Мы используем файлы cookie, аналогичные технологии и службы отслеживания

На этом веб-сайте мы используем файлы cookie, аналогичные технологии и службы отслеживания (далее «файлы cookie»). Нам необходимо ваше согласие на использование файлов cookie, которые предназначены не только для технического отображения нашего веб-сайта, но и для его наилучшего использования и улучшения с учетом вашего поведения в качестве пользователя или для представления содержимого и маркетинговой информации в соответствии с вашими интересами. Для этих целей мы сотрудничаем со сторонними поставщиками (например, Salesforce, LinkedIn, Google, Microsoft, Piwik PRO). Эти партнеры также могут использоваться для размещения рекламы на других веб-сайтах.
В случае вашего согласия вы также соглашаетесь на определенную последующую обработку ваших персональных данных (например, хранение вашего IP-адреса в профилях), а также на то, что наши партнеры могут передавать ваши данные в США и, если это применимо, в другие страны. Такая передача связана с риском того, что органы власти могут получить доступ к этим данным и что ваши права не смогут быть реализованы. Выберите в разделе «Настройки», какие файлы cookie мы можем использовать. Для получения дополнительной информации, в частности, о ваших правах, например, на отзыв согласия, см. нашу Политику конфиденциальности .

Настройки

Только технически необходимые файлы cookie

Принять все

Ниже вы можете активировать или деактивировать отдельные технологии, которые используются на этом сайте.

Разрешить все

Обязательно

Эти файлы cookie в обязательном порядке необходимы для работы веб-сайта, так как они обеспечивают работу таких основных функций, как навигация по страницам, языковые настройки, параметры использования файлов cookie и доступ к защищенным разделам веб-сайта. Кроме того, файлы cookie этой категории обеспечивают соответствие веб-сайта законодательным требованиям и стандартам безопасности. Вследствие этого вы не можете запретить использование этих файлов cookie на нашем веб-сайте. Для получения информации об этих файлах cookie см. раздел «Подробнее».

Функциональность и персонализация

Эти файлы cookie собирают информацию о ваших привычных действиях во время пользования нашим веб-сайтом и помогают нам улучшить функциональные возможности и привлекательность веб-сайта с учетом ваших предыдущих посещений, вашего местоположения и настроек вашего браузера, чтобы в результате сделать наш веб-сайт более удобным для пользователей. Кроме того, они обеспечивают доступ к инструментам сторонних поставщиков, интегрированных в наш веб-сайт (например, к системе Microsoft Azure для единого входа). При этом возможна передача ваших данных в США (для получения информации о соответствующих рисках см. пункт 1.5 нашей Политики конфиденциальности). Если вы не примите эти файлы cookie, функции веб-сайта будут доступны для вас лишь в ограниченном виде. Для получения информации об используемых инструментах см. раздел «Подробнее».

Анализ

Эти файлы cookie предназначены для создания базовой статистики использования и пользователей на основе данных о том, каким образом используется наш веб-сайт (например, с помощью Google Tag Manager, Piwik PRO). Помимо применения файлов cookie ваше согласие также распространяется на последующую обработку данных, включая их передачу в США с помощью применяемых служб, например, системы Salesforce Pardot (для получения информации о соответствующих рисках см. пункт 1.5 нашей Политики конфиденциальности). Для получения информации об используемых инструментах см. раздел «Подробнее».

Маркетинг и социальные сети

Эти файлы cookie помогают сторонним поставщикам собирать информацию о том, каким образом вы делитесь содержимым нашего веб-сайта в социальных сетях, или предоставляют аналитические данные о поведении пользователей при переходе между платформами социальных сетей или нашими кампаниями в социальных сетях и страницами на нашем собственном веб-сайте (например, посредством сервиса LinkedIn Insights). Кроме того, маркетинговые файлы cookie сторонних поставщиков помогают нам измерять эффективность наших рекламных объявлений на веб-сайтах других владельцев (например, посредством сервиса Google Ads, Microsoft Advertising). Мы применяем эти файлы cookie, чтобы оптимизировать для вас пути и методы предоставления нашего содержимого. Используемые нами сторонние поставщики и платформы социальных сетей могут передавать ваши данные в США (для получения информации о соответствующих рисках см. пункт 1.5 нашей Политики конфиденциальности). Помимо применения файлов cookie ваше согласие также распространяется на последующую обработку данных, включая вышеописанную передачу данных. Для получения подробной информации о применяемых инструментах и наших страницах в социальных сетях см. раздел «Подробнее».

