Na naszej stronie korzystamy z plików cookie (ciasteczek) i podobnych technologii.

W celu świadczenia usług na najwyższym poziomie w ramach naszej witryny stosujemy pliki cookie oraz podobne technologie do przechowywania danych. Potrzebujemy Twojej zgody, aby zapewnić lepsze korzystanie z naszej strony, prezentować treści marketingowe dopasowane do Twoich zainteresowań i potrzeb. W tym celu współpracujemy z dostawcami zewnętrznymi (np. Salesforce, LinkedIn, Google, Microsoft, Piwik PRO). Za pośrednictwem tych partnerów możesz także otrzymywać reklamy na innych stronach internetowych. W "Ustawieniach plików cookie" wybierz swoje preferencje, jakich plików cookie możemy używać. W każdym momencie można dokonać zmian tych ustawień. Więcej informacji, w szczególności o Twoich prawach, czy o możliwości wycofania zgody, znajduje się w naszej Polityce Prywatności.
Jeśli użytkownik wyrazi zgodę, jednocześnie akceptuje pewne późniejsze przetwarzanie swoich danych (np. przechowywanie adresu IP w profilach), a dane te będą przekazywane do USA i ewentualnie innych krajów przez jednego z dostawców usług wykorzystywanych do wspomnianych celów, przy czym istnieje ryzyko, że władze mogą uzyskać dostęp do danych, a prawa użytkownika mogą nie być egzekwowalne. Aby wybrać, które pliki cookie możemy wykorzystywać szczegółowo, należy dokonać wyboru w sekcji "Ustawienia". Więcej informacji na temat praw użytkownika, np. cofnięcia zgody, można znaleźć na stronie Polityka prywatności .

Ustawienia plików cookie

Niezbędne pliki cookie

Zaakceptuj wszystkie

Poniżej możesz ustawić swoje preferencje dotyczące poszczególnych technologii używanych na tej stronie internetowej.

Zaakceptuj wszystkie

Niezbędne pliki cookie

Te pliki cookie umożliwiają korzystanie ze strony internetowej, zapewniając podstawowe funkcje, takie jak nawigacja po stronie, ustawienia języka, preferencje dotyczące plików cookie i dostęp do chronionych obszarów strony internetowej. Pliki cookie z tej kategorii dodatkowo zapewniają zgodność strony internetowej z obowiązującymi wymogami prawnymi i normami bezpieczeństwa. Ze względu na istotny charakter tych plików cookie nie można zapobiec ich wykorzystaniu na naszej stronie internetowej. Szczegółowe informacje na temat tych plików cookie są dostępne w sekcji "Więcej informacji".

Funkcjonalne pliki cookie

Te pliki cookie gromadzą informacje o Twoich zwyczajach podczas korzystania z naszych stron internetowych i pomagają nam zwiększyć wygodę użytkownika poprzez dostosowanie funkcji i atrakcyjności naszych stron internetowych w oparciu o poprzednie wizyty, lokalizację i ustawienia przeglądarki. Umożliwiają one również dostęp do zintegrowanych narzędzi innych firm na naszej stronie internetowej (np. Microsoft Azure do uwierzytelniania jednokrotnego logowania). Może to wiązać się z przekazaniem danych użytkownika do Stanów Zjednoczonych (informacje na temat związanego z tym ryzyka znajdują się w punkcie 1. 5 naszej Polityki Prywatności). Jeśli odrzucisz te pliki cookie, możesz nie być w stanie uzyskać dostępu do pełnej funkcjonalności strony internetowej. Szczegółowe informacje na temat używanych przez nas narzędzi są dostępne w sekcji "Więcej informacji".

Analityczne pliki cookie

"Te pliki cookie są wykorzystywane do tworzenia podstawowych statystyk użytkowania i użytkowników w oparciu o sposób korzystania z naszych stron internetowych (np. za pośrednictwem Google Tag Manager, Piwik PRO). Akceptując te pliki cookie, jednocześnie wyrażasz zgodę na przetwarzanie i przesyłanie Twoich danych do Stanów Zjednoczonych przez usługi takie jak Salesforce Pardot (informacje na temat związanych z tym zagrożeń znajdują się w punkcie 1. 5 naszej Polityki Prywatności). Szczegółowe informacje na temat używanych przez nas narzędzi są dostępne w sekcji 'Więcej informacji'.

