En este sitio web utilizamos cookies y tecnologías similares («cookies»). Si autoriza que se utilicen para el análisis del uso del sitio web y para mejorar la funcionalidad, haga clic en «Aceptar». Si desea seleccionar las cookies que podemos utilizar en particular para cambiar sus ajustes o recibir información, haga clic en «Detalles».

Detalles

Rechazar

Aceptar

A continuación puede activar/desactivar las tecnologías específicas que se utilizan en este sitio web.
Aceptar todas
Necesario

Estas cookies mejoran la utilidad del sitio web facilitando la navegación de páginas, el ajuste de idioma y el acceso a las áreas protegidas del sitio web. Dado que el sitio web no puede funcionar correctamente sin estas cookies, no puede deshabilitarlas.

Funcionalidad

Estas cookies nos ayudan a mejorar la funcionalidad y el atractivo de nuestro sitio web y, por tanto, a mejorar la experiencia del usuario, ya que, p. ej., se guardan sus ajustes, selección y filtros, y el dispositivo se reconoce en una visita posterior.

Análisis

Estas cookies nos permiten, al igual que a los proveedores de servicios (p. ej., a Google a través del servicio Google Analytics), obtener y evaluar informaciones y estadísticas a través de la interacción con nuestro sitio web, que lo optimizarán con los conocimientos obtenidos.

Política de privacidad

Su privacidad es muy importante para nosotros. Por eso, en todas las operaciones del procesamiento de datos (por ejemplo, recopilación, procesamiento y transmisión) respetamos la legislación europea y alemana sobre protección de datos.

Aquí puede leer los avisos de privacidad de Event App .

La siguiente información le explica cuáles son los datos personales que recopilamos en nuestras páginas web, cómo los utilizamos y divulgamos, de qué manera puede obtener información sobre los datos que nos ha proporcionado y qué medidas de seguridad adoptamos para su protección.

Lea también nuestros avisos de privacidad.

1.º ¿Quién es la persona de contacto (responsable) para la protección de sus datos?

Esta política de privacidad se aplica al procesamiento de datos por parte de las empresas del consorcio Dürr que puede consultar en el anexo a nuestros avisos de privacidad. Allí también encontrará los datos de contacto del responsable y del encargado de la protección de sus datos.

De forma alternativa, también puede dirigir cualquier pregunta o cuestión sobre la protección de datos al encargado de la protección de datos de Dürr AG por correo electrónico a dataprotection@durr.com.

2.º ¿Qué datos necesitamos para el uso de nuestras páginas web? ¿Qué datos se recopilan y almacenan durante el uso?

La información personal consiste en información relativa a una persona física identificada o identificable («persona afectada»), como por ejemplo su nombre, dirección, número de teléfono, fecha de nacimiento o dirección IP.

Recopilamos y utilizamos datos personales de nuestros usuarios para facilitar una página web operativa y nuestros servicios y prestaciones. La recopilación y el uso de los datos personales de nuestros usuarios solo se realiza periódicamente con el consentimiento del usuario. Se aplica una excepción a los casos en que no se puede obtener el consentimiento previo por razones de hecho y el procesamiento de los datos está permitido por la ley.

a) Datos de uso

Al usar nuestras páginas web se registran los siguientes datos, por lo que el almacenamiento sirve exclusivamente para fines estadísticos y relacionados con el sistema interno, los denominados datos de uso:

  1. Información sobre el tipo de navegador y la versión utilizada
  2. Dirección IP del usuario
  3. Fecha y hora del acceso
  4. Páginas web a las que accede el sistema del usuario a través de nuestra página web

Los datos también se almacenan en los archivos de registro de nuestro sistema. No se realiza un almacenamiento de estos datos junto con otros datos personales del usuario.

La base jurídica para el almacenamiento temporal de los datos y de los archivos de registro es el artículo 6, apartado 1 letra f del RGPD.

El almacenamiento temporal de la dirección IP por parte del sistema es necesario para posibilitar el envío de la página web al ordenador del usuario. Para ello es necesario almacenar la dirección IP del usuario durante la sesión.

Los datos se almacenan en archivos de registro para garantizar el funcionamiento de la página web. Además, los datos nos sirven para optimizar la página web y garantizar la seguridad de nuestros sistemas de tecnología de la información. En este contexto, no se realiza una evaluación de los datos con fines de marketing.

Nuestro interés legítimo en el procesamiento de datos de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra f del RGPD también reside en estos fines.

Los datos serán eliminados tan pronto como dejen de ser necesarios para alcanzar la finalidad para la que fueron recopilados. En el caso de registro de datos para la puesta a disposición de la página web, este es el caso cuando la sesión respectiva ha terminado.

En el caso de almacenar los datos en archivos de registro, se eliminan o alteran las direcciones IP de los usuarios, de modo que ya no es posible asignarlos al usuario que realiza el acceso.

La recopilación de datos para la puesta a disposición de la página web y el almacenamiento de los datos en archivos de registro es esencial para el funcionamiento de la página web. En consecuencia, no existe posibilidad de oposición por parte del usuario.

b) Registro

Le ofrecemos la oportunidad de registrarse para determinados contenidos de nuestras páginas web (por ejemplo, centro de descargas, B2B Webshop) indicando nombre de usuario y contraseña. El registro de estos servicios se realiza tras un contacto personal con nuestros empleados o tras registrarse en nuestras páginas web a través del formulario de inscripción (centro de descargas) y el subsiguiente acceso garantizado por uno de nuestros empleados. En el formulario de inscripción se solicitan los siguientes datos personales:

  • Nombre y apellido
  • Nombre de la empresa
  • Posición dentro de la empresa
  • Dirección de correo electrónico

La base jurídica para el procesamiento de los datos en estos casos es el artículo 6, apartado 1, letra b del RGPD para las actividades contractuales realizadas en la B2B Webshop, y el artículo 6, apartado 1, letra f del RGPD para el suministro de información a través de nuestro centro de descargas.

