クッキーやそれに類似するテクノロジーおよびトラッキングサービスを使用しています

このウェブサイトではクッキーやそれに類似するテクノロジーおよびトラッキングサービス(以下、「クッキー」といいます。)を使用しています。弊社では、クッキーの使用に関してご利用者様の同意を必要としております。クッキーは、技術的に弊社ウェブサイトを表示するためだけでなく、弊社ウェブサイトの最適な利用を可能にし、ご利用者様のユーザー行動に基づいて弊社ウェブサイトを改善するため、またはご利用者様の関心に沿ったコンテンツやマーケティングをご提示するためです。こうした目的のため、弊社は第三者プロバイダー(例えば、Salesforce、LinkedIn、Google、Microsoft、Piwik PRO)と協業しています。また、これらのパートナーを通じて、他のウェブサイトで広告が表示される場合があります。
同意した場合、ご利用者様の個人データ(例えば、プロフィールに保管されているIPアドレス)に関するその後の特定の処理および弊社のパートナーがご利用者様のデータを米国、あるいは該当する場合、他の国へ送信することがあることも承諾したことになります。 こうした移転では、当局がデータにアクセスする場合やご利用者様の権利が行使できない場合などのリスクがあります。 どのクッキーの使用を弊社に許可するかを、「設定」で選択してください。 例えば、同意の撤回など、特にご利用者様の権利に関する詳しい情報は、 弊社のプライバシーポリシーでご確認いただけます .

詳細設定

拒否技術的に必要なクッキーのみ

すべて承認

以下で、このウェブサイト上で使用されるそれぞれのテクノロジーを有効/無効にできます。

すべてに同意する

必須クッキーのみ

必須クッキーは、ページナビゲーションや言語設定、クッキープリファレンス、ウェブサイト上の保護領域に対するアクセスなどといった基本機能を使えるようにすることによって、ウェブサイトのそもそもの使用を可能にします。それ以外にもこのカテゴリーのクッキーは、ウェブサイトが法規制および安全基準に適合することを担保します。この意味から、ご利用者様は当サイト上における必須クッキーの使用を阻止することはできません。必須クッキーに関する詳細は「その他の情報」をご参照ください。

機能クッキーとパーソナライズ

機能クッキーは、当ウェブサイトのご利用の際のご利用習慣に関する情報を収集し、ご利用者様の過去の閲覧や位置情報、ブラウザ設定に応じて当ウェブサイトの機能性とアトラクションを調整し、これにより、ご利用者様のユーザー体験の向上のための参考にします。さらに、機能クッキーは当ウェブサイトに統合されている第三者プロバイダーのツール(例えばシングルサインオンのためのMicrosoft Azure)へのアクセスも可能にします。その際にご利用者様のデータが 米国に送信される場合があります(関連するリスク情報については、弊社プライバシーポリシーの1.5項をお読みください)。機能クッキーを承認しない場合は、当ウェブサイトの利用可能な機能が制限されることになります。使用されているツールに関する詳細は「その他の情報」をご参照ください。

分析クッキー

分析クッキーは、当ウェブサイトの利用に基づいて基本的な利用統計やユーザー統計を作成するために使用されます(例えばGoogle Tag Manager、Piwik PROを通じて)。ご利用者様がこのクッキーを承諾すると、同時に、Salesforce Pardotなどのサービスによりデータが処理されること、および米国に送信されることに同意したことになります (関連するリスク情報については、弊社プライバシーポリシーの1.5項をお読みください)。弊社が利用しているツールの詳細については、「その他の情報」をご参照ください。

マーケティングとソーシャルメディア

この種のクッキーは、第三者プロバイダーによる情報収集を可能にします。収集される情報は、ご利用者様が当ウェブサイトのコンテンツをどのようにソーシャルメディアにシェアするかについてです。また、ご利用者様が異なるソーシャルメディアのプラットフォーム間を移動したり、弊社のソーシャルメディアキャンペーンと弊社独自のウェブサイトの間を移動したりする際に、その利用履歴に関する分析データもこの種のクッキーが提供します(例えばLinkedIn Insights)。その他、第三者プロバイダーのマーケティングクッキーは、他者のウェブサイト上での弊社の広告表示の効果を計測することに役立ちます(例えばGoogle Ads、Microsoft Advertising)。この種のクッキーの使用は、ご利用者様に当社のコンテンツの提供方法の最適化を目的としています。利用中の第三者プロバイダーやソーシャルメディアプラットフォームがご利用者様のデータを米国に送信する場合があります(関連するリスク情報については、弊社プライバシーポリシーの1.5項をお読みください)。ご利用者様の同意には、この種のクッキーの保存の他、上述のデータ送信も含むその後のデータ処理への同意も含まれます。使用されているツールおよび弊社のソーシャルメディアプレゼンスに関する詳細は「その他の情報」をご参照ください。

