below freezing, sharp ice crystals, strong UV radiation: when used on slopes and cross-country skiing trails, the surfaces of the PistenBully cabs are subjected to the most extreme conditions. To provide protection against the harsh environmental influences, two primer coats as well as the base coat are applied – by an EcoRP L033 painting robot from Dürr, which coats the metal frames from the outside and inside. “The most the robot needs to paint a cab is an hour. Compared to previous painting by hand, this saves us so much time that we’ve been able to significantly increase our output to 600 cabs per year,” says Uwe Thierer, Plant Manager at Kässbohrer Geländefahrzeug AG’s Laupheim site.

Apart from the speed, the robot’s uniform and reproducible quality ensures a high efficiency gain in the process. The paint layers are applied in a combination booth. First, the EcoRP L033 applies two primer layers as a bonding agent and corrosion protection wet-in-wet without drying in-between. The color changing and dosing technology integrated in the front robot arm ensures minimal paint losses when changing color as well as short rinsing times with minimal solvent consumption. This is followed by the intermediate drying stage before the third painting stage, the base coat as color application.

Dürr’s scope of delivery also includes the skid conveyor technology with turntable and tilt function. This ensures reproducible cab adjustment and correct positioning of the cab for the painting process. The robot paints the cab body fully and by applying two primer layers also looks after the corrosion protection, which in automotive painting takes place in the tank. Five pressure pots for main color, hardener, and thinner are provided for the paint supply.

Automation of painting increases occupational safety

Health protection is another important argument in favor of automating the painting process. When this is done by hand, the workers are exposed to paint and solvent fumes. When a robot is used, this burden is removed from the workers. As part of the automation process, Kässbohrer also switched to chromate-free paint for the manufacture of the PistenBully.

The Dürr EcoRP L033 robot delivers an automated painting process at Kässbohrer Geländefahrzeug AG.

An automatic turning and tilting frame moves the body into the correct position for painting.