El interés legítimo para el procesamiento de datos de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra f del RGPD reside en el hecho de que a través de nuestros portales de información se proporciona información confidencial e interna de la empresa.

Los datos serán eliminados tan pronto como dejen de ser necesarios para alcanzar la finalidad para la que fueron recopilados.

Este es el caso de los datos recopilados durante el proceso de registro si se cancela o modifica el registro en nuestra página web.

Este también es el caso durante el proceso de registro para el cumplimiento de un contrato o para la ejecución de medidas precontractuales, si los datos para la ejecución del contrato ya no son necesarios. Incluso después de la conclusión del contrato puede ser necesario almacenar datos personales de la parte contratante para cumplir con las obligaciones contractuales o legales.

Como usuario tiene la posibilidad de cancelar el registro en cualquier momento. Puede modificar los datos almacenados sobre usted en cualquier momento. En el caso de la B2B Webshop envíe un correo electrónico a webshop.feedback@durr.com y en el caso del centro de descargas a info@durr.com.

Si los datos son necesarios para el cumplimiento de un contrato o para la ejecución de medidas contractuales, solo es posible una eliminación prematura de los datos en la medida en que las obligaciones contractuales o legales no impidan una obligación de eliminación.

c) Posibilidades de contacto

Para determinadas funciones de nuestras páginas web (por ejemplo, preguntas sobre personal/preguntas sobre servicios/contactos de prensa) le facilitamos la puesta en contacto a través de las direcciones de correo electrónico proporcionadas y de un formulario de contacto. En este caso se almacenan los datos personales del usuario transmitidos a través del formulario de contacto o por correo electrónico.

Utilizamos sus datos solo para tramitar su solicitud y podemos ponernos en contacto con usted con este fin utilizando lo información de contacto proporcionada. En esto también reside nuestro interés legítimo en el procesamiento de datos. El uso de estos datos con fines publicitarios o la transferencia a terceros se realiza únicamente después de que usted haya dado su consentimiento expreso para ello.

La base jurídica para el procesamiento de los datos que se hayan transmitido a través del formulario de contacto es el artículo 6, apartado 1, letra f del RGPD. Si el contacto por correo electrónico está dirigido a la celebración de un contrato, la base jurídica adicional para el procesamiento será el artículo 6, apartado 1, letra b del RGPD. Para los casos en que los datos se utilizan para un procedimiento de solicitud, la base jurídica § 26 apartado 1 de la ley federal alemana sobre la protección de datos (BDSG) es nueva.

Los datos serán eliminados tan pronto como dejen de ser necesarios para alcanzar la finalidad para la que fueron recopilados. Para los datos personales transmitidos a través de la toma de contacto, será este el caso cuando se finalice la conversación con usted. La conversación se dará por finalizada cuando se pueda deducir de las circunstancias que se ha aclarado el asunto en cuestión.

Derecho de oposición

Usted tiene la posibilidad de revocar su consentimiento para el procesamiento de los datos personales en cualquier momento. Para ello, póngase en contacto con nosotros en las direcciones de correo electrónico indicadas anteriormente. En tal caso, no se podrá continuar la conversación.

Se eliminarán todos los datos personales almacenados en el marco de la toma de contacto.

3.º ¿Cómo se utilizarán mis datos y, si es necesario, se compartirán con terceros y con qué fin?

Utilizamos los datos personales que nos proporciona para responder a sus consultas, proporcionar servicios y procesar su pedido.

Cualquier divulgación, venta u otra transferencia de sus datos personales a terceros solo se realizará si la divulgación es necesaria para la ejecución del contrato o para fines de facturación o cobro de la tarifa (por ejemplo, la empresa de envío o el proveedor de servicios de pago) o si ha dado su consentimiento expreso.

La base jurídica para la transferencia de los datos a terceros con el fin de la ejecución del contrato o para fines de facturación es el artículo 6, apartado 1, letra b del RGPD.

Transferencia en casos legalmente requeridos

Le comunicamos que, en algunos casos, podemos estar obligados por las autoridades a proporcionar información sobre los datos personales, siempre que sea con el fin de facilitar a las autoridades policiales la persecución de la delincuencia y la detección de amenazas, a los servicios nacionales de inteligencia y a las autoridades militares para el cumplimiento de su deberes legales, así como para la vigilancia de los derechos de propiedad intelectual.

4.º Integración y uso de redes sociales y servicios de mapas (plugins e hipervínculos)

Todos los botones de redes sociales y servicios de mapas están integrados en nuestras páginas web mediante marcadores de posición. Los botones se descargan una vez que haya hecho clic en el botón de aceptación del marcador de posición correspondiente. Solo entonces se establecerá conexión con los servidores del tercero en cuestión y se transmitirá la información de que está visitando nuestras páginas web. Previamente aparecerá un cuadro de texto donde se le proporciona más información sobre los detalles de la posible transferencia de datos a terceros donde se hace referencia a esa sección de nuestra política de privacidad. La transferencia de sus datos de uso se realizará solo en caso de estar registrado en su cuenta de la red social o del servicio correspondiente (por ejemplo, cuenta de Google - Google Maps). Con un clic en el marcador de posición del botón en cuestión declara su conformidad en la ejecución del procesamiento de datos tal como se describe en esta sección de nuestra política de privacidad. En este caso, la base jurídica para el procesamiento de sus datos es el consentimiento otorgado mediante un clic del botón conforme al artículo 6, apartado 1, letra a del RGPD.

Revocación del consentimiento:

En cualquier momento y con efectos futuros puede revocar el procesamiento de sus datos por los servicios y redes integradas por medio de los plugins. En una cookie almacenada en su dispositivo final se documenta su consentimiento a la transferencia de los datos. En cuanto elimine las cookies en cuestión finalizará el procesamiento de datos por parte de los servicios y redes. En el punto 8 «Procesamiento de cookies en el dispositivo final» puede encontrar más información sobre el procesamiento de datos mediante cookies.

