クッキーやそれに類似するテクノロジーおよびトラッキングサービスを使用しています

このウェブサイトではクッキーやそれに類似するテクノロジーおよびトラッキングサービス(以下、「クッキー」)を使用しています。クッキーはウェブサイトの表示を技術的に可能にするばかりでなく、ウェブサイトをご利用者様の利用履歴をもとに(例えばSalesforce Pardotにより)改善し、ご利用者様の興味関心に合ったコンテンツ(例えばLinkedIn Insights、Google Ads)を提供するため、ご利用者様の同意を必要としております。さらに第三者プロバイダーのコンテンツ(例えばシングルサインオンのためのMicrosoft Azure)も組み入れており、その際にご利用者様のデータが安全ではない第三国である米国に送信される場合があります。「すべて承認」をクリックすることで、第三国へのデータ送信を含む必ずしも必須ではないクッキーの使用にも同意することになります。「拒否」をクリックすることで、必ずしも必須ではないクッキーの使用を拒否することになります。どのクッキーを個々の場合に使用承認するかを決めるには、「詳細」のところで選択を行います。 その他の情報、特にご利用者様の権利についての情報は、 「詳細」のところでご覧になるか、弊社のプライバシーポリシーをご参照ください .

詳細

拒否

承認

以下で、このウェブサイト上で使用されるそれぞれのテクノロジーを有効/無効にできます。

すべてに同意する

必須クッキーのみ

必須クッキーは、ページナビゲーションや言語設定、クッキープリファレンス、ウェブサイト上の保護領域に対するアクセスなどといった基本機能を使えるようにすることによって、ウェブサイトのそもそもの使用を可能にします。それ以外にもこのカテゴリーのクッキーは、ウェブサイトが法規制および安全基準に適合することを担保します。この意味から、ご利用者様は当サイト上における必須クッキーの使用を阻止することはできません。必須クッキーに関する詳細は「その他の情報」をご参照ください。

機能クッキーとパーソナライズ

機能クッキーは、当ウェブサイトのご利用の際のご利用習慣に関する情報を収集し、ご利用者様の過去の閲覧や位置情報、ブラウザ設定に応じて当ウェブサイトの機能性とアトラクションを調整し、これにより、ご利用者様のユーザー体験の向上のたの参考にします。さらに、機能クッキーは当ウェブサイトに統合されている第三者プロバイダーのツール(例えばシングルサインオンのためのMicrosoft Azure)へのアクセスも可能にします。その際にご利用者様のデータが安全ではない第三国である米国に送信される場合があります。機能クッキーを承認しない場合は、当ウェブサイトの利用可能な機能が制限されることになります。使用されているツールに関する詳細は「その他の情報」をご参照ください。

分析クッキー

分析クッキーは、当ウェブサイトの利用を基に基本的な使用統計やユーザー統計の作成を目的としています。ご利用者様の同意には、分析クッキーの保存の他、その後のデータ処理への同意も含まれます。そのデータ処理にはSalesforce Pardotといった使用中のサービスを介してご利用者様のデータが米国へ送信されることも含まれています。使用されているツールに関する詳細は「その他の情報」をご参照ください。

マーケティングとソーシャルメディア

この種のクッキーは、第三者プロバイダーに情報収集を可能にします。収集される情報は、ご利用者様が当ウェブサイトのコンテンツをどのようにソーシャルメディアにシェアするかについてです。また、ご利用者様が異なるソーシャルメディアのプラットフォーム間を移動したり、弊社のソーシャルメディアキャンペーンと弊社独自のウェブサイトの間を移動したりする際に、その利用履歴に関する分析データもこの種のクッキーが提供します(例えばLinkedIn Insights)。その他、第三者プロバイダーのマーケティングクッキーは、他者のウェブサイト上での弊社の広告表示の効果を計測することに役立ちます(例えばGoogle Ads)。この種のクッキーの使用は、ご利用者様に当社のコンテンツの提供方法の最適化を目的としています。利用中の第三者プロバイダーやソーシャルメディアプラットフォームがご利用者様のデータを安全でない第三国である米国に送信する場合があります。ご利用者様の同意には、この種のクッキーの保存の他、上述のデータ送信も含むその後のデータ処理への同意も含まれます。使用されているツールおよび弊社のソーシャルメディアプレゼンスに関する詳細は「その他の情報」をご参照ください。