Reklamowe pliki cookie oraz media społecznościowe

Te pliki cookie pomagają stronom trzecim gromadzić informacje o tym, w jaki sposób udostępniasz treści z naszej witryny w mediach społecznościowych lub dostarczać dane analityczne na temat zachowania użytkownika podczas przechodzenia między platformami mediów społecznościowych lub między naszymi kampaniami w mediach społecznościowych a naszymi stronami internetowymi (np. LinkedIn Insights). Marketingowe pliki cookie ze źródeł zewnętrznych pomagają nam również mierzyć skuteczność naszych reklam na innych stronach internetowych (np. Google Ads, Microsoft Advertising). Używamy tych plików cookie, aby zoptymalizować sposób dostarczania Ci naszych treści. Zewnętrzne źródła i platformy mediów społecznościowych, z których korzystamy, mogą przekazywać Twoje dane do Stanów Zjednoczonych (informacje na temat związanego z tym ryzyka znajdują się w punkcie 1. 5 naszej Polityki prywatności). Akceptując te pliki cookie, jednocześnie wyrażasz zgodę na przesyłanie i przetwarzanie Twoich danych w sposób opisany powyżej. Szczegółowe informacje na temat używanych przez nas narzędzi i naszej obecności w mediach społecznościowych można znaleźć w sekcji 'Więcej informacji'.

Więcej informacji

Zapisz ustawienia

  • Dürr´s large-capacity paint booth at Siemens in St. Petersburg

Keeping high-speed trains looking their best

Bietigheim-Bissingen, 05 October 2017 – High-speed trains are an important transportation alternative to air traffic. At regular speeds of 250 km/h and more, the outer skin of the trains is exposed to maximum stress. Therefore, the paint must be repaired at regular intervals. Siemens has only recently switched to using a Dürr combination booth with painting and drying function. In terms of maintaining Russia's Sapsan high-speed trains, the paint booth sets new standards in energy efficiency.

Visual damage to carriages and multiple units will be repaired and finished with a new coat of paint in the new large-capacity paint booth at Siemens in St. Petersburg. The 30-meter long booth was recently commissioned, and can be used for filling, sanding, painting, or drying. This Dürr large-capacity paint booth not only offers impressive versatility, but also a high level of energy efficiency.

The Sapsan is a high-speed electric train manufactured by Siemens that has been carrying passengers between Moscow and St. Petersburg since 2009. With a travel time of just four hours for this distance, many people prefer this mode of transport over flying.

To guarantee regular upkeep, Siemens concluded a long-term maintenance contract with the Russian railway company that also includes repairing the paint at regular intervals. This task will be performed in the future in a Dürr combination booth with painting and drying function. Instead of being located in a hall as might be expected, it is a separate building adjoining the newly constructed Siemens maintenance center.

In keeping with its reputation as a one-stop shop, Dürr looked after everything from planning to commissioning including application. “The new paint booth can be used in a variety of different ways, and is equipped with application technology. It is setting new standards in the painting of multiple units and carriages, not least thanks to its low energy consumption”, says Dr. Hans Schumacher, President & CEO of Dürr Systems AG, in explaining the benefits of the efficient system.

Best possible working conditions

The steel structure features internal tracks on which the carriage enters the booth, with residual space coverings used to minimize the energy consumption. These rest almost flush against the train contour at the entrance and exit to ensure better sealing of the hall. This solution reduces energy consumption and improves the working conditions in the booth.

The repair work on the trains is then started from the two mobile elevated work platforms. The scissors lifts extend two meters past the apex of the carriages and locomotives, making it easier to perform repairs on the roofs of the trains.

Dürr spray guns from the EcoGun series are used for painting. These spray guns are especially well suited for even paint application. Dürr pressure pots with compressed air stirrers ensure a continuous paint supply. The connections required for this as well as the lighting can be operated directly from the mobile elevated work platforms.

The repair process

Depending on the type of damage, the damaged areas are first sanded, then filled if necessary, and finally painted and polished. The mobile elevated work platforms can travel the entire length of the hall during this process, enabling all parts of the train to be reached. Once the damage has been repaired and painted, the booth can be switched over to the dryer function. This is achieved by heating the internal space to 60 degrees in order to initiate drying of the paint.

High energy efficiency

Dürr places great importance on energy efficiency when it comes to its large-capacity booths. The use of zone circuits in the Dürr combination booth enables separate and independent control of the air flow to a total of four zones. This means that while paint is being applied in the first two zones, for example, it can be drying in the last two zones, since the zones can be separated by means of a roller door in the middle of the booth. All the ventilation technology is housed above the paint booth.

Heat recovery rotors also ensure that the fresh air for the paint shop is preheated by the exhaust air before it is heated to the desired operating temperature (generally 20 to 22 °C) in the heating register. In drying mode, the system is operated with recirculated air in order to achieve the required drying temperature. The system automatically switches to energy-saving mode during breaks in painting lasting more than 20 minutes to prevent unnecessary energy consumption.