Utilizamos plugins de los siguientes proveedores:

a) Twitter:

En nuestras páginas web hemos integrado plugins de la red social externa Twitter. El responsable para Twitter y sus sitios web es únicamente Twitter Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103.

Si ha activado el plugin, se descargan tuits y se establece una conexión con los servidores de Twitter. Si se ha registrado en Twitter a través de su cuenta de usuario, se transmiten a Twitter determinada información y datos de usuario, incluida la información de que ha visitado nuestra página web. Esta información se envía a Twitter, se almacena allí y en determinadas circunstancias también a terceros, en especial los socios publicitarios de Twitter. Sin embargo, esto se realiza únicamente si usted ha iniciado sesión en su cuenta de usuario de Twitter. Para impedir una transferencia de datos a Twitter, debe salir de su cuenta de usuario de Twitter antes de pulsar los enlaces de Twitter a nuestras páginas web. Tenga en cuenta que las funciones asignadas a los enlaces en Twitter, especialmente la transmisión de información y de datos de usuario a Twitter, no se activan al visitar nuestras páginas web, sino que es necesario hacer clic en el plugin.

Para obtener más información sobre el propósito y el alcance de la recopilación de datos, y el posterior procesamiento y uso de sus datos y la duración del almacenamiento en Twitter, consulte la política de privacidad de Twitter. Está disponible en Internet en https://twitter.com/es/privacy. Aquí también encontrará, por ejemplo, información sobre las opciones para configurar su privacidad y sobre derechos de mayor alcance en relación con la recopilación, el procesamiento y el uso de sus datos por parte de Twitter, así como las instrucciones de revocación.

Twitter es una empresa con sede en EE. UU. Por tanto, existe la posibilidad de que los datos recopilados por Twitter sean transferidos a EE. UU. Sin embargo, Twitter está sujeta al acuerdo sobre privacidad Privacy Shield entre la Unión Europea y EE. UU. De esta forma, Twitter está obligada a cumplir las normas y disposiciones de la legislación europea sobre protección de datos. Encontrará información más detallada sobre el acuerdo de privacidad Privacy Shield entre EE. UU. y la UE, y su validez aquí: 
https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TORzAAO&status=Active

b) YouTube:

En nuestras páginas web hemos integrados vídeos y un social stream del proveedor YouTube. YouTube es un servicio de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda («Youtube»). Asimismo, los vídeos de YouTube de nuestro canal de vídeos solo se pueden descargar haciendo clic en el plugin correspondiente, con lo que establece conexión con los servidores de YouTube.

Para la integración utilizamos el denominado modo de protección de datos ampliado que limita en gran medida el procesamiento de datos por parte de YouTube. En este caso, siguiendo las indicaciones de YouTube no se guarda ninguna información sobre los visitantes de nuestra página web hasta que no hayan visto el vídeo integrado. También existe la posibilidad de que los datos se envíen a un socio de YouTube. Tras la activación del plugin, YouTube establece la conexión con la red de DoubleClick independientemente de si ha visto el vídeo.

Una vez que ha activado el plugin, se establece una conexión con los servidores de YouTube, que recopila información sobre las páginas que ha visitado. YouTube recopila más datos sobre el comportamiento de navegación si usted está registrado en su cuenta de usuario de YouTube. Para impedir una transferencia de datos de uso a YouTube, debe salir de su cuenta YouTube de usuario antes de hacer clic en los enlaces de YouTube a nuestras páginas web.

Para obtener más información sobre el propósito y el alcance de la recopilación de datos y el posterior procesamiento y uso de sus datos y la duración de almacenamiento en YouTube, consulte la política de privacidad de YouTube. Está disponible en Internet en https://www.youtube.com/account_privacy. Aquí también encontrará, por ejemplo, información sobre las opciones para configurar su privacidad y sobre derechos de mayor alcance en relación con la recopilación, el procesamiento y el uso de sus datos por parte de YouTube, así como las instrucciones de revocación.

Google Ireland Ltd. es una filial de Google LLC con sede en EE. UU. No se descarta que los datos recopilados por Google sean también transferidos a EE. UU. Sin embargo, Google LLC está sujeto al acuerdo sobre privacidad Privacy Shield entre la Unión Europea y EE. UU. De esta forma, Google está obligado a cumplir las normas y disposiciones de la legislación europea sobre protección de datos. Encontrará información más detallada sobre el acuerdo de privacidad Privacy Shield entre EE. UU. y la UE, y su validez aquí: 
https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

c) Servicios de mapas:

Google Maps:

En nuestra página web utilizamos plugins del servicio de Internet Google Maps. El operador de Google Maps es Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda («Google»). En cuanto active el plugin de Google Maps en nuestra página web, se transmitirá a un servidor de Google en Estados Unidos la información sobre el uso de esta página web y su dirección IP, donde se almacenarán. No tenemos conocimiento del contenido exacto de los datos transferidos ni de su uso por parte de Google. En este contexto la empresa niega la conexión de los datos con la información de otros servicios de Google y la recopilación de datos personales.

Al activar el plugin, usted acepta que Google recopile y procese la información tal como se describe. Encontrará información más detallada sobre la política de privacidad y las condiciones de uso de Google Maps en: https://www.google.com/help/terms_maps/.

Google Ireland Ltd. es una filial de Google LLC con sede en EE. UU. No se descarta que los datos recopilados por Google sean también transferidos a EE. UU. Sin embargo, Google LLC está sujeto al acuerdo sobre privacidad Privacy Shield entre la Unión Europea y EE. UU. De esta forma, Google está obligado a cumplir las normas y disposiciones de la legislación europea sobre protección de datos. Encontrará información más detallada sobre el acuerdo de privacidad Privacy Shield entre EE. UU. y la UE, y su validez aquí: 
https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Baidu Maps:

En nuestra página web utilizamos plugins del servicio de Internet Baidu. El operador de Baidu Maps es Baidu Inc, Baidu Campus, n.º 10 Shangdi 10th Street, Haidian District, Pekín, 100085 China («Baidu»). Tenga en cuenta que ofrecemos el servicio de Baidu únicamente a personas fuera de la UE o del EEE. En cuanto active el plugin de Baidu Maps en nuestra página web, se transmitirá a un servidor de Baidu información sobre el uso de esta página web y su dirección IP, donde se almacenarán. No tenemos conocimiento del contenido exacto de los datos transferidos ni de su uso por parte de Baidu. En consecuencia no asumimos ninguna responsabilidad sobre dicho procesamiento de datos.

