Utilizamos cookies, tecnologías similares y servicios de seguimiento

En esta página web utilizamos cookies, tecnologías similares y servicios de seguimiento («cookies»). Necesitamos su consentimiento para cookies que no solo se utilizan para mostrar técnicamente nuestra página web, sino también para facilitar el mejor uso posible, mejorarla basándose en sus hábitos de usuario, o para ofrecer contenido y marketing conforme a sus intereses. Con este fin, colaboramos con terceros proveedores (p. ej., Salesforce, LinkedIn, Google, Microsoft, Piwik PRO). A través de estos proveedores también puede recibir anuncios en otras páginas web.
Su consentimiento incluye además un determinado tratamiento posterior de sus datos personales (p. ej., almacenamiento de su dirección IP en perfiles) y la posibilidad de transferencia por parte de nuestros socios de sus datos personales a Estados Unidos y otros países, dado el caso. Dicha transferencia conlleva el riesgo de que las autoridades responsables accedan a los datos y que no pueda ejercer sus derechos. Seleccione en «Ajustes» las cookies que podemos utilizar. En nuestra política de privacidad encontrará más información, especialmente sobre sus derechos, p. ej., para revocar el consentimiento .

Ajustes

Solo cookies técnicamente necesarias

Aceptar todo

A continuación puede activar/desactivar las tecnologías específicas que se utilizan en esta página web.

Aceptar todas

Necesarias

Estas cookies ayudan a hacer una página web utilizable y funcional activando funciones básicas como la navegación en la página, el ajuste de idioma, las preferencias de cookies y el acceso a áreas protegidas de la página web. Además, esta categoría de cookies garantiza que la página web cumpla con la normativa y las normas de seguridad. Dada la importancia, no puede impedir la utilización de estas cookies en nuestra página. Encontrará más detalles sobre estas cookies en «Más información».

Funcionalidad y personalización

Estas cookies recopilan información sobre sus hábitos de utilización de nuestras páginas web y nos ayudan a adaptar la funcionalidad y el atractivo de nuestras páginas web conforme a sus visitas anteriores, su ubicación y sus ajustes de navegador, y mejorar así su experiencia de usuario. Asimismo le permiten el acceso a herramientas de terceros que hemos integrado en nuestra página web (p. ej., Microsoft Azure con Single-Sign-on). Esto puede ocasionar una transferencia de sus datos a EE. UU (para más información sobre los riesgos implicados léase la cláusula 1.5 de nuestra política de privacidad). Si no acepta estas cookies, las funciones de la página web tienen una disponibilidad limitada. Encontrará más detalles sobre las herramientas utilizadas en «Más información».

Análisis

Estas cookies sirven para la creación de estadísticas de aplicación y usuario básicas en función de la utilización de nuestras páginas web (p. ej. mediante Google Tag Manager, Piwik PRO). Su consentimiento incluye, además del uso de las cookies, el procesamiento posterior de datos, incluida una transferencia de datos a EE. UU. mediante servicios utilizados como, p. ej., Salesforce Pardot (para más información sobre los riesgos implicados léase la cláusula 1.5 de nuestra política de privacidad). Encontrará más detalles sobre las herramientas utilizadas en «Más información».

Marketing y redes sociales

Estas cookies ayudan a terceros a recopilar información sobre cómo comparte el contenido de nuestra página web en las redes sociales, o proporcionan datos de análisis sobre su comportamiento de uso si cambia entre plataformas de redes sociales o nuestras campañas de redes sociales y nuestras propias páginas web (p. ej., LinkedIn Insights). Además, las cookies de marketing de terceros nos permiten medir la eficacia de nuestros anuncios en otras páginas web (p. ej. Google Ads, Microsoft Advertising). Utilizamos estas cookies para optimizar cómo le presentamos nuestros contenidos. Las terceras partes y las plataformas de redes sociales utilizadas pueden transferir sus datos a EE. UU (para más información sobre los riesgos implicados léase la cláusula 1.5 de nuestra política de privacidad). Su consentimiento incluye, además del uso de cookies, el procesamiento posterior de datos incluida la transferencia descrita. Encontrará más detalles sobre las herramientas utilizadas y nuestra presencia en redes sociales en «Más información».

Más información

Guardar ajustes

Tecnología medioambiental eficiente: El sistema Oxi.X RE de Dürr purifica el aire de escape cargado de disolventes en Orafol

Colaboración de larga duración entre Dürr Systems AG y Orafol Europe

San Sebastián, Madrid, 30 de abril de 2025 – El Grupo Orafol, que opera a nivel internacional, confía una vez más en la tecnología medioambiental de Dürr, que ofrece una eficiencia energética excepcional con un nuevo sistema térmico regenerativo de purificación de aire de escape. El sistema Oxi.X RE purificará el aire de escape, muy cargado de disolventes, de una nueva nave de producción de 14.000 m2 dedicada al laminado y recubrimiento de películas especiales y sistemas de cintas adhesivas.

