Utilizamos cookies, tecnologías similares y servicios de seguimiento

En esta página web utilizamos cookies, tecnologías similares y servicios de seguimiento («cookies»). Necesitamos su consentimiento para cookies que no solo se utilizan para mostrar técnicamente nuestra página web, sino también para facilitar el mejor uso posible, mejorarla basándose en sus hábitos de usuario, o para ofrecer contenido y marketing conforme a sus intereses. Con este fin, colaboramos con terceros proveedores (p. ej., Salesforce, LinkedIn, Google, Microsoft, Piwik PRO). A través de estos proveedores también puede recibir anuncios en otras páginas web.
Su consentimiento incluye además un determinado tratamiento posterior de sus datos personales (p. ej., almacenamiento de su dirección IP en perfiles) y la posibilidad de transferencia por parte de nuestros socios de sus datos personales a Estados Unidos y otros países, dado el caso. Dicha transferencia conlleva el riesgo de que las autoridades responsables accedan a los datos y que no pueda ejercer sus derechos. Seleccione en «Ajustes» las cookies que podemos utilizar. En nuestra política de privacidad encontrará más información, especialmente sobre sus derechos, p. ej., para revocar el consentimiento .

Ajustes

Solo cookies técnicamente necesarias

Aceptar todo

A continuación puede activar/desactivar las tecnologías específicas que se utilizan en esta página web.

Aceptar todas

Necesarias

Estas cookies ayudan a hacer una página web utilizable y funcional activando funciones básicas como la navegación en la página, el ajuste de idioma, las preferencias de cookies y el acceso a áreas protegidas de la página web. Además, esta categoría de cookies garantiza que la página web cumpla con la normativa y las normas de seguridad. Dada la importancia, no puede impedir la utilización de estas cookies en nuestra página. Encontrará más detalles sobre estas cookies en «Más información».

Funcionalidad y personalización

Estas cookies recopilan información sobre sus hábitos de utilización de nuestras páginas web y nos ayudan a adaptar la funcionalidad y el atractivo de nuestras páginas web conforme a sus visitas anteriores, su ubicación y sus ajustes de navegador, y mejorar así su experiencia de usuario. Asimismo le permiten el acceso a herramientas de terceros que hemos integrado en nuestra página web (p. ej., Microsoft Azure con Single-Sign-on). Esto puede ocasionar una transferencia de sus datos a EE. UU (para más información sobre los riesgos implicados léase la cláusula 1.5 de nuestra política de privacidad). Si no acepta estas cookies, las funciones de la página web tienen una disponibilidad limitada. Encontrará más detalles sobre las herramientas utilizadas en «Más información».

Análisis

Estas cookies sirven para la creación de estadísticas de aplicación y usuario básicas en función de la utilización de nuestras páginas web (p. ej. mediante Google Tag Manager, Piwik PRO). Su consentimiento incluye, además del uso de las cookies, el procesamiento posterior de datos, incluida una transferencia de datos a EE. UU. mediante servicios utilizados como, p. ej., Salesforce Pardot (para más información sobre los riesgos implicados léase la cláusula 1.5 de nuestra política de privacidad). Encontrará más detalles sobre las herramientas utilizadas en «Más información».

Marketing y redes sociales

Estas cookies ayudan a terceros a recopilar información sobre cómo comparte el contenido de nuestra página web en las redes sociales, o proporcionan datos de análisis sobre su comportamiento de uso si cambia entre plataformas de redes sociales o nuestras campañas de redes sociales y nuestras propias páginas web (p. ej., LinkedIn Insights). Además, las cookies de marketing de terceros nos permiten medir la eficacia de nuestros anuncios en otras páginas web (p. ej. Google Ads, Microsoft Advertising). Utilizamos estas cookies para optimizar cómo le presentamos nuestros contenidos. Las terceras partes y las plataformas de redes sociales utilizadas pueden transferir sus datos a EE. UU (para más información sobre los riesgos implicados léase la cláusula 1.5 de nuestra política de privacidad). Su consentimiento incluye, además del uso de cookies, el procesamiento posterior de datos incluida la transferencia descrita. Encontrará más detalles sobre las herramientas utilizadas y nuestra presencia en redes sociales en «Más información».

Más información

Guardar ajustes

Documentarista Tecnico / Technical Writer (m/f) - Verind S.p.A.

Verind S.p.A., Rodano (MI), Italia

Clave: Documentarista Tecnico / Technical Writer

Chi siamo

Verind S.p.A., società del Gruppo Dürr, realizza impianti e sistemi industriali ad alto contenuto tecnologico per clienti internazionali. Per potenziare il nostro ufficio tecnico siamo alla ricerca di un/una Documentarista Tecnico/a che supporti la redazione e la gestione della documentazione tecnica delle nostre macchine e impianti.

Cosa farai

  • Raccoglierai informazioni tecniche collaborando con i reparti di progettazione meccanica, elettrica e software, collaudo e produzione.
  • Redigerai, aggiornerai e revisionerai manuali d’uso e manutenzione delle macchine.
  • Predisporrai la documentazione tecnica da fornire ai clienti, inclusa la raccolta e l’organizzazione delle dichiarazioni di conformità dei componenti di terze parti.
  • Gestirai l’archiviazione dei fascicoli tecnici e il controllo delle revisioni documentali.
  • Coordinerai, quando necessario, le traduzioni della documentazione destinata ai mercati esteri.
  • Garantirai la conformità della documentazione alle normative e agli standard applicabili in materia di sicurezza delle macchine. 

Chi cerchiamo

Siamo alla ricerca di una persona, dinamica, metodica, organizzata, seria, precisa e munita di patente con:

  • Diploma tecnico (Meccanica, Meccatronica, Elettronica) o Laurea in Ingegneria (anche triennale).
  • Capacità di leggere e interpretare disegni meccanici e schemi elettrici.
  • Familiarità con software CAD 2D/3D e con sistemi di gestione della documentazione tecnica.
  • Ottima conoscenza del pacchetto Microsoft Office.
  • Buona conoscenza dell’inglese tecnico scritto e letto.
  • Precisione e attenzione al dettaglio.
  • Ottime capacità di scrittura tecnica e sintesi.
  • Attitudine al lavoro in gruppo e alla collaborazione con funzioni diverse.
  • Approccio organizzato, proattivo e orientato alla qualità. 
     

Costituisce titolo preferenziale la conoscenza delle normative relative alla sicurezza macchine e alla marcatura CE: Direttiva Macchine 2006/42/CE, Regolamento Macchine 2023/1230/UE, UNI EN ISO 20607:2019, UNI EN ISO 12100:2010.
 

Condizioni contrattuali

  • Inserimento in una realtà industriale internazionale e in crescita.
  • Collaborazione diretta con un gruppo multidisciplinare altamente qualificato.
  • Percorso di formazione e sviluppo professionale.
  • Ambiente dinamico e orientato all’innovazione.
  • Contratto a tempo indeterminato (Metalmeccanici industria) full time con qualifica Impiegato B2;
  • Retribuzione annua lorda indicativamente compresa tra 35.000 e 45.000 euro, da definire in relazione all’esperienza e alle competenze maturate.
  • Orario di lavoro: dal lunedì al venerdì, 8:30-12:30 e 13:30-17:30.

L’offerta è rivolta a candidati di entrambi i sessi, nel rispetto del D.lgs. 198/2006 e della normativa vigente in materia di pari opportunità. 
Se ti appassiona la documentazione tecnica e desideri contribuire alla realizzazione di macchine e impianti industriali destinati a clienti in tutto il mondo, inviaci la tua candidatura.
 

Esto también podría interesarle

Newsletter