Activando el plugin, expone por un lado que se encuentra fuera de la UE o del EEE, y por otro su conformidad con la recopilación y el procesamiento de información por parte de Baidu. Encontrará información más detallada sobre la política de privacidad y las condiciones de uso de Baidu Maps en: http://ir.baidu.com/baidu-statement-privacy-protection/.

Yandex.Maps:

En nuestra página web utilizamos plugins del servicio de Internet Yandex. El operador de Yandex.Maps es YANDEX LLC, Ulitsa Lva Tolstogo 16, Moscú, 119021 Rusia («Yandex»). Tenga en cuenta que ofrecemos el servicio de Yandex únicamente a personas fuera de la UE o del EEE. Si ha activado el plugin de Yandex.Maps en nuestra página web, la información sobre el uso de esta página web y su dirección IP se transmitirá a un servidor de Yandex en Rusia y también se almacenará en este servidor. No tenemos conocimiento del contenido exacto de los datos transferidos ni de su uso por parte de Yandex. El propio Yandex informa que los datos personales recopilados por parte de sus servicios son agregados y reunidos en su cuenta de usuario de Yandex en caso de que usted esté registrado en esta cuenta mientras utiliza Yandex.Maps en nuestras páginas web. En consecuencia no asumimos ninguna responsabilidad sobre dicho procesamiento de datos.

Activando el plugin, expone por un lado que se encuentra fuera de la UE o del EEE, y por otro su conformidad con la recopilación y procesamiento de información por parte de Yandex. Encontrará información más detallada sobre la política de privacidad y las condiciones de uso de Yandex.Maps en: https://yandex.com/legal/confidential/.

d) Enlaces con las redes sociales

Además, enlazamos plataformas de medios sociales con algunas de nuestras páginas web. Esto se realiza a través de un símbolo en nuestras páginas web identificado con el logotipo de cada plataforma de redes sociales, tras el que se oculta un enlace a nuestra página de redes sociales. En estos casos no están integrados los plugins sociales (como el botón «Me gusta» de Facebook).

Nuestros enlaces a las redes sociales no transfieren sus datos a este servicio. Son hipervínculos normales, a través de los que por norma general no se produce ninguna transferencia de datos. Si hace clic en el enlace, será redireccionado directamente a nuestra presencia en los medios sociales con el servicio de medios sociales respectivo. La transferencia de datos solo se realiza si ha iniciado sesión en su cuenta de usuario del servicio de medios sociales en cuestión.

Usted es personalmente responsable de la transferencia de datos a los servicios de redes sociales anteriormente mencionados, ya que ha abierto activamente la sesión y los enlaces, iniciando así el procesamiento posterior de datos por parte del servicio de redes sociales.

e) Facebook (Fanpage)

Dürr opera junto con Facebook una Fanpage como responsable conjunto en el sentido del artículo 26 del RGPD. La compañía operadora de Facebook es Facebook, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, EE. UU. El responsable del procesamiento de datos personales, si la persona afectada vive fuera de Estados Unidos o Canadá, es Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublín 2, Irlanda.

Al visitar nuestra Fanpage se recopilan, por ejemplo, datos personales de los usuarios mediante el empleo de cookies. Los datos se recopilan principalmente a través de Facebook. También se registran los visitantes de esta Fanpage que no hayan iniciado sesión o registrado a través de Facebook. En los avisos de protección de datos de Facebook encontrará información sobre la recopilación de datos y el procesamiento posterior por Facebook.
https://facebook.com/about/privacy/

En algunos casos, Dürr solo puede ver la información que usted haya hecho pública en su perfil. En la configuración de Facebook puede decidir qué información desea especificar. Además en su configuración de Facebook (https://www.facebook.com/settings?tab=privacy) tiene la posibilidad de ocultar de forma activa sus «Me gusta» o no seguir la Fanpage. En este caso su perfil ya no aparecerá en la lista de fans de esta Fanpage.

Dürr no tiene acceso directo a los datos de usuario recopilados por Facebook. En cambio, Facebook solo nos envía evaluaciones muy resumidas, es decir, anónimas, por ejemplo:

  • Seguidores: número de personas que siguen a Dürr, incluido el incremento o la evolución en un período definido
  • Alcance: número de personas que ven un post específico. Número de interacciones en un post. De ahí se puede deducir, por ejemplo, qué contenido sería mejor recibido por la comunidad.
  • Eficacia de los anuncios: ¿cuántas personas han visto un anuncio?
  • Demografía: edad media de los visitantes, sexo, lugar de residencia, idioma

Estas estadísticas, que no pueden incluir información sobre usuarios individuales, las utilizamos para mejorar continuamente nuestra oferta online en Facebook y para responder de manera más adecuada a los intereses de nuestros usuarios. La base jurídica de estas estadísticas de uso es el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD.

No podemos vincular los datos estadísticos con los datos de perfil de nuestros fans. A través de la configuración de Facebook puede decidir cómo desea que se visualicen los anuncios publicitarios.

Dürr recibe datos personales específicos a través de Facebook solo si usted nos lo ha comunicado activamente mediante un mensaje personal en Facebook. Utilizamos sus datos (por ejemplo, nombre, apellido, etc.) para responder a su solicitud en nuestro servicio al cliente. Sus datos se almacenarán con este fin en nuestro sistema CRM. Esto se realiza sobre la base jurídica del artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD. Esto se aplica de la misma manera si nos envía su solicitud a través de un formulario de Facebook.  