El Grupo Orafol, empresa especializada en la fabricación y el acabado de plásticos, desarrolla y produce productos gráficos autoadhesivos, materiales reflectantes y cintas adhesivas industriales. Para satisfacer la creciente demanda mundial de sus productos y establecer nuevas tecnologías, la empresa está ampliando la infraestructura de producción de su planta de Oranienburg (Alemania). La mayor inversión de la historia de la empresa con 160 millones de euros también tiene como objetivo seguir reduciendo las emisiones y establecer nuevos estándares gracias a la tecnología más avanzada de construcción y de instalación. A ello contribuirá el sistema de oxidación térmica regenerativa Oxi.X RE, instalado en la nave 10 de la nueva fábrica, que cumple los requisitos técnicos y las normas medioambientales más exigentes.

Energéticamente eficientes y económicos

Los sistemas Oxi.X RE purifican el aire de escape cargado de disolventes de los procesos de producción al oxidar casi todas las sustancias nocivas orgánicas a temperaturas de entre 800 °C y 900 °C. A pesar de estas altas temperaturas, el sistema utiliza un mínimo de energía primaria gracias a su intercambiador de calor regenerativo integrado, que precalienta el aire de escape entrante a casi 800 °C utilizando la energía del aire de escape previamente purificado. Una vez que el Oxi.X RE alcanza la temperatura de funcionamiento, opera de forma autotérmica, es decir, sin necesidad de gas o gasóleo de calefacción, incluso con una carga de disolvente muy baja. Esto no sólo reduce los costes energéticos, sino que también hace que el sistema de purificación de aire de escape sea extremadamente económico y productivo.

A nivel técnico se consigue esta eficacia térmica gracias a los cuerpos cerámicos especiales en forma de colmena del intercambiador de calor, que pueden almacenar y transferir un calor considerable gracias a su alta conductividad térmica y su gran superficie. El diseño permite que el proceso sea muy eficiente desde el punto de vista energético, recuperando más del 96% de la energía necesaria para el funcionamiento del sistema a través del intercambiador de calor integrado, y por tanto sólo es necesario suministrar externamente alrededor del 4%. El Oxi.X RE recién instalado también aprovecha la energía disolvente del aire de escape para calentar el aceite térmico de los hornos, cubriendo así el suministro de calor de la planta de producción. Este enfoque tiene un impacto positivo en la huella de carbono de Orafol.

Solución completa llave en mano

En su sede central con una superficie de aproximadamente 280.000 m2, Orafol utiliza trece sistemas de purificación de aire de escape, incluyendo nueve sistemas Oxi.X RE de Dürr. “Gracias a nuestra larga cooperación, que también incluye servicio, sustitución y modificación, el equipo de Dürr entiende bien nuestros requisitos y proporciona tecnología hecha a medida que nos permite alcanzar unos resultados de purificación del aire de escape significativamente superiores a los exigidos legalmente”, explica Marcel Janßen, vicepresidente senior de Ingeniería y Tecnología del Grupo Orafol. “La recuperación de energía eficiente e incluso productiva es un componente crucial en el desarrollo sostenible de nuestra infraestructura de producción de alto rendimiento”. El noveno Oxidador Térmico Regenerativo (RTO por sus siglas en inglés) se entregó como un proyecto llave en mano, que abarcaba el desarrollo, diseño, producción, instalación y puesta en marcha del Oxi.X RE, incluyendo todos los sistemas asociados de tuberías y de conducción de aire entre el sistema de purificación de aire de escape y la instalación de recubrimiento, así como una caldera para generar vapor de proceso a partir del calor sobrante.

El nuevo sistema de gestión del calor aumenta la seguridad operativa

El nuevo RTO es la mayor instalación de Dürr para Orafol hasta la fecha. Anteriormente, dos grandes instalaciones de revestimiento estaban conectados a un sistema común de purificación de aire de escape; ahora son tres. Una innovación clave es el nuevo sistema de gestión de energía, compuesto por dos módulos especializados: el concepto patentado XtraBalance iguala las diferencias de temperatura entre las tres cámaras del RTO con material cerámico de intercambio térmico. XtraControl establece una “temperatura media del sistema” global, monitorizándola a través de múltiples sensores colocados en los depósitos de intercambio de calor y la cámara de combustión y utilizando estos datos para controlar el sistema. Ambos módulos garantizan un funcionamiento fiable y sin perturbaciones, una alta disponibilidad del sistema y una conversión uniforme de la energía liberada en energía térmica utilizable para la producción. De este modo se reducen aún más los costes operativos y se mejora la resistencia de la instalación, incluso en condiciones de funcionamiento muy fluctuantes.

A lo largo de los muchos años de colaboración exitosa, Dürr ha adaptado y optimizado con precisión y eficacia su tecnología a las necesidades y condiciones operativas específicas de Orafol. De cara a la futura ampliación de la nave de producción de Orafol, Dürr ya ha planificado un sistema Oxi.X RE adicional para purificar el aire de escape de la próxima instalación de recubrimiento .

  • El Oxi.X RE purifica el aire de escape, muy cargado de disolventes, de una nueva nave de producción de 14.000 m2 de Orafol. Imagen: ORAFOL Europe GmbH

  • El nuevo RTO es la mayor instalación que Dürr ha construido para Orafol. Imagen: ORAFOL Europe GmbH

  • Orafol y Dürr mantienen una colaboración duradera. Imagen: ORAFOL Europe GmbH