その他の情報

設定を保存する

Dürr and PPG earn R&D 100 award for overspray-free paint application

Robot painting system offering 100% paint usage

Bietigheim-Bissingen, October 19, 2020 – Dürr’s EcoPaintJet and PPG’s overspray-free paint have been presented with the “R&D 100 Award” in the USA. The robot-based EcoPaintJet is a groundbreaking innovation for painting cars and other products without overspray and with razor-sharp edges. 100% of the paint lands on the surface making two-color painting easier because the sharp edges eliminate the need for masking. This makes painting faster, more energy-efficient and more resource-efficient than before.

The award-winning overspray-free paint application combines the paint application system EcoPaintJet from Dürr and customized decorcoat paint developed by PPG. This makes it possible to apply paints on an automobile without the use of intricate masking to control where paint is applied. The EcoPaintJet technology is installed in the worldwide first serial production line for painting of two-tone cars without masking.

By enabling the paint to maintain crisp edges without the use of masking, the overspray-free paint application saves paint shops significant time. To meet the high requirements of car manufacturers, any automotive paint must meet the car manufacturer’s specifications for a wide range of properties such as color, adhesion, weathering, and appearance. With the new precision application process, a new set of requirements are demanded of coating formulations, which PPG's newly developed overspray-free paint meets.

The EcoPaintJet incorporates know-how and high-tech components from the fields of paint application, robotics and software. Its core element is an innovative applicator mounted on a painting robot. Unlike a conventional rotating atomizer, it applies paint using an intricate nozzle plate. This has around 50 hardly visible holes with a diameter of approximately one tenth of a millimeter. The paint is applied through these holes in parallel jets. The 3D complexity of a car body requires a large painting distance, which can easily be achieved with EcoPaintJet. Because of the accurate paint application, each car body needs to be measured and the robot path calculated individually. This is accomplished by a robot-mounted laser triangulation sensor and Dürr´s powerful software.

The innovation makes product customization in automotive production significantly easier. For instance, if requested it is possible to apply decorative stripes or contrasting colors to the car body roof fully automatically. The EcoPaintJet does not generate any overspray since the paint never misses its target and only lands on the intended surfaces. This is why the remainder of the car body no longer needs to be masked using film when a second paint color is applied. The EcoPaintJet only needs tens of seconds to paint a car roof. Previously, the application and removal of masking film alone took nearly an hour. In addition, around 15 square meters of masking film is saved per car body. Further benefits include improved capacity utilization in paint shops and energy savings in the painting process of over 50% compared to a conventional two-tone process. Since there is no overspray, emissions of paint to the environment are reduced tremendously.

“Even during the currently difficult market environment, Dürr continues to invest in the future of paint application by developing disruptive hardware and software”, emphasizes Dr. Lars Friedrich, member of the Dürr Systems AG Board of Management and CEO of the Application Technology division. “The EcoPaintJet technology is a major step forward in automation and sustainability. It will reduce cost of individualization options and lower the environmental impact of car painting.”

The EcoPaintJet is not only suitable for car bodies, but also for products where paint application has been highly labor-intensive. The range extends from wheels, furniture, two-wheeled vehicles through to cardboard packaging, garage doors and decorations for aircrafts and railway wagons.

The R&D 100 Awards, organized by the US based magazine R&D World, are presented by a diversified jury of experts. Since 1963, the program has identified revolutionary technologies newly introduced to the market and celebrated the top technology products of the year. Past winners have included sophisticated testing equipment, innovative new materials, chemistry breakthroughs, biomedical products, consumer items and high-energy physics spanning industry, academia and government-sponsored research.

  • EcoPaintJet applies the paint in sharp lines without producing any overspray.

  • EcoPaintJet uses an intricate nozzle plate. The paint is applied through approximately 50 hardly visible holes in parallel jets from a distance of 30 millimeters.

  • Together with PPG, Dürr has been presented with the “R&D 100 Award” for its EcoPaintJet robot painting system.