Dado que tanto Facebook como el operador de la Fanpage, en este caso Dürr, son responsables conjuntamente de la Fanpage de conformidad con el artículo 26 del RGPD, hemos firmado un acuerdo con Facebook:

Facebook Page Controller Addendum
https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum

Le informamos sobre cómo puede ejercer sus derechos en este caso particular:

  • Si tiene alguna pregunta sobre los datos recopilados por Facebook, diríjase a Facebook: Política de datos de Facebook
  • Si tiene alguna pregunta o cuestión sobre los datos de Insights procesados por Dürr, diríjase a nuestro encargado de protección de datos (véase 1. ¿Quién es la persona de contacto (responsable) de la protección de sus datos?); el resto de derechos como persona afectada los encontrará en el capítulo 9. Derechos de los afectados.

5.º ¿Qué medidas de seguridad hemos adoptado para proteger sus datos?

Hemos adoptado una serie de medidas de seguridad para proteger de manera adecuada la información de carácter personal.

Nuestras bases de datos están protegidas por medidas físicas, técnicas y de procedimiento que restringen el acceso a la información a personas específicamente autorizadas de acuerdo con esta política de privacidad. Nuestro sistema de información está detrás de un firewall (cortafuegos) para bloquear el acceso desde otras redes conectadas a Internet. Solo los empleados que necesitan la información para realizar una tarea específica tendrán acceso a la información personal. Nuestros empleados tienen formación en prácticas de seguridad y privacidad.

Al recopilar y transferir datos a través de nuestras páginas web, utilizamos la tecnología de cifrado SSL estandarizada. Los datos personales se transfieren como parte del proceso de pedido a través de un cifrado SSL, reconocible por el símbolo de un candado en el navegador en la barra de dirección con la adición «https://».

Nunca debe compartir su contraseña para acceder a nuestras páginas web con terceros y debería cambiar esta contraseña regularmente. Además, no debe elegir la misma contraseña que utiliza en otras páginas web (su cuenta de correo electrónico, la banca online) para acceder a nuestras páginas. Si ha abandonado nuestras páginas, debe cerrar sesión y cerrar su navegador para evitar que usuarios no autorizados puedan acceder a su cuenta de usuario.

La comunicación a través de correo electrónico no nos permite garantizarle completamente la seguridad de sus datos.

6.º Comunicación publicitaria (por ejemplo, boletín de noticias por correo electrónico)

Para proporcionarle más información sobre nuestra oferta, puede inscribirse en algunas de nuestras páginas web para recibir boletines de noticias. Su consentimiento para el procesamiento de los datos para la comunicación publicitaria mencionada a continuación se obtiene durante el proceso de registro y se le remite a esta política de privacidad.

La base jurídica para el procesamiento de los datos una vez que se haya registrado para recibir el boletín de noticias es el consentimiento otorgado conforme al artículo 6, apartado 1, letra a del RGPD.

La recopilación de su dirección de correo electrónico sirve para entregar el boletín de noticias.

La recopilación de otros datos personales durante el proceso de registro sirve para evitar el uso indebido de los servicios o la dirección de correo electrónico utilizada.

Los datos serán eliminados tan pronto como dejen de ser necesarios para alcanzar la finalidad para la que fueron recopilados. Por lo tanto, su dirección de correo electrónico se almacenará mientras la suscripción al servicio de información esté activa.

La suscripción a los servicios puede ser dada de baja en cualquier momento. En cada boletín de noticias encontrará el enlace para poderse dar de baja.

De ese modo también se puede efectuar la revocación del consentimiento para el almacenamiento de los datos personales recopilados durante el proceso de registro.

Información corporativa e informes financieros Dürr AG

Le ofrecemos la oportunidad de obtener información sobre la empresa e informes financieros a través de nuestro servicio de pedidos.

Para el envío de mensajes de correo electrónico a nuestros clientes utilizamos el servicio publicitario del proveedor EQS Group, Karlstr. 47, 80333 Múnich, Alemania («EQS»). Los datos mencionados a continuación se procesan en nuestra cuenta por EQS y se almacenan con este fin en los servidores de EQS de Alemania. EQS utiliza sus datos únicamente para el envío de mensajes de publicidad.

Los datos de la máscara de entrada se nos transmiten durante el registro.

  • Empresa
  • Departamento
  • Posición dentro de la empresa
  • Nombre y apellido
  • Dirección
  • Dirección de correo electrónico E-Mail address
  • Número de teléfono (opcional)
  • Número de fax (opcional)
  • Número de teléfono móvil (opcional)

Publicaciones online de Dürr AG

También es posible recibir información sobre publicaciones online del Consorcio Dürr a través de nuestro boletín de noticias. Los datos de la máscara de entrada se nos transmiten durante el registro.

Para el envío de boletines de noticias a nuestros clientes utilizamos el servicio de correos electrónicos publicitarios del proveedor SC-Networks GmbH, Würmstraße 4, 82319 Starnberg, Alemania («SC-Networks»). Los datos mencionados a continuación se procesan en nuestra cuenta por SC-Networks y se almacenan con este fin en los servidores de SC-Networks de Alemania. SC-Networks utiliza sus datos únicamente para el envío y para la evaluación de los correos electrónicos publicitarios.

  • Dirección de correo electrónico
  • Empresa (opcional)
  • Tratamiento y título (opcional)
  • Nombre y apellido (opcional)
  • Dirección (opcional)

7.º Seguimiento de boletín de noticias

Los boletines de noticias enviados en nuestro nombre a través de SC-Networks contienen un píxel de seguimiento que transmite información a SC-Networks en cuanto se abre el boletín de noticias. A continuación, descargamos esta información de los servidores de SC-Networks para generar evaluaciones estáticas y poder valorar el éxito de nuestras campañas de boletines de noticias.