Подробнее

Сохранить настройки

  • Dürr's EcoInCure oven technology – functional visualization

Dürr builds a highly automated paint shop with integrated IIoT solutions for VinFast

Bietigheim-Bissingen, October 10th, 2018 – Start-ups from outside the automotive sector are entering the automotive market more and more frequently. VinFast is a subsidiary of VinGroup, and is the first volume automotive manufacturer from Vietnam with a particular ambition: a smart factory where 250,000 cars per year in the first phase, initially with conventional drives and in the future also with electric drives, will roll off the production line. The paint shop in the factory in Haiphong, that has been ordered in the first quarter of 2018, is currently being installed by Dürr. It is highly automated and features integrated Industrial Internet of Things (IIoT) technology. In addition, an innovative layout concept permits a building design that dramatically reduces the space required and costs involved.

VinFast is a start-up of the VinGroup, the largest non-state owned listed company in Vietnam with a market capitalization of approximately VND 340 trillion (USD 14.6 billion) as of July 31, 2018. The strategy of VinGroup is to become the leading technology-industry company in Vietnam and the region. The VinFast brand is the Group’s first foray into the mobility market, which offers enormous growth potential due to the strong increase in demand for vehicles in Southeast Asia.

VinFast intends to establish itself with various models delivering best-in-class quality and produced in a factory equipped with state-of-the-art technology that enables transparent, lean processes. In order to achieve this ambitious investment objective in the area of the paint shop, VinFast commissioned Dürr to handle this project. “Our paint shop will be the biggest in Vietnam, and highly automated through the integration of numerous IIoT applications. This makes it the benchmark for outstanding quality combined with the lowest operating costs, the highest ecological standards, and a high level of occupational safety,” explains James Deluca, CEO of VinFast Trading and Production Company.

Patented layout concept for a lean building

The VinGroup constructed the building for the paint shop based on the patented layout concept developed by Dürr in a record time of just short of eight months. The layout minimizes the investment and operating costs, not least since it only needs two levels and no so-called penthouse. The compact design enabled the concreted area to be reduced by approx. 15,000 m2. This corresponds to a saving of more than 20% compared with a conventional concept.  
VinFast’s requirement of maximum automation of production processes and logistics is met with IIoT-capable machines from end to end. They are comprehensively controlled, monitored, and supervised in real time using control technology from Dürr. This makes it possible to test and optimize the overall equipment efficiency (OEE), for example.

Flexible technology for future targets

Just how precisely the paint shop technology meets the requirements of VinFast while remaining flexible for changes in the future is demonstrated by the oven. The EcoInCure oven achieves the best possible quality when it comes to the top coat appearance thanks its heating process from the inside out and optimized air flow. Each body gets a digital quality certificate for the drying process. The data from the IIoT-capable oven is collected and evaluated by the control technology for this. In addition, EcoInCure’s innovative, space-saving transverse mode of operation in combination with a central high-bay warehouse makes it ideal for the compact building concept.

The principle of heating from the inside is particularly beneficial for bodies with different material thicknesses (a perfect example is electric vehicles with their reinforced frame on the underbody). The innovative EcoInCure drying method significantly reduces thermal component stresses compared with conventional ovens. VinFast is therefore well prepared technically for the future expansion of the model range to include electric vehicles.

The new VinFast paint shop will also be equipped with the latest generation of the fully automatic Ecopaint Robot. This includes the extremely mobile painting robots with seven-axis kinematics, which do not need a rail. This saves space and investment costs. Equipped with a whole range of sensors, they are prepared for the requirements of an Industry 4.0 environment. The robots supply real-time data that is analyzed and evaluated using the latest software products from Dürr.

In addition to the EcoInCure innovations and seven-axis robots described, Dürr will also be installing further technical highlights in the VinFast paint shop:

  • RoDip® rotational dip process
    The efficient RoDip® rotational dip process will be used at VinFast throughout the PT/EC (pre-treatment and electro coating) area. The rotational movement of the bodies does away with the need for entry and exit inclines at the immersion tank, thereby making the tanks more compact. This reduces the unit costs, because the smaller tank capacity means that RoDip® uses less energy, less water, and fewer chemicals than other technical solutions.
     
  • EcoDry X dry separation
    EcoDry X for dry paint overspray separation is a multi-stage, easy-to-handle filter system that comprises filter trolleys with six filter boxes each and downstream pocket filters as the second filter stage. The semi-automatic separation system sets the standard for high separation capacity and low filter costs.

With all of these state-of-the-art technologies, the new paint shop for VinFast is geared towards the strategic goals of the start-up: highest quality standards at the lowest operating costs, low environmental impact, and high health protection and occupational safety with high future security.