We use cookies and similar technologies on this website ("Cookies"). In order to allow their use to analyze website usage and to enhance functionality, please click on “Accept”. To change the settings and select which specific Cookies we are allowed to use, or to obtain more detailed information, please click on “Details”.

Details

Deny

Accept

Below, you can activate/deactivate the individual technologies that are used on this website.
Consent to all
Required

These Cookies make a website usable by providing basic functions such as page navigation, language settings, and access to protected areas. As the website is unable to function properly without them, you cannot opt out of this kind of Cookies.

Functionality

These Cookies help us to improve the functionality and attractiveness of our websites, and your user experience by saving, for example, your settings, and selections as well as filters, and to recognize your device on subsequent visits.

Analysis

These Cookies allow us, and the service providers (e.g. Google via the Google Analytics service) to collect and analyze information and statistics about your interaction with our website. This helps to optimize our website using the findings obtained.

Technischer Redakteur (m/w/d)

iTAC Software AG, Montabaur, Germany

Reference: 21.3.10149

Ihre Aufgaben

  • Erstellung und Erweiterung der Produktdokumentationen für unsere Softwareprodukte
  • Konzipierung und Erstellung von Schaubildern, Confluence-Artikeln und Video-Tutorials unter Verwendung moderner Werkzeuge
  • Kommunikation, Recherche und Klärung technischer Sachverhalte mit den beteiligten Fachabteilungen
  • Mitwirkung bei der Weiterentwicklung von Dokumentationsstrukturen und -prozessen
  • Unterstützung beim Umstieg in die Welt der „Intelligenten Information“ (Metadatenklassifizierung)
  • Mitarbeit bei der Softwarelokalisierung, Terminologieverwaltung und dem Übersetzungsmanagement 

Ihr Profil

  • Abgeschlossenes Studium oder vergleichbare Ausbildung zum Technischen Redakteur
  • Freude, sich in komplexe Sachverhalte einzuarbeiten und diese in verständlicher Form darzustellen
  • Fähigkeit zur zielgerichteten Kommunikation in Deutsch und Englisch in Wort und Schrift
  • Erfahrung im Umgang mit einem XML-Redaktionssystem
  • Vorteilhaft sind Kenntnisse in produktionsnahen Softwarelösungen 

Location

You might also be interested in

Graduates     Professionals
IT & Software
iTAC Software AG
56410 Montabaur
Germany
IT & Software
Graduates     Professionals
IT & Software
iTAC Software AG
56410 Montabaur
Germany
IT & Software
Graduates     Professionals
IT & Software
iTAC Software AG
56410 Montabaur
Germany
IT & Software
Graduates     Professionals
IT & Software
iTAC Software AG
56410 Montabaur
Germany
IT & Software
Graduates     Professionals
IT & Software
iTAC Software AG
56410 Montabaur
Germany
IT & Software
Graduates     Professionals
IT & Software
iTAC Software AG
56410 Montabaur
Germany
IT & Software
Graduates     Professionals
IT & Software
iTAC Software AG
56410 Montabaur
Germany
IT & Software