Con esta información podemos determinar si se han abierto los boletines de noticias, en qué momento se han abierto y en qué enlaces del boletín de noticias se ha hecho clic. Desde el punto de vista técnico, aquí es posible identificar a cada uno de los receptores del boletín de noticias, pero ni nosotros ni SC-Networks como proveedor de servicios utilizaremos esta información para realizar un seguimiento o un control de los usuarios individuales. Las evaluaciones solo nos sirven para determinar el nivel de interés en temas particulares y para medir la efectividad de nuestras actividades de comunicación. Esto también refleja nuestro interés legítimo de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra f del RGPD. Los datos de usuario se borran periódicamente una vez que ya no son necesarios para la creación de evaluaciones generales anónimas.

 

Derecho de oposición

Al ejercer su derecho a oponerse a la recepción del boletín de noticias (a través de un enlace), también puede oponerse al procesamiento de sus datos con el fin de realizar un seguimiento.

8.º Procesamiento de cookies en su dispositivo final

En nuestras páginas web utilizamos las denominadas cookies. Las cookies son pequeñas cantidades de datos en forma de texto que el servidor web envía a su navegador. Estos solo se almacenan en su disco duro. En cada caso las cookies solo pueden ser leídas desde el servidor que también las ha almacenado previamente. Las cookies no almacenan información personal, como por ejemplo su nombre. Los datos almacenados en las cookies no estarán vinculados a su información personal (nombre, dirección, etc.).

a) Cookies transitorias y permanentes

Las cookies transitorias se eliminan automáticamente cuando cierra en navegador. Entre ellas se incluyen especialmente las cookies de sesión. Almacenan un denominado ID de sesión con el que se pueden asignar distintas consultas realizadas en su navegador a la sesión general. De esta manera su ordenador puede identificarse cuando vuelva a visitar nuestra página web. Las cookies de sesión se eliminan cuando cierra sesión o cierra el navegador.

Utilizamos cookies transitorias para facilitar el uso de nuestra página web. Algunos elementos de nuestra página web requieren que el navegador que realiza el acceso sea identificado incluso después de cambiar de página. En las cookies se almacenan y transfieren, por ejemplo, los siguientes datos:

  1. Configuración del navegador respecto a las cookies (si están activadas o no)
  2. Selección de idioma del usuario
  3. Información de inicio de sesión

En nuestra página también utilizamos cookies persistentes que nos permiten analizar la navegación del usuario. Las cookies persistentes se borran automáticamente tras un período especificado que puede ser diferente en función de la cookie. De esta manera se puede registrar y evaluar el comportamiento de clic de los usuarios en nuestras páginas web (entre los datos registrados se encuentran, por ejemplo, los datos del navegador, la frecuencia de clic, el porcentaje de clics, etc.).

Los datos recopilados por las cookies persistentes se pseudoanonimizan con técnicas, por lo que ya no es posible asignar los datos al usuario. Estos datos no se almacenan junto con otros datos personales de los usuarios.

b) Bugs web/de seguimiento

Algunos de nuestros servicios también utilizan los denominados bugs de seguimiento o web, o píxeles de seguimiento. Se trata generalmente de fragmentos de código que permiten hacer la medición de 1x1 píxel, que pueden identificar y reconocer su tipo de navegador a través de la ID del navegador, la huella digital individual de su navegador. Esto permite al proveedor de servicios ver cuándo y cuántos usuarios visitaron el píxel, y si se abrió un correo electrónico o se visitó un sitio web.

Para evitar bugs web en nuestras páginas web, puede utilizar herramientas como webwasher, bugnosys o AdBlock. Para evitar bugs web en nuestro boletín de noticias, configure su programa de correo para que no se muestre HTML en los mensajes. Los bugs web también se evitan cuando lee sus correos electrónicos sin conexión. No utilizaremos bugs web sin su consentimiento explícito, para recopilar información de identificación personal sobre usted ni transmitir dicha información a terceros y plataformas de marketing.

c) Almacenamiento local

Para adaptar nuestros servicios a sus necesidades y poder presentarle ofertas individuales, además de las cookies también utilizamos la denominada tecnología de almacenamiento local. Con esta técnica se almacenan determinados datos en la memoria caché local de su navegador. Estos datos se mantienen después de que haya cerrado el navegador y podemos consultarlos y leerlos la próxima vez que acceda a nuestras páginas.

El almacenamiento local nos permite almacenar sus preferencias al utilizar nuestras páginas web. Los datos del almacenamiento local se utilizan en nuestras páginas web, por ejemplo, para que no tenga que volver a realizar determinadas selecciones después de introducirlas por primera vez (Jobcenter/FAQ), para que la selección de determinados formatos de nuestras páginas web se mantengan en la próxima visita o que se visualice una preselección de los artículos interesantes.

d) Base jurídica para el uso de cookies, bugs web, píxeles de seguimiento, etc.

La base jurídica para el procesamiento de datos personales mediante cookies técnicamente necesarias es el artículo 6, apartado 1, frase 1, letra f del RGPD.

El objetivo de utilizar cookies técnicamente necesarias es simplificar el uso de las páginas web para los usuarios. Algunas funciones de nuestra página web no podrían ofrecerse sin el uso de cookies, ya que en algunos casos es necesario que el navegador sea identificado incluso después de cambiar de página.

Para las cookies técnicamente necesarias queda excluido el derecho de oposición, dado que son obligatorias para que usted pueda visualizar nuestra página web y su contenido, y para ofrecerle las funciones de la página web.

Los datos de usuario recopilados por medio de cookies técnicamente necesarias no se utilizan para crear perfiles de usuario.