その他の情報

設定を保存する

Clean exhaust air for innovative manufacturing process for metal packaging

Dürr supplies RTO system for monoblock steel can manufacture to Mall + Herlan

Bietigheim-Bissingen, May 4, 2022 – In order to master the challenge of air pollution control for an innovative manufacturing process for aerosol cans, mechanical engineering company Mall + Herlan commissioned specialist Dürr to build an RTO system of the type Oxi.X RA. This purifies the exhaust air efficiently and cost-effectively, and prevents permanent deposits thanks to the special Dürr bake-out process.

Manufacturers of metal packaging for personal care, household, food, and pharmaceutical products around the world use systems from Mall + Herlan. The German mechanical engineering company, one of the international technological leaders in this segment, is now taking an usual step. In order to demonstrate the benefits of a new and innovative manufacturing process to its customers, Mall + Herlan, together with its sister company xtracan, has suddenly made the switch to manufacturing metal packaging itself.

VOCs escape along the entire line

The challenges involved in air pollution control for the innovative manufacturing process for monoblock aerosol steel cans are significant: Polluted exhaust air is emitted from almost 30 sources at temperatures that vary widely. In a three-stage process, the aerosol cans are painted or printed from the inside and outside. Unlike paper or plastic packaging, metal does not provide an absorbent substrate. The paint colors therefore contain up to 70 percent solvent. During the burning-in and drying process at temperatures of up to 300 degrees Celsius, the volatile organic compounds (VOCs) contained in the paints and varnishes are released. In addition to the three ovens, the three coating stations, tower storage, and various transport routes are relevant emission sources in aerosol can manufacturing.

Bake-out for reliable removal of deposits (self-cleaning)

As part of the manufacturing process, there is also a risk of the condensation of critical pollutants, giving rise to solids that can severely clog pipes and the air pollution control system. To purify the exhaust air effectively and, above all, economically, powerful regenerative thermal oxidation (RTO) with a thermal efficiency of up to 97 percent and purification rates approaching 100 percent is used. With an oxidation temperature of up to 850 degrees Celsius, this process even eliminates odor emissions. The Oxi.X RA system type, with over 100 references in this industry segment, also has a fully ceramic internal structure and a special bake-out process.

Heat exchanger as heat accumulator

The Oxi.X RA RTO from Mall + Herlan is rated for a maximum treatment capacity of 11,000 m³/h and pollution loads of 1 to 2 g/m3. In normal operation, which is equivalent to the range from 1.3 to 1.6 g/m3, the highly efficient heat exchanger reduces the operating costs to the absolute minimum through largely autothermal operation. What does this mean? The burner can be switched off completely, and no additional primary energy is needed to operate the air pollution control system. This is possible because the heat exchanger simultaneously acts as a heat accumulator by storing the excess energy in phases with high solvent concentrations. In subsequent phases with low pollutant concentrations, the excessive temperature level – i.e. the stored excess energy – is slowly lowered again and made available. This also saves natural gas. Dürr is increasingly employing this special principle of “thermal buffering” with fluctuating solvent concentrations to “smooth” the resulting fluctuating energy entries.

Environmental protection meets economy

For Mall + Herlan, the Oxi.X RA RTO proved to be the best solution both economically and ecologically. Regenerative thermal oxidation is not only a pioneering and reliable way of ensuring that no official limit values are exceeded, but the high oxidation temperatures and the extremely high degrees of purification achieved as a result mean there is no need for the determination or complex verification of odor emissions in accordance with the new "Technical Instructions on Air Quality Control 2021".

  • Dürr Oxi.X RA RTO purifies exhaust air efficiently and cost-effectively

  • Mechanical engineering company Mall + Herlan commissioned specialist Dürr to build an RTO system