El uso de tecnologías para el incremento de la funcionalidad y para el análisis y fines comerciales tiene como propósito mejorar la calidad de nuestra página web y sus contenidos. Gracias a las cookies de análisis podemos ver cómo se utiliza la página web y, por lo tanto, podemos optimizar constantemente nuestra oferta. Los procesamientos, especialmente en su dispositivo final, que se basan en cookies u otras identificaciones (por ejemplo, huellas de navegador, píxeles, almacenamiento local) (en adelante «cookies») y que no son técnicamente necesarios para el funcionamiento de nuestras páginas web, solo los realizamos con el consentimiento otorgado la primera vez que visita nuestras páginas web a través de nuestro banner de cookies. La base jurídica para estos procesamientos basados en cookies es el artículo 6, apartado 1, letra a del RGPD en combinación con el § 12 apartado 1 de la ley alemana de servicios de telecomunicación (TMG), artículo 5, apartado 3 de la directiva sobre privacidad. Hasta que no haya dado su consentimiento, no se configurarán las cookies que no son necesarias para el funcionamiento de nuestras páginas web.

e) Revocación del consentimiento para el uso de cookies, bugs web, píxeles de seguimiento, etc.

En cualquier momento puede revocar su consentimiento para la recopilación de datos mediante cookies. Con este fin son necesarios los siguientes pasos:

  • Abra la configuración de cookies de nuestras páginas web a través del pie de página «cookies»
  • A continuación se abre una ventana en la que puede anular el procesamiento de datos para cada categoría de cookies y tecnologías similares (por ejemplo, almacenamiento de datos en el almacén local)

También puede eliminar en cualquier momento las cookies o ajustar la configuración de cookies correspondiente del navegador que esté utilizando. Si desea más información sobre cómo eliminar o gestionar la configuración de las cookies de su navegador, acceda a las páginas de ayuda del navegador en cuestión. También se pueden eliminar los datos del almacén local vaciando el almacén local del navegador que esté utilizando.

f) Lista de las cookies utilizadas

Nombre de la cookie Tipo de cookie Nombre de la aplicación Objetivo de la cookie Duración de almacenamiento
Consent-analysis Técnicamente necesaria Banner de cookies Esta cookie es utilizada por el banner de cookies para almacenar la selección de cookies de análisis.De esta manera, el banner ya no aparece en cada página. 6 meses
Consent-functional Técnicamente necesaria Banner de cookies Esta cookie es utilizada por el banner de cookies para almacenar la selección de cookies funcionales. Posteriormente, el banner ya no aparecerá en cada página. 6 meses
Consent-youtube, Consent-maps-google, Consent-maps-baidu, Consent-maps-yandex, Consent-socialstream Técnicamente necesaria Youtube, servicios de mapas, fuentes sociales Componente de la solución de doble clic utilizada para la integración de plugins conforme al RGPD; sirve para registrar y reconocer a los usuarios que han dado su consentimiento para la transferencia de datos por medio del plugin correspondiente 6 meses
fe_typo_user Técnicamente necesaria Registro Permite el registro desde el frontend, p. ej., en el centro de descargas Hasta el final de la sesión
Google Analytics
_dc_gtm_UA Análisis Google Tag Manager Es utilizada por Google Tag Manager para controlar la carga de un script tag de Google Analytics. 1 min.
_gat_UA Análisis Google Analytics Reduce el número de consultas y permite la asignación a la cuenta Google del operador de la página 1 min.
_ga Análisis Google Analytics Diferencia de los usuarios 2 años
_gid Análisis Google Analytics Diferencia de los usuarios 24 horas

Procesamiento de los datos recopilados por medio de las cookies de análisis por nosotros o por terceros

Para la evaluación estática y analítica de determinados datos utilizamos la herramienta de análisis Google Analytics. De este modo los datos recopilados a través del servicio se recogen básicamente de forma pseudoanónima y se utilizan únicamente para evaluaciones estáticas.

Los datos recopilados por medio de la herramienta de análisis los procesamos tras su consentimiento previo y con el fin de mejorar continuamente y mantener disponibles los servicios y ofertas ofrecidos a nuestros clientes en nuestras páginas web.

Google Analytics

En nuestras páginas web utilizamos Google Analytics, un servicio de análisis web de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda («Google»). Google Analytics utiliza las denominadas «cookies», archivos de texto que se almacenan en su ordenador y que permiten un análisis del uso que hace de la página web tal como se describe anteriormente en el apartado sobre cookies. La información generada por la cookie sobre su utilización de esta página web se transmite por lo general a un servidor de Google en EE. UU., donde se almacena. Sin embargo, si la anonimización de IP está activada en esta página web, Google abreviará previamente su dirección IP dentro de los estados miembros de la Unión Europea y de los que pertenezcan al Espacio Económico Europeo. Solo en casos excepcionales se enviará la dirección IP completa a un servidor de Google en EE.UU, donde se abreviará. En nombre del operador de esta página web, Google utilizará esta información para evaluar el uso que usted hace de la página web, recopilar informes sobre las actividades de la página web y ofrecer al operador de la página web otros servicios relacionados con el uso de Internet y de la página web. La dirección IP enviada por el navegador en el contexto de Google Analytics no se combinará con otros datos de Google. Puede evitar el almacenamiento de cookies mediante la configuración correspondiente del software de su navegador; sin embargo, le advertimos de que en este caso es posible que no pueda usar todas las funciones de nuestras páginas web. También puede evitar la recopilación de los datos generados por la cookie y relacionados con su uso de la página web (incluida la dirección IP) de Google y el procesamiento de estos datos por parte de Google, descargando e instalando el complemento (plugin) del navegador a través del siguiente enlace (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en).

Encontrará más información sobre el funcionamiento de Google Analytics, sus condiciones de uso y la política de privacidad de datos en https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/us/ o en http://www.google.es/intl/es/policies/privacy/. Nuestras páginas web utilizan Google Analytics con la extensión anonymizeIP y, por lo tanto, las direcciones IP solo se abrevian para excluir referencias personales.

En caso de haber dado su consentimiento utilizamos para la evaluación de su comportamiento de uso en nuestras páginas web el denominado «Cross Device Tracking». Esto significa que podemos reconocerle como usuario registrado de nuestras páginas web también mediante otros dispositivos. Con este fin se le asigna una ID cuando se registra en nuestra página. Google Analytics reconoce esta ID cuando inicia sesión en nuestras páginas web desde otros dispositivos (por ejemplo, teléfono móvil, tablet, etc.). Los datos recopilados sobre usted son agrupados por Google en la ID correspondiente, almacenados allí exclusivamente de forma pseudoanónima en base al ID asignado y puestos a nuestra disposición. Estos perfiles de uso pseudoanónimos los utilizamos para poder personalizar su experiencia de compra en nuestras páginas web y adaptarla a sus necesidades.

Google Ireland Ltd. es una filial de Google LLC con sede en EE. UU. No se descarta que los datos recopilados por Google sean también transferidos a EE. UU. Sin embargo, Google LLC está sujeto al acuerdo sobre privacidad Privacy Shield entre la Unión Europea y EE. UU. De esta forma, Google está obligado a cumplir las normas y disposiciones de la legislación europea sobre protección de datos.

Encontrará información más detallada sobre el acuerdo de privacidad Privacy Shield entre EE. UU. y la UE, y su validez aquí:

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

 

Revocación del consentimiento

Puede evitar la recopilación de los datos relacionados con su uso de la página web (incl. su dirección IP) en Google y el procesamiento de estos datos por parte de Google descargando e instalando el complemento (plugin) del navegador a través del siguiente enlace (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es).

9.º Derechos de los afectados

Si se procesan sus datos personales, será considerado persona afectada en el sentido del RGPD y le corresponden los siguientes derechos frente al responsable:

Información, rectificación, limitación del procesamiento y eliminación

En cualquier momento, tiene derecho a recibir información gratuita en nuestras páginas web sobre qué datos personales suyos tenemos almacenados, cuál es su origen, quién es el destinatario y cuál es la finalidad del procesamiento de estos datos. Además, tiene derecho a la rectificación, eliminación y limitación del procesamiento de sus datos personales, siempre que se cumplan las disposiciones legales.

Derecho a la portabilidad de datos

Tiene derecho a recibir los datos personales relativos a usted que nos haya proporcionado en un formato estructurado y estándar que pueda ser leído desde un ordenador. Para asegurarle este derecho, podemos exportar en un archivo csv los datos personales que tengamos procesados.

Derecho de información

Si ha ejercido su derecho de rectificación, eliminación o limitación del procesamiento de sus datos ante el responsable, este está obligado a comunicar a todos los destinatarios de sus datos la obligación de rectificarlos, eliminarlos o limitarlos, a menos que resulte imposible o que implique un esfuerzo desproporcionado.

Tiene derecho a solicitar información sobre los destinatarios al responsable.

Derecho de oposición

Tiene derecho en cualquier momento, por razones que surgen de su situación particular, de oponerse al procesamiento de sus datos personales, conforme al artículo 6, apartado 1, letra e o letra f del RGPD. Este derecho también es aplicable a los perfiles basados en estas disposiciones.

El responsable dejará de procesar los datos salvo que acredite motivos imperiosos que prevalezcan sobre los intereses, derechos y libertades del interesado, para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.

Cuando el procesamiento de los datos personales del interesado tenga como finalidad la mercadotecnia directa, incluida también la elaboración de perfiles anteriormente citados, en la medida que estén relacionados con tales perfiles, tiene derecho a oponerse al procesamiento de sus datos para tales fines.

Ejercitado este derecho para esta finalidad, los datos personales dejarán de ser procesados para dichos fines.

Independientemente de la directiva 2002/58/CE, tiene la opción, en relación con el uso de los Servicios de la Sociedad de la Información, de ejercer su derecho de oposición mediante procedimientos automatizados que utilizan especificaciones técnicas.

Revocación de la declaración de consentimiento de protección de datos

Además, puede revocar su consentimiento con efectos futuros frente al responsable Delegado de tratamiento de datos indicado anteriormente.

Derecho a no ser objeto de decisiones individualizadas

Tiene derecho a no ser objeto de una decisión basada únicamente en el procesamiento de sus datos, incluida la elaboración de perfiles, que produzca efectos jurídicos sobre usted o que le afecte significativamente de forma similar. Este derecho no será aplicable cuando la decisión.

(1) sea necesaria para la celebración o cumplimiento del contrato entre usted y el responsable,
(2) esté autorizado por el Derecho de la Unión Europea o de los Estados miembros y se establezcan las medidas adecuadas para salvaguardar los derechos y libertades e intereses legítimos del interesado o
(3) se fundamente en su consentimiento prestado previamente.

Sin embargo, estas excepciones no se aplicarán sobre las categorías especiales de datos de conformidad con el artículo 9, apartado 1 del RGPD, salvo que se aplique el artículo 9, apartado 2, letra a o g, y se hayan tomado las medidas adecuadas para proteger los derechos y las libertades, además de sus intereses legítimos.

Con respecto a los casos mencionados en (1) y (3), el responsable de tratamiento de los datos tomará las medidas apropiadas para salvaguardar los derechos y libertades, así como sus intereses legítimos, incluido, al menos, el derecho a obtener la intervención de una persona de la parte del responsable de tratamiento de los datos, a expresar su punto de vista y a impugnar la decisión.

Derecho a reclamación ante una autoridad supervisora

Sin perjuicio de cualquier otro recurso administrativo o judicial, tiene derecho a presentar una queja ante una autoridad supervisora, en particular en el Estado miembro de su lugar de residencia, empleo o lugar de presunta infracción, si considera que el procesamiento de sus datos personales infringe el Reglamento general de protección de datos de la UE.

La autoridad supervisora a la cual se ha presentado la queja informará al apelante del estado y los resultados de la reclamación, incluida la posibilidad de acciones judiciales de conformidad con el artículo 78 del RGPD.

10.º Modificación de esta política de privacidad

Nos reservamos el derecho de modificar esta política de privacidad por cualquier motivo y sin previo aviso. Le aconsejamos que se informe regularmente en esta página sobre los posibles cambios en nuestra